Разговорник

mk Прашања за патот   »   sr Питати за пут

40 [четириесет]

Прашања за патот

Прашања за патот

40 [четрдесет]

40 [četrdeset]

Питати за пут

[Pitati za put]

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски српски Пушти Повеќе
Извинете! И-ви--те! Извините! И-в-н-т-! --------- Извините! 0
Izvi----! Izvinite! I-v-n-t-! --------- Izvinite!
Можете ли да ми помогнете? М-ж-те-ли------м--и? Можете ли ми помоћи? М-ж-т- л- м- п-м-ћ-? -------------------- Можете ли ми помоћи? 0
Možet--l-----p--oc--? Možete li mi pomoc-i? M-ž-t- l- m- p-m-c-i- --------------------- Možete li mi pomoći?
Каде има овде добар ресторан? Г-е---де---а-до--р р---ор--? Где овде има добар ресторан? Г-е о-д- и-а д-б-р р-с-о-а-? ---------------------------- Где овде има добар ресторан? 0
G-e --d---ma dob-- re---ran? Gde ovde ima dobar restoran? G-e o-d- i-a d-b-r r-s-o-a-? ---------------------------- Gde ovde ima dobar restoran?
Појдете лево зад аголот. Идите лев- и-а -г--. Идите лево иза угла. И-и-е л-в- и-а у-л-. -------------------- Идите лево иза угла. 0
Id--- le---i-a--gl-. Idite levo iza ugla. I-i-e l-v- i-a u-l-. -------------------- Idite levo iza ugla.
Потоа одете еден дел право напред. За-им-и---е---а-----да--д-о--у-а. Затим идите право један део пута. З-т-м и-и-е п-а-о ј-д-н д-о п-т-. --------------------------------- Затим идите право један део пута. 0
Z-tim --i---prav- ----n-d----u-a. Zatim idite pravo jedan deo puta. Z-t-m i-i-e p-a-o j-d-n d-o p-t-. --------------------------------- Zatim idite pravo jedan deo puta.
Потоа одете сто метри на десно. Зат-м-и--т--сто-----м--ар- --ес--. Затим идите стотину метара удесно. З-т-м и-и-е с-о-и-у м-т-р- у-е-н-. ---------------------------------- Затим идите стотину метара удесно. 0
Z---m----t- stotin--m-tara-ud--no. Zatim idite stotinu metara udesno. Z-t-m i-i-e s-o-i-u m-t-r- u-e-n-. ---------------------------------- Zatim idite stotinu metara udesno.
Можете исто така да земете и автобус. Мож-те т----е-уз-т-----о-у-. Можете такође узети аутобус. М-ж-т- т-к-ђ- у-е-и а-т-б-с- ---------------------------- Можете такође узети аутобус. 0
Mož--e --kođe u--t- a-t-bu-. Možete takođe uzeti autobus. M-ž-t- t-k-đ- u-e-i a-t-b-s- ---------------------------- Možete takođe uzeti autobus.
Можете исто така да земете и трамвај. Мож-т- --кођ- у-ет--т-а-вај. Можете такође узети трамвај. М-ж-т- т-к-ђ- у-е-и т-а-в-ј- ---------------------------- Можете такође узети трамвај. 0
M-ž--- ----đe----ti--ra----. Možete takođe uzeti tramvaj. M-ž-t- t-k-đ- u-e-i t-a-v-j- ---------------------------- Možete takođe uzeti tramvaj.
Можете исто така да возите и позади мене. Мож--е т--ођ------о--ав-о-воз--- -а--н--. Можете такође једноставно возити за мном. М-ж-т- т-к-ђ- ј-д-о-т-в-о в-з-т- з- м-о-. ----------------------------------------- Можете такође једноставно возити за мном. 0
M----- --ko---j---o--av-o--ozi----- ----. Možete takođe jednostavno voziti za mnom. M-ž-t- t-k-đ- j-d-o-t-v-o v-z-t- z- m-o-. ----------------------------------------- Možete takođe jednostavno voziti za mnom.
Како да стигнам до фудбалскиот стадион? Ка---да-д-ћ-- до --дбал-к-г с---ион-? Како да доћем до фудбалског стадиона? К-к- д- д-ћ-м д- ф-д-а-с-о- с-а-и-н-? ------------------------------------- Како да доћем до фудбалског стадиона? 0
Kako-da--oc-em d--fud-a-sk-g -t----n-? Kako da doc-em do fudbalskog stadiona? K-k- d- d-c-e- d- f-d-a-s-o- s-a-i-n-? -------------------------------------- Kako da doćem do fudbalskog stadiona?
Преминете го мостот ! Пређи-е м--т! Пређите мост! П-е-и-е м-с-! ------------- Пређите мост! 0
Pre---e -os-! Pređite most! P-e-i-e m-s-! ------------- Pređite most!
Возете низ тунелот ! Во-ит--кр-з -унел! Возите кроз тунел! В-з-т- к-о- т-н-л- ------------------ Возите кроз тунел! 0
Voz-t-----z--un--! Vozite kroz tunel! V-z-t- k-o- t-n-l- ------------------ Vozite kroz tunel!
Возете до третиот семафор. Возите д--т-е-ег -е--фо--. Возите до трећег семафора. В-з-т- д- т-е-е- с-м-ф-р-. -------------------------- Возите до трећег семафора. 0
Vozite ------c-e---e-a-o-a. Vozite do trec-eg semafora. V-z-t- d- t-e-́-g s-m-f-r-. --------------------------- Vozite do trećeg semafora.
Потоа свртете на првата улица десно. С--ен-----а--м-у -------и-- -е---. Скрените затим у прву улицу десно. С-р-н-т- з-т-м у п-в- у-и-у д-с-о- ---------------------------------- Скрените затим у прву улицу десно. 0
Sk---it--zat-----pr-- -l-c--de--o. Skrenite zatim u prvu ulicu desno. S-r-n-t- z-t-m u p-v- u-i-u d-s-o- ---------------------------------- Skrenite zatim u prvu ulicu desno.
Потоа возете право напред преку следната раскрсница. Зати-------е п-аво п-------е--ћ--р-с-рс-ице. Затим возите право преко следеће раскрснице. З-т-м в-з-т- п-а-о п-е-о с-е-е-е р-с-р-н-ц-. -------------------------------------------- Затим возите право преко следеће раскрснице. 0
Z-t-m-vozi-------------o s-ed---e raskrs-i--. Zatim vozite pravo preko sledec-e raskrsnice. Z-t-m v-z-t- p-a-o p-e-o s-e-e-́- r-s-r-n-c-. --------------------------------------------- Zatim vozite pravo preko sledeće raskrsnice.
Извинете, како да стигнам до аеродромот? Изв-ни----како -а --ћ-м до----о-р-м-? Извините, како да доћем до аеродрома? И-в-н-т-, к-к- д- д-ћ-м д- а-р-д-о-а- ------------------------------------- Извините, како да доћем до аеродрома? 0
I-v--i-e- -ako-d--doc-e- -o---rodr-m-? Izvinite, kako da doc-em do aerodroma? I-v-n-t-, k-k- d- d-c-e- d- a-r-d-o-a- -------------------------------------- Izvinite, kako da doćem do aerodroma?
Најдобро е да земете метро. На-б-љ- је д--у--е-- м--ро. Најбоље је да узмете метро. Н-ј-о-е ј- д- у-м-т- м-т-о- --------------------------- Најбоље је да узмете метро. 0
N---o-j- j- d- ---e---metro. Najbolje je da uzmete metro. N-j-o-j- j- d- u-m-t- m-t-o- ---------------------------- Najbolje je da uzmete metro.
Возете се едноставно до последната станица. Во-и-е се јед-ост--н---о з---е -тан---. Возите се једноставно до задње станице. В-з-т- с- ј-д-о-т-в-о д- з-д-е с-а-и-е- --------------------------------------- Возите се једноставно до задње станице. 0
V-zit-----jedn-st-vno do z----e -t-nic-. Vozite se jednostavno do zadnje stanice. V-z-t- s- j-d-o-t-v-o d- z-d-j- s-a-i-e- ---------------------------------------- Vozite se jednostavno do zadnje stanice.

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -