Денес е сабота.
Д-н---је -убо--.
Д____ ј_ с______
Д-н-с ј- с-б-т-.
----------------
Данас је субота.
0
D-n-s-j----b--a.
D____ j_ s______
D-n-s j- s-b-t-.
----------------
Danas je subota.
Денес е сабота.
Данас је субота.
Danas je subota.
Денес ние имаме време.
Да--с----м--вр-ме-а.
Д____ и____ в_______
Д-н-с и-а-о в-е-е-а-
--------------------
Данас имамо времена.
0
D-nas i-a-o-vreme-a.
D____ i____ v_______
D-n-s i-a-o v-e-e-a-
--------------------
Danas imamo vremena.
Денес ние имаме време.
Данас имамо времена.
Danas imamo vremena.
Денес ние ќе го чистиме станот.
Д-нас-ч-с---о --а-.
Д____ ч______ с____
Д-н-с ч-с-и-о с-а-.
-------------------
Данас чистимо стан.
0
D---s-či-t--- sta-.
D____ č______ s____
D-n-s č-s-i-o s-a-.
-------------------
Danas čistimo stan.
Денес ние ќе го чистиме станот.
Данас чистимо стан.
Danas čistimo stan.
Јас ја чистам бањата.
Ј- чис-им ---ати--.
Ј_ ч_____ к________
Ј- ч-с-и- к-п-т-л-.
-------------------
Ја чистим купатило.
0
Ja -i-ti---up-ti--.
J_ č_____ k________
J- č-s-i- k-p-t-l-.
-------------------
Ja čistim kupatilo.
Јас ја чистам бањата.
Ја чистим купатило.
Ja čistim kupatilo.
Мажот ми ја мие колата.
Мој-м-- пе-- а--о.
М__ м__ п___ а____
М-ј м-ж п-р- а-т-.
------------------
Мој муж пере ауто.
0
Mo- ----per--au--.
M__ m__ p___ a____
M-j m-ž p-r- a-t-.
------------------
Moj muž pere auto.
Мажот ми ја мие колата.
Мој муж пере ауто.
Moj muž pere auto.
Децата ги чистат велосипедите.
Де-----р--би-и--а.
Д___ п___ б_______
Д-ц- п-р- б-ц-к-а-
------------------
Деца перу бицикла.
0
D----peru-bicik-a.
D___ p___ b_______
D-c- p-r- b-c-k-a-
------------------
Deca peru bicikla.
Децата ги чистат велосипедите.
Деца перу бицикла.
Deca peru bicikla.
Баба ги полева цвеќињата.
Бака ----в- --е--.
Б___ з_____ ц_____
Б-к- з-л-в- ц-е-е-
------------------
Бака залива цвеће.
0
Ba-- -aliv- cvec--.
B___ z_____ c_____
B-k- z-l-v- c-e-́-.
-------------------
Baka zaliva cveće.
Баба ги полева цвеќињата.
Бака залива цвеће.
Baka zaliva cveće.
Децата ја раскреваат детската соба.
Д-ца-по-пр--а---деч--у с-бу.
Д___ п_________ д_____ с____
Д-ц- п-с-р-м-ј- д-ч-ј- с-б-.
----------------------------
Деца поспремају дечију собу.
0
Dec- po-p-em-ju---čij--s--u.
D___ p_________ d_____ s____
D-c- p-s-r-m-j- d-č-j- s-b-.
----------------------------
Deca pospremaju dečiju sobu.
Децата ја раскреваат детската соба.
Деца поспремају дечију собу.
Deca pospremaju dečiju sobu.
Мажот ми ја раскрева неговата работна маса.
М-ј---ж-поспр----с-ој ---аћ- с--.
М__ м__ п_______ с___ п_____ с___
М-ј м-ж п-с-р-м- с-о- п-с-ћ- с-о-
---------------------------------
Мој муж поспрема свој писаћи сто.
0
M-j---ž--os--ema --oj pisac-i----.
M__ m__ p_______ s___ p_____ s___
M-j m-ž p-s-r-m- s-o- p-s-c-i s-o-
----------------------------------
Moj muž posprema svoj pisaći sto.
Мажот ми ја раскрева неговата работна маса.
Мој муж поспрема свој писаћи сто.
Moj muž posprema svoj pisaći sto.
Јас ги ставам алиштата во машината за перење алишта.
Ја--тав-ам -е--у-м----- з---рањ- -е-а.
Ј_ с______ в__ у м_____ з_ п____ в____
Ј- с-а-љ-м в-ш у м-ш-н- з- п-а-е в-ш-.
--------------------------------------
Ја стављам веш у машину за прање веша.
0
J- --avl--m --- --ma-inu--- --a--e----a.
J_ s_______ v__ u m_____ z_ p_____ v____
J- s-a-l-a- v-š u m-š-n- z- p-a-j- v-š-.
----------------------------------------
Ja stavljam veš u mašinu za pranje veša.
Јас ги ставам алиштата во машината за перење алишта.
Ја стављам веш у машину за прање веша.
Ja stavljam veš u mašinu za pranje veša.
Јас ги закачувам алиштата.
Ј- пр---ире- -е-.
Ј_ п________ в___
Ј- п-о-т-р-м в-ш-
-----------------
Ја простирем веш.
0
J- -ro---re--ve-.
J_ p________ v___
J- p-o-t-r-m v-š-
-----------------
Ja prostirem veš.
Јас ги закачувам алиштата.
Ја простирем веш.
Ja prostirem veš.
Јас ги пеглам алиштата.
Ј- -егла- веш.
Ј_ п_____ в___
Ј- п-г-а- в-ш-
--------------
Ја пеглам веш.
0
J- pegl-----š.
J_ p_____ v___
J- p-g-a- v-š-
--------------
Ja peglam veš.
Јас ги пеглам алиштата.
Ја пеглам веш.
Ja peglam veš.
Прозорците се извалкани.
Пр---р--су-п-љав-.
П______ с_ п______
П-о-о-и с- п-љ-в-.
------------------
Прозори су прљави.
0
Pr---ri -u prlj-vi.
P______ s_ p_______
P-o-o-i s- p-l-a-i-
-------------------
Prozori su prljavi.
Прозорците се извалкани.
Прозори су прљави.
Prozori su prljavi.
Подот е извалкан.
П----е--рљ-в.
П__ ј_ п_____
П-д ј- п-љ-в-
-------------
Под је прљав.
0
Pod-----rl-a-.
P__ j_ p______
P-d j- p-l-a-.
--------------
Pod je prljav.
Подот е извалкан.
Под је прљав.
Pod je prljav.
Садовите се извалкани.
По--ђ- је----а-о.
П_____ ј_ п______
П-с-ђ- ј- п-љ-в-.
-----------------
Посуђе је прљаво.
0
P-s-đe--e-p--j---.
P_____ j_ p_______
P-s-đ- j- p-l-a-o-
------------------
Posuđe je prljavo.
Садовите се извалкани.
Посуђе је прљаво.
Posuđe je prljavo.
Кој ги чисти прозорците?
Ко --сти--р----е?
К_ ч____ п_______
К- ч-с-и п-о-о-е-
-----------------
Ко чисти прозоре?
0
Ko-č--ti pr-z---?
K_ č____ p_______
K- č-s-i p-o-o-e-
-----------------
Ko čisti prozore?
Кој ги чисти прозорците?
Ко чисти прозоре?
Ko čisti prozore?
Кој всмукува прашина?
Ко -сиса---п--шину?
К_ у______ п_______
К- у-и-а-а п-а-и-у-
-------------------
Ко усисава прашину?
0
K- u--sa-- -r-š-n-?
K_ u______ p_______
K- u-i-a-a p-a-i-u-
-------------------
Ko usisava prašinu?
Кој всмукува прашина?
Ко усисава прашину?
Ko usisava prašinu?
Кој ги мие садовите?
К----ре -ос--е?
К_ п___ п______
К- п-р- п-с-ђ-?
---------------
Ко пере посуђе?
0
Ko p--- p---đe?
K_ p___ p______
K- p-r- p-s-đ-?
---------------
Ko pere posuđe?
Кој ги мие садовите?
Ко пере посуђе?
Ko pere posuđe?