Разговорник

mk Чистење на куќата   »   sr Чишћење куће

18 [осумнаесет]

Чистење на куќата

Чистење на куќата

18 [осамнаест]

18 [osamnaest]

Чишћење куће

[Čišćenje kuće]

македонски српски Пушти Повеќе
Денес е сабота. Да--- ј- с-----. Данас је субота. 0
D---- j- s-----. Da--- j- s-----. Danas je subota. D-n-s j- s-b-t-. ---------------.
Денес ние имаме време. Да--- и---- в------. Данас имамо времена. 0
D---- i---- v------. Da--- i---- v------. Danas imamo vremena. D-n-s i-a-o v-e-e-a. -------------------.
Денес ние ќе го чистиме станот. Да--- ч------ с---. Данас чистимо стан. 0
D---- č------ s---. Da--- č------ s---. Danas čistimo stan. D-n-s č-s-i-o s-a-. ------------------.
Јас ја чистам бањата. Ја ч----- к-------. Ја чистим купатило. 0
J- č----- k-------. Ja č----- k-------. Ja čistim kupatilo. J- č-s-i- k-p-t-l-. ------------------.
Мажот ми ја мие колата. Мо- м-- п--- а---. Мој муж пере ауто. 0
M-- m-- p--- a---. Mo- m-- p--- a---. Moj muž pere auto. M-j m-ž p-r- a-t-. -----------------.
Децата ги чистат велосипедите. Де-- п--- б------. Деца перу бицикла. 0
D--- p--- b------. De-- p--- b------. Deca peru bicikla. D-c- p-r- b-c-k-a. -----------------.
Баба ги полева цвеќињата. Ба-- з----- ц----. Бака залива цвеће. 0
B--- z----- c---́e. Ba-- z----- c-----. Baka zaliva cveće. B-k- z-l-v- c-e-́e. ----------------́-.
Децата ја раскреваат детската соба. Де-- п--------- д----- с---. Деца поспремају дечију собу. 0
D--- p--------- d----- s---. De-- p--------- d----- s---. Deca pospremaju dečiju sobu. D-c- p-s-r-m-j- d-č-j- s-b-. ---------------------------.
Мажот ми ја раскрева неговата работна маса. Мо- м-- п------- с--- п----- с--. Мој муж поспрема свој писаћи сто. 0
M-- m-- p------- s--- p----́i s--. Mo- m-- p------- s--- p------ s--. Moj muž posprema svoj pisaći sto. M-j m-ž p-s-r-m- s-o- p-s-ći s-o. ---------------------------́-----.
Јас ги ставам алиштата во машината за перење алишта. Ја с------ в-- у м----- з- п---- в---. Ја стављам веш у машину за прање веша. 0
J- s------- v-- u m----- z- p----- v---. Ja s------- v-- u m----- z- p----- v---. Ja stavljam veš u mašinu za pranje veša. J- s-a-l-a- v-š u m-š-n- z- p-a-j- v-š-. ---------------------------------------.
Јас ги закачувам алиштата. Ја п-------- в--. Ја простирем веш. 0
J- p-------- v--. Ja p-------- v--. Ja prostirem veš. J- p-o-t-r-m v-š. ----------------.
Јас ги пеглам алиштата. Ја п----- в--. Ја пеглам веш. 0
J- p----- v--. Ja p----- v--. Ja peglam veš. J- p-g-a- v-š. -------------.
Прозорците се извалкани. Пр----- с- п-----. Прозори су прљави. 0
P------ s- p------. Pr----- s- p------. Prozori su prljavi. P-o-o-i s- p-l-a-i. ------------------.
Подот е извалкан. По- ј- п----. Под је прљав. 0
P-- j- p-----. Po- j- p-----. Pod je prljav. P-d j- p-l-a-. -------------.
Садовите се извалкани. По---- ј- п-----. Посуђе је прљаво. 0
P----- j- p------. Po---- j- p------. Posuđe je prljavo. P-s-đ- j- p-l-a-o. -----------------.
Кој ги чисти прозорците? Ко ч---- п------? Ко чисти прозоре? 0
K- č---- p------? Ko č---- p------? Ko čisti prozore? K- č-s-i p-o-o-e? ----------------?
Кој всмукува прашина? Ко у------ п------? Ко усисава прашину? 0
K- u------ p------? Ko u------ p------? Ko usisava prašinu? K- u-i-a-a p-a-i-u? ------------------?
Кој ги мие садовите? Ко п--- п-----? Ко пере посуђе? 0
K- p--- p-----? Ko p--- p-----? Ko pere posuđe? K- p-r- p-s-đ-? --------------?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -