Разговорник

mk Во такси   »   sr У таксију

38 [триесет и осум]

Во такси

Во такси

38 [тридесет и осам]

38 [trideset i osam]

У таксију

[U taksiju]

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски српски Пушти Повеќе
Ве молам повикајте едно такси. Мол-мо--ас п-з--и---та-с-. М----- В-- п------- т----- М-л-м- В-с п-з-в-т- т-к-и- -------------------------- Молимо Вас позовите такси. 0
M---m---a--p-zo-it--t-ks-. M----- V-- p------- t----- M-l-m- V-s p-z-v-t- t-k-i- -------------------------- Molimo Vas pozovite taksi.
Колку чини до железничката станица? К---ко-кошта-д- ж--ез--ч---ст-----? К----- к---- д- ж--------- с------- К-л-к- к-ш-а д- ж-л-з-и-к- с-а-и-е- ----------------------------------- Колико кошта до железничке станице? 0
Ko-i---koš-- -o ž-lezn--k--s--n-ce? K----- k---- d- ž--------- s------- K-l-k- k-š-a d- ž-l-z-i-k- s-a-i-e- ----------------------------------- Koliko košta do železničke stanice?
Колку чини до аеродромот? К--и-о-ко-та--о-ае-о---м-? К----- к---- д- а--------- К-л-к- к-ш-а д- а-р-д-о-а- -------------------------- Колико кошта до аеродрома? 0
K--i-o ---ta-do--e--drom-? K----- k---- d- a--------- K-l-k- k-š-a d- a-r-d-o-a- -------------------------- Koliko košta do aerodroma?
Право напред, молам. П-а-о,-м---м. П----- м----- П-а-о- м-л-м- ------------- Право, молим. 0
P-a--,-m-lim. P----- m----- P-a-o- m-l-m- ------------- Pravo, molim.
Овде десно, молам. О-де-десн-, -о--м. О--- д----- м----- О-д- д-с-о- м-л-м- ------------------ Овде десно, молим. 0
Ov-e--e---,--o-im. O--- d----- m----- O-d- d-s-o- m-l-m- ------------------ Ovde desno, molim.
Таму на аголот на лево, молам. Та----а углу -ев-------м. Т--- н- у--- л---- м----- Т-м- н- у-л- л-в-, м-л-м- ------------------------- Тамо на углу лево, молим. 0
Tam- na u-l----v-------m. T--- n- u--- l---- m----- T-m- n- u-l- l-v-, m-l-m- ------------------------- Tamo na uglu levo, molim.
Брзам. М----се ----. М--- с- ж---- М-н- с- ж-р-. ------------- Мени се жури. 0
Meni--e -u-i. M--- s- ž---- M-n- s- ž-r-. ------------- Meni se žuri.
Јас имам време. Ја------в-е--на. Ј- и--- в------- Ј- и-а- в-е-е-а- ---------------- Ја имам времена. 0
J- im---v--me--. J- i--- v------- J- i-a- v-e-e-a- ---------------- Ja imam vremena.
Ве молам возете пополека. М---м В-с- возит--с-ор---. М---- В--- в----- с------- М-л-м В-с- в-з-т- с-о-и-е- -------------------------- Молим Вас, возите спорије. 0
M-li----s,--oz-te spor-j-. M---- V--- v----- s------- M-l-m V-s- v-z-t- s-o-i-e- -------------------------- Molim Vas, vozite sporije.
Застанете овде молам. Ст----е--в-е, мо-им. С------ о---- м----- С-а-и-е о-д-, м-л-м- -------------------- Станите овде, молим. 0
S-a-i-- ---------im. S------ o---- m----- S-a-i-e o-d-, m-l-m- -------------------- Stanite ovde, molim.
Почекајте еден момент Ве молам. С--е----е--о-е-а-, молим Ва-. С-------- м------- м---- В--- С-ч-к-ј-е м-м-н-т- м-л-м В-с- ----------------------------- Сачекајте моменат, молим Вас. 0
S-če-aj-- --me-at--mo--m -a-. S-------- m------- m---- V--- S-č-k-j-e m-m-n-t- m-l-m V-s- ----------------------------- Sačekajte momenat, molim Vas.
Јас веднаш ќе се вратам. О---- -- --а---. О---- с- в------ О-м-х с- в-а-а-. ---------------- Одмах се враћам. 0
O---- s- vrac-am. O---- s- v------- O-m-h s- v-a-́-m- ----------------- Odmah se vraćam.
Дадете ми една признаница Ве молам. Да-те м--р---н м--и-. Д---- м- р---- м----- Д-ј-е м- р-ч-н м-л-м- --------------------- Дајте ми рачун молим. 0
D-j-e--i --č-n m--i-. D---- m- r---- m----- D-j-e m- r-č-n m-l-m- --------------------- Dajte mi račun molim.
Јас немам ситни пари. Нема--си-но. Н---- с----- Н-м-м с-т-о- ------------ Немам ситно. 0
Nem---s--no. N---- s----- N-m-m s-t-o- ------------ Nemam sitno.
Вака е добро, остатокот е за Вас. У ре-у-је---ста-ак--е-за --с. У р--- ј-- о------ ј- з- В--- У р-д- ј-, о-т-т-к ј- з- В-с- ----------------------------- У реду је, остатак је за Вас. 0
U---du je---st--a- je--a--as. U r--- j-- o------ j- z- V--- U r-d- j-, o-t-t-k j- z- V-s- ----------------------------- U redu je, ostatak je za Vas.
Возете ме на оваа адреса. О-ве---е-ме--о ----а-ре-е. О------- м- д- о-- а------ О-в-з-т- м- д- о-е а-р-с-. -------------------------- Одвезите ме до ове адресе. 0
Odvez-te-me--- ----adre-e. O------- m- d- o-- a------ O-v-z-t- m- d- o-e a-r-s-. -------------------------- Odvezite me do ove adrese.
Возете ме до мојот хотел. Одв-з--е ме--о -о--хот--а. О------- м- д- м-- х------ О-в-з-т- м- д- м-г х-т-л-. -------------------------- Одвезите ме до мог хотела. 0
O---z--- me--- mog hote-a. O------- m- d- m-- h------ O-v-z-t- m- d- m-g h-t-l-. -------------------------- Odvezite me do mog hotela.
Возете ме на плажата. О--ези-е-м- -о ----е. О------- м- д- п----- О-в-з-т- м- д- п-а-е- --------------------- Одвезите ме до плаже. 0
O--e---e -- -- p---e. O------- m- d- p----- O-v-z-t- m- d- p-a-e- --------------------- Odvezite me do plaže.

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -