Разговорник

mk Чистење на куќата   »   bg Почистване на къщата

18 [осумнаесет]

Чистење на куќата

Чистење на куќата

18 [осемнайсет]

18 [osemnayset]

Почистване на къщата

[Pochistvane na kyshchata]

македонски бугарски Пушти Повеќе
Денес е сабота. Дн-- е с----а Днес е събота 0
D--- y- s----- Dn-- y- s----a Dnes ye sybota D-e- y- s-b-t- --------------
Денес ние имаме време. Дн-- н-- и---- в----. Днес ние имаме време. 0
D--- n-- i---- v----. Dn-- n-- i---- v----. Dnes nie imame vreme. D-e- n-e i-a-e v-e-e. --------------------.
Денес ние ќе го чистиме станот. Дн-- н-- ч----- ж-------. Днес ние чистим жилището. 0
D--- n-- c------ z-----------. Dn-- n-- c------ z-----------. Dnes nie chistim zhilishcheto. D-e- n-e c-i-t-m z-i-i-h-h-t-. -----------------------------.
Јас ја чистам бањата. Аз ч---- б-----. Аз чистя банята. 0
A- c------ b------. Az c------ b------. Az chistya banyata. A- c-i-t-a b-n-a-a. ------------------.
Мажот ми ја мие колата. Мо-- м-- м-- к-----. Моят мъж мие колата. 0
M---- m--- m-- k-----. Mo--- m--- m-- k-----. Moyat myzh mie kolata. M-y-t m-z- m-e k-l-t-. ---------------------.
Децата ги чистат велосипедите. Де---- ч----- в----------- / к-------. Децата чистят велосипедите / колелата. 0
D------ c------- v----------- / k-------. De----- c------- v----------- / k-------. Detsata chistyat velosipedite / kolelata. D-t-a-a c-i-t-a- v-l-s-p-d-t- / k-l-l-t-. ------------------------------/---------.
Баба ги полева цвеќињата. Ба-- п----- ц------. Баба полива цветята. 0
B--- p----- t--------. Ba-- p----- t--------. Baba poliva tsvetyata. B-b- p-l-v- t-v-t-a-a. ---------------------.
Децата ја раскреваат детската соба. Де---- р--------- д------- с---. Децата разтребват детската стая. 0
D------ r--------- d------- s----. De----- r--------- d------- s----. Detsata raztrebvat detskata staya. D-t-a-a r-z-r-b-a- d-t-k-t- s-a-a. ---------------------------------.
Мажот ми ја раскрева неговата работна маса. Мо-- м-- р-------- б----- с-. Моят мъж разтребва бюрото си. 0
M---- m--- r-------- b------ s-. Mo--- m--- r-------- b------ s-. Moyat myzh raztrebva byuroto si. M-y-t m-z- r-z-r-b-a b-u-o-o s-. -------------------------------.
Јас ги ставам алиштата во машината за перење алишта. Аз с----- п------ в п--------. Аз слагам прането в пералнята. 0
A- s----- p------ v p---------. Az s----- p------ v p---------. Az slagam praneto v peralnyata. A- s-a-a- p-a-e-o v p-r-l-y-t-. ------------------------------.
Јас ги закачувам алиштата. Аз п-------- п------. Аз простирам прането. 0
A- p-------- p------. Az p-------- p------. Az prostiram praneto. A- p-o-t-r-m p-a-e-o. --------------------.
Јас ги пеглам алиштата. Аз г---- п------. Аз гладя прането. 0
A- g----- p------. Az g----- p------. Az gladya praneto. A- g-a-y- p-a-e-o. -----------------.
Прозорците се извалкани. Пр-------- с- м-----. Прозорците са мръсни. 0
P---------- s- m-----. Pr--------- s- m-----. Prozortsite sa mrysni. P-o-o-t-i-e s- m-y-n-. ---------------------.
Подот е извалкан. По--- е м-----. Подът е мръсен. 0
P---- y- m-----. Po--- y- m-----. Podyt ye mrysen. P-d-t y- m-y-e-. ---------------.
Садовите се извалкани. Съ------ с- м-----. Съдовете са мръсни. 0
S------- s- m-----. Sy------ s- m-----. Sydovete sa mrysni. S-d-v-t- s- m-y-n-. ------------------.
Кој ги чисти прозорците? Ко- ч---- п---------? Кой чисти прозорците? 0
K-- c----- p----------? Ko- c----- p----------? Koy chisti prozortsite? K-y c-i-t- p-o-o-t-i-e? ----------------------?
Кој всмукува прашина? Ко- ч---- с п--------------? Кой чисти с прахосмукачката? 0
K-- c----- s p----------------? Ko- c----- s p----------------? Koy chisti s prakhosmukachkata? K-y c-i-t- s p-a-h-s-u-a-h-a-a? ------------------------------?
Кој ги мие садовите? Ко- м-- с-------? Кой мие съдовете? 0
K-- m-- s-------? Ko- m-- s-------? Koy mie sydovete? K-y m-e s-d-v-t-? ----------------?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -