Разговорник

mk Чистење на куќата   »   fr Faire le ménage

18 [осумнаесет]

Чистење на куќата

Чистење на куќата

18 [dix-huit]

Faire le ménage

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски француски Пушти Повеќе
Денес е сабота. A-j---d’h--, n--s--o--es Sa----. A----------- n--- s----- S------ A-j-u-d-h-i- n-u- s-m-e- S-m-d-. -------------------------------- Aujourd’hui, nous sommes Samedi. 0
Денес ние имаме време. A-jourd’--i,--o-- -v--s le t---s. A----------- n--- a---- l- t----- A-j-u-d-h-i- n-u- a-o-s l- t-m-s- --------------------------------- Aujourd’hui, nous avons le temps. 0
Денес ние ќе го чистиме станот. A--o--d-h-i- -ou- --i-on---- ---age d-n- l’-ppar-e---t. A----------- n--- f------ l- m----- d--- l------------- A-j-u-d-h-i- n-u- f-i-o-s l- m-n-g- d-n- l-a-p-r-e-e-t- ------------------------------------------------------- Aujourd’hui, nous faisons le ménage dans l’appartement. 0
Јас ја чистам бањата. Je n---oi- la -al-e -e-b-in. J- n------ l- s---- d- b---- J- n-t-o-e l- s-l-e d- b-i-. ---------------------------- Je nettoie la salle de bain. 0
Мажот ми ја мие колата. Mo---ar- la----a--o-----. M-- m--- l--- l- v------- M-n m-r- l-v- l- v-i-u-e- ------------------------- Mon mari lave la voiture. 0
Децата ги чистат велосипедите. Les---f-n-s -ett---n- les------. L-- e------ n-------- l-- v----- L-s e-f-n-s n-t-o-e-t l-s v-l-s- -------------------------------- Les enfants nettoient les vélos. 0
Баба ги полева цвеќињата. Ma--- --r--- le-----urs. M---- a----- l-- f------ M-m-e a-r-s- l-s f-e-r-. ------------------------ Mamie arrose les fleurs. 0
Децата ја раскреваат детската соба. Le- enfan-s-r--g-n--la--h--bre---s -nfants. L-- e------ r------ l- c------ d-- e------- L-s e-f-n-s r-n-e-t l- c-a-b-e d-s e-f-n-s- ------------------------------------------- Les enfants rangent la chambre des enfants. 0
Мажот ми ја раскрева неговата работна маса. Mon m-r---ang- s-- -ureau. M-- m--- r---- s-- b------ M-n m-r- r-n-e s-n b-r-a-. -------------------------- Mon mari range son bureau. 0
Јас ги ставам алиштата во машината за перење алишта. J--m--s----li--- ---s la m-c-i-e-- -av-r. J- m--- l- l---- d--- l- m------ à l----- J- m-t- l- l-n-e d-n- l- m-c-i-e à l-v-r- ----------------------------------------- Je mets le linge dans la machine à laver. 0
Јас ги закачувам алиштата. J------------n---- séc-er. J- m--- l- l---- à s------ J- m-t- l- l-n-e à s-c-e-. -------------------------- Je mets le linge à sécher. 0
Јас ги пеглам алиштата. J- ----ss---e--i-g-. J- r------ l- l----- J- r-p-s-e l- l-n-e- -------------------- Je repasse le linge. 0
Прозорците се извалкани. Le- fen-t--s so-----les. L-- f------- s--- s----- L-s f-n-t-e- s-n- s-l-s- ------------------------ Les fenêtres sont sales. 0
Подот е извалкан. L--pla---er--s- s---. L- p------- e-- s---- L- p-a-c-e- e-t s-l-. --------------------- Le plancher est sale. 0
Садовите се извалкани. La--ais--l-e -st --le. L- v-------- e-- s---- L- v-i-s-l-e e-t s-l-. ---------------------- La vaisselle est sale. 0
Кој ги чисти прозорците? Q-i-ne-toi- --s-v-t-e--? Q-- n------ l-- v----- ? Q-i n-t-o-e l-s v-t-e- ? ------------------------ Qui nettoie les vitres ? 0
Кој всмукува прашина? Q-- p-sse--’a--ira-e---? Q-- p---- l----------- ? Q-i p-s-e l-a-p-r-t-u- ? ------------------------ Qui passe l’aspirateur ? 0
Кој ги мие садовите? Qu- fai--la --is---le-? Q-- f--- l- v-------- ? Q-i f-i- l- v-i-s-l-e ? ----------------------- Qui fait la vaisselle ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -