Разговорник

mk Во кино   »   tr Sinemada

45 [четириесет и пет]

Во кино

Во кино

45 [kırk beş]

Sinemada

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски турски Пушти Повеќе
Ние сакаме во кино. Si-ema-a-gi---k-is---o---. S------- g----- i--------- S-n-m-y- g-t-e- i-t-y-r-z- -------------------------- Sinemaya gitmek istiyoruz. 0
Денес се прикажува еден добар филм. Bugü- --z---b-- f-lm o-n-y--. B---- g---- b-- f--- o------- B-g-n g-z-l b-r f-l- o-n-y-r- ----------------------------- Bugün güzel bir film oynuyor. 0
Филмот е сосема нов. F-l----k-y-n-. F--- ç-- y---- F-l- ç-k y-n-. -------------- Film çok yeni. 0
Каде е благајната? Ka-a-nere-e? K--- n------ K-s- n-r-d-? ------------ Kasa nerede? 0
Има ли уште слободни места? D-ha-bo--y--ler -a--mı? D--- b-- y----- v-- m-- D-h- b-ş y-r-e- v-r m-? ----------------------- Daha boş yerler var mı? 0
Колку чинат влезните билети? B--et--c-etl--i n-----a-? B---- ü-------- n- k----- B-l-t ü-r-t-e-i n- k-d-r- ------------------------- Bilet ücretleri ne kadar? 0
Кога започнува претставата? Göst-ri-------a- --şlıyor? G------ n- z---- b-------- G-s-e-i n- z-m-n b-ş-ı-o-? -------------------------- Gösteri ne zaman başlıyor? 0
Колку долго трае филмот? F-l- n--ka-a- sü--yor? F--- n- k---- s------- F-l- n- k-d-r s-r-y-r- ---------------------- Film ne kadar sürüyor? 0
Може ли да се резервират билети? Bile- --ze-ve e-ile---iy-- m-? B---- r------ e----------- m-- B-l-t r-z-r-e e-i-e-i-i-o- m-? ------------------------------ Bilet rezerve edilebiliyor mu? 0
Јас би сакал / сакала да седам позади. B-n-a---da-o--rm-k-is---o--m. B-- a----- o------ i--------- B-n a-k-d- o-u-m-k i-t-y-r-m- ----------------------------- Ben arkada oturmak istiyorum. 0
Јас би сакал / сакала да седам напред. B-n ------tu--a-----iyor-m. B-- ö--- o------ i--------- B-n ö-d- o-u-m-k i-t-y-r-m- --------------------------- Ben önde oturmak istiyorum. 0
Јас би сакал / сакала да седам во средината. Ben ortad---t--m-- -st---r-m. B-- o----- o------ i--------- B-n o-t-d- o-u-m-k i-t-y-r-m- ----------------------------- Ben ortada oturmak istiyorum. 0
Филмот беше возбудлив. F-l- -e-----l----. F--- h------------ F-l- h-y-c-n-ı-d-. ------------------ Film heyecanlıydı. 0
Филмот не беше досаден. F----s-k----d-ğ--di. F--- s----- d------- F-l- s-k-c- d-ğ-l-i- -------------------- Film sıkıcı değildi. 0
Но книгата за филмот беше подобра. Am--filmin r-manı-d--a i---di. A-- f----- r----- d--- i------ A-a f-l-i- r-m-n- d-h- i-i-d-. ------------------------------ Ama filmin romanı daha iyiydi. 0
Каква беше музиката? M-zi-- -asıl-ı? M----- n------- M-z-ğ- n-s-l-ı- --------------- Müziği nasıldı? 0
Какви беа глумците? Oy-nc--a--n----dı? O-------- n------- O-u-c-l-r n-s-l-ı- ------------------ Oyuncular nasıldı? 0
Имаше ли поднаслов на англиски јазик? İngi-i--e -l-y-zı --r-m--d-? İ-------- a------ v-- m----- İ-g-l-z-e a-t-a-ı v-r m-y-ı- ---------------------------- İngilizce altyazı var mıydı? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -