Разговорник

mk Во кино   »   hr U kinu

45 [четириесет и пет]

Во кино

Во кино

45 [četrdeset i pet]

U kinu

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски хрватски Пушти Повеќе
Ние сакаме во кино. Ž-li-- u---n-. Ž----- u k---- Ž-l-m- u k-n-. -------------- Želimo u kino. 0
Денес се прикажува еден добар филм. Da-as -gr--d-b---f--m. D---- i--- d---- f---- D-n-s i-r- d-b-r f-l-. ---------------------- Danas igra dobar film. 0
Филмот е сосема нов. F-l--je s------nov. F--- j- s----- n--- F-l- j- s-s-i- n-v- ------------------- Film je sasvim nov. 0
Каде е благајната? Gd-e--e --aga---? G--- j- b-------- G-j- j- b-a-a-n-? ----------------- Gdje je blagajna? 0
Има ли уште слободни места? Ima li j------bod--- m-es-a? I-- l- j-- s-------- m------ I-a l- j-š s-o-o-n-h m-e-t-? ---------------------------- Ima li još slobodnih mjesta? 0
Колку чинат влезните билети? K------ko--a-u ---z--cе? K----- k------ u-------- K-l-k- k-š-a-u u-a-n-c-? ------------------------ Koliko koštaju ulaznicе? 0
Кога започнува претставата? Kada--o-i-j- pred-t-va? K--- p------ p--------- K-d- p-č-n-e p-e-s-a-a- ----------------------- Kada počinje predstava? 0
Колку долго трае филмот? K--i-o t-aje fi-m? K----- t---- f---- K-l-k- t-a-e f-l-? ------------------ Koliko traje film? 0
Може ли да се резервират билети? M--- ---s- -e--rvira----arte? M--- l- s- r---------- k----- M-g- l- s- r-z-r-i-a-i k-r-e- ----------------------------- Mogu li se rezervirati karte? 0
Јас би сакал / сакала да седам позади. Ht-o /-ht--l- b---sj--i-- -tra-a. H--- / h----- b-- s------ o------ H-i- / h-j-l- b-h s-e-i-i o-r-g-. --------------------------------- Htio / htjela bih sjediti otraga. 0
Јас би сакал / сакала да седам напред. Ht-o-- -t---a bih--je-it- -a--ij-d. H--- / h----- b-- s------ n-------- H-i- / h-j-l- b-h s-e-i-i n-p-i-e-. ----------------------------------- Htio / htjela bih sjediti naprijed. 0
Јас би сакал / сакала да седам во средината. H--- / --jel- --- -j---t--- --e--ni. H--- / h----- b-- s------ u s------- H-i- / h-j-l- b-h s-e-i-i u s-e-i-i- ------------------------------------ Htio / htjela bih sjediti u sredini. 0
Филмот беше возбудлив. Fil- je--io n--et. F--- j- b-- n----- F-l- j- b-o n-p-t- ------------------ Film je bio napet. 0
Филмот не беше досаден. F--- ni-e--i- ---a-an. F--- n--- b-- d------- F-l- n-j- b-o d-s-d-n- ---------------------- Film nije bio dosadan. 0
Но книгата за филмот беше подобра. Al- knj-ga j-------bolja--- film-. A-- k----- j- b--- b---- o- f----- A-i k-j-g- j- b-l- b-l-a o- f-l-a- ---------------------------------- Ali knjiga je bila bolja od filma. 0
Каква беше музиката? Kakva-j- bil--gl-z-a? K---- j- b--- g------ K-k-a j- b-l- g-a-b-? --------------------- Kakva je bila glazba? 0
Какви беа глумците? K---i--u-bi------mc-? K---- s- b--- g------ K-k-i s- b-l- g-u-c-? --------------------- Kakvi su bili glumci? 0
Имаше ли поднаслов на англиски јазик? Je li -m-o-ti---v- -a-e-g-e--om j-ziku? J- l- i--- t------ n- e-------- j------ J- l- i-a- t-t-o-e n- e-g-e-k-m j-z-k-? --------------------------------------- Je li imao titlove na engleskom jeziku? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -