Зошто не ја јадете тортата?
З-щ- ----д--е --р-ата?
З--- н- я---- т-------
З-щ- н- я-е-е т-р-а-а-
----------------------
Защо не ядете тортата?
0
Zashc---ne--adete-t--t-t-?
Z------ n- y----- t-------
Z-s-c-o n- y-d-t- t-r-a-a-
--------------------------
Zashcho ne yadete tortata?
Зошто не ја јадете тортата?
Защо не ядете тортата?
Zashcho ne yadete tortata?
Јас морам да ослабам.
Т-ябв-----отс--бна.
Т----- д- о--------
Т-я-в- д- о-с-а-н-.
-------------------
Трябва да отслабна.
0
Trya--- ----ts-ab-a.
T------ d- o--------
T-y-b-a d- o-s-a-n-.
--------------------
Tryabva da otslabna.
Јас морам да ослабам.
Трябва да отслабна.
Tryabva da otslabna.
Јас не ја јадам, бидејки морам да ослабам.
Аз-няма -а-- я-, з---т- тря-ва -а о--ла-н-.
А- н--- д- я я-- з----- т----- д- о--------
А- н-м- д- я я-, з-щ-т- т-я-в- д- о-с-а-н-.
-------------------------------------------
Аз няма да я ям, защото трябва да отслабна.
0
A- -yam- -a-y- y--- -a---hoto -ry---a da-otsla--a.
A- n---- d- y- y--- z-------- t------ d- o--------
A- n-a-a d- y- y-m- z-s-c-o-o t-y-b-a d- o-s-a-n-.
--------------------------------------------------
Az nyama da ya yam, zashchoto tryabva da otslabna.
Јас не ја јадам, бидејки морам да ослабам.
Аз няма да я ям, защото трябва да отслабна.
Az nyama da ya yam, zashchoto tryabva da otslabna.
Зошто не го пиете пивото?
З--- -- --ете -ир---?
З--- н- п---- б------
З-щ- н- п-е-е б-р-т-?
---------------------
Защо не пиете бирата?
0
Z-sh-ho-ne --ete------a?
Z------ n- p---- b------
Z-s-c-o n- p-e-e b-r-t-?
------------------------
Zashcho ne piete birata?
Зошто не го пиете пивото?
Защо не пиете бирата?
Zashcho ne piete birata?
Јас морам уште да возам.
Т-яб----- шофи---.
Т----- д- ш-------
Т-я-в- д- ш-ф-р-м-
------------------
Трябва да шофирам.
0
Tr-a--- da-sh------.
T------ d- s--------
T-y-b-a d- s-o-i-a-.
--------------------
Tryabva da shofiram.
Јас морам уште да возам.
Трябва да шофирам.
Tryabva da shofiram.
Јас не го пијам, бидејки морам уште да возам.
А-----а -- я пия, --щ-то--р-бва-д- ---ир-м.
А- н--- д- я п--- з----- т----- д- ш-------
А- н-м- д- я п-я- з-щ-т- т-я-в- д- ш-ф-р-м-
-------------------------------------------
Аз няма да я пия, защото трябва да шофирам.
0
A- ny--a-d- -a--iya,---s---oto -r----a -a s---i--m.
A- n---- d- y- p---- z-------- t------ d- s--------
A- n-a-a d- y- p-y-, z-s-c-o-o t-y-b-a d- s-o-i-a-.
---------------------------------------------------
Az nyama da ya piya, zashchoto tryabva da shofiram.
Јас не го пијам, бидејки морам уште да возам.
Аз няма да я пия, защото трябва да шофирам.
Az nyama da ya piya, zashchoto tryabva da shofiram.
Зошто не го пиеш кафето?
Защо ---п--ш -аф--о?
З--- н- п--- к------
З-щ- н- п-е- к-ф-т-?
--------------------
Защо не пиеш кафето?
0
Zashcho-n- p---h kaf---?
Z------ n- p---- k------
Z-s-c-o n- p-e-h k-f-t-?
------------------------
Zashcho ne piesh kafeto?
Зошто не го пиеш кафето?
Защо не пиеш кафето?
Zashcho ne piesh kafeto?
Тоа е студено.
То-- с--дено.
Т- е с-------
Т- е с-у-е-о-
-------------
То е студено.
0
T--y-----d-n-.
T- y- s-------
T- y- s-u-e-o-
--------------
To ye studeno.
Тоа е студено.
То е студено.
To ye studeno.
Јас не го пијам, бидејки е студено.
А---ям- ---го---я,--ащо-о-е----д-но.
А- н--- д- г- п--- з----- е с-------
А- н-м- д- г- п-я- з-щ-т- е с-у-е-о-
------------------------------------
Аз няма да го пия, защото е студено.
0
Az--y--a--a -o--iy------hc-o-o y- --ude-o.
A- n---- d- g- p---- z-------- y- s-------
A- n-a-a d- g- p-y-, z-s-c-o-o y- s-u-e-o-
------------------------------------------
Az nyama da go piya, zashchoto ye studeno.
Јас не го пијам, бидејки е студено.
Аз няма да го пия, защото е студено.
Az nyama da go piya, zashchoto ye studeno.
Зошто не го пиеш чајот?
Защ---е пи-ш ча-?
З--- н- п--- ч---
З-щ- н- п-е- ч-я-
-----------------
Защо не пиеш чая?
0
Z-shch- n- p-e-- --a-a?
Z------ n- p---- c-----
Z-s-c-o n- p-e-h c-a-a-
-----------------------
Zashcho ne piesh chaya?
Зошто не го пиеш чајот?
Защо не пиеш чая?
Zashcho ne piesh chaya?
Немам шеќер.
Н--а--з----.
Н---- з-----
Н-м-м з-х-р-
------------
Нямам захар.
0
Ny-mam za--ar.
N----- z------
N-a-a- z-k-a-.
--------------
Nyamam zakhar.
Немам шеќер.
Нямам захар.
Nyamam zakhar.
Јас не го пијам, бидејки немам шеќер.
А- --м- -а----п-я--з---т----м-м --хар.
А- н--- д- г- п--- з----- н---- з-----
А- н-м- д- г- п-я- з-щ-т- н-м-м з-х-р-
--------------------------------------
Аз няма да го пия, защото нямам захар.
0
A----am- da g- ---------hch-------ma-------r.
A- n---- d- g- p---- z-------- n----- z------
A- n-a-a d- g- p-y-, z-s-c-o-o n-a-a- z-k-a-.
---------------------------------------------
Az nyama da go piya, zashchoto nyamam zakhar.
Јас не го пијам, бидејки немам шеќер.
Аз няма да го пия, защото нямам захар.
Az nyama da go piya, zashchoto nyamam zakhar.
Зошто не ја јадете супата?
З-що-не -д-те--уп--а?
З--- н- я---- с------
З-щ- н- я-е-е с-п-т-?
---------------------
Защо не ядете супата?
0
Z------ ne--a-ete----ata?
Z------ n- y----- s------
Z-s-c-o n- y-d-t- s-p-t-?
-------------------------
Zashcho ne yadete supata?
Зошто не ја јадете супата?
Защо не ядете супата?
Zashcho ne yadete supata?
Јас не ја нарачав.
Н- -ъ--- --р---------оръч-а--.
Н- с-- я п------- / п---------
Н- с-м я п-р-ч-а- / п-р-ч-а-а-
------------------------------
Не съм я поръчвал / поръчвала.
0
Ne sy- ya---r-c---- --po-yc--a-a.
N- s-- y- p-------- / p----------
N- s-m y- p-r-c-v-l / p-r-c-v-l-.
---------------------------------
Ne sym ya porychval / porychvala.
Јас не ја нарачав.
Не съм я поръчвал / поръчвала.
Ne sym ya porychval / porychvala.
Јас не ја јадам, бидејки не ја нарачав.
А-----а--- ------защ-т--не--ъм-я-п-р--вал---поръ--ал-.
А- н--- д- я я-- з----- н- с-- я п------- / п---------
А- н-м- д- я я-, з-щ-т- н- с-м я п-р-ч-а- / п-р-ч-а-а-
------------------------------------------------------
Аз няма да я ям, защото не съм я поръчвал / поръчвала.
0
Az--yam---a-y- ---- --shc-o-- n--sym ---p-r-c-va- /-po---h-al-.
A- n---- d- y- y--- z-------- n- s-- y- p-------- / p----------
A- n-a-a d- y- y-m- z-s-c-o-o n- s-m y- p-r-c-v-l / p-r-c-v-l-.
---------------------------------------------------------------
Az nyama da ya yam, zashchoto ne sym ya porychval / porychvala.
Јас не ја јадам, бидејки не ја нарачав.
Аз няма да я ям, защото не съм я поръчвал / поръчвала.
Az nyama da ya yam, zashchoto ne sym ya porychval / porychvala.
Зошто не го јадете месото?
За---н- -де-----сото?
З--- н- я---- м------
З-щ- н- я-е-е м-с-т-?
---------------------
Защо не ядете месото?
0
Zas-c-- ------et----s--o?
Z------ n- y----- m------
Z-s-c-o n- y-d-t- m-s-t-?
-------------------------
Zashcho ne yadete mesoto?
Зошто не го јадете месото?
Защо не ядете месото?
Zashcho ne yadete mesoto?
Јас сум вегетаријанец.
Веге--р-ан-ц---м.
В----------- с---
В-г-т-р-а-е- с-м-
-----------------
Вегетарианец съм.
0
V--e------ets----.
V------------ s---
V-g-t-r-a-e-s s-m-
------------------
Vegetarianets sym.
Јас сум вегетаријанец.
Вегетарианец съм.
Vegetarianets sym.
Јас не го јадам, бидејки сум вегетаријанец.
А-----а -а го -м--за--т- -ъм-ве-е-а--анец.
А- н--- д- г- я-- з----- с-- в------------
А- н-м- д- г- я-, з-щ-т- с-м в-г-т-р-а-е-.
------------------------------------------
Аз няма да го ям, защото съм вегетарианец.
0
A- -y--a-da go y----za-h-hoto---m--e---aria---s.
A- n---- d- g- y--- z-------- s-- v-------------
A- n-a-a d- g- y-m- z-s-c-o-o s-m v-g-t-r-a-e-s-
------------------------------------------------
Az nyama da go yam, zashchoto sym vegetarianets.
Јас не го јадам, бидејки сум вегетаријанец.
Аз няма да го ям, защото съм вегетарианец.
Az nyama da go yam, zashchoto sym vegetarianets.