Разговорник

mk Во трговски центар   »   bg В магазина

52 [педесет и два]

Во трговски центар

Во трговски центар

52 [петдесет и две]

52 [petdeset i dve]

В магазина

[V magazina]

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски бугарски Пушти Повеќе
Ќе одиме ли во трговскиот центар? Ще-о-и--- ли - ---ази-а? Щ- о----- л- в м-------- Щ- о-и-е- л- в м-г-з-н-? ------------------------ Ще отидем ли в магазина? 0
S--he-o-i-em--- v-ma----n-? S---- o----- l- v m-------- S-c-e o-i-e- l- v m-g-z-n-? --------------------------- Shche otidem li v magazina?
Јас морам да пазарувам. Т-я--а-д---ап---я н-ко----по-у--и. Т----- д- н------ н------ п------- Т-я-в- д- н-п-а-я н-к-л-о п-к-п-и- ---------------------------------- Трябва да направя няколко покупки. 0
Tryabv--da-n--r-----nya-o-k- --k-pk-. T------ d- n------- n------- p------- T-y-b-a d- n-p-a-y- n-a-o-k- p-k-p-i- ------------------------------------- Tryabva da napravya nyakolko pokupki.
Сакам многу да накупам. И---м д- н---з-р-в---много-не-а. И---- д- н---------- м---- н---- И-к-м д- н-п-з-р-в-м м-о-о н-щ-. -------------------------------- Искам да напазарувам много неща. 0
I--a--d--n-p--a--vam mn-go n-s-ch-. I---- d- n---------- m---- n------- I-k-m d- n-p-z-r-v-m m-o-o n-s-c-a- ----------------------------------- Iskam da napazaruvam mnogo neshcha.
Каде се канцелариските материјали? К-д- -а-к--ц-л---к-те -з--л--? К--- с- к------------ и------- К-д- с- к-н-е-а-с-и-е и-д-л-я- ------------------------------ Къде са канцеларските изделия? 0
K-d- sa --n--el--s-ite ---e---a? K--- s- k------------- i-------- K-d- s- k-n-s-l-r-k-t- i-d-l-y-? -------------------------------- Kyde sa kantselarskite izdeliya?
Ми требаат пликови и хартија за писма. Тря-ва---и---иков- - х---и--за писма. Т------ м- п------ и х----- з- п----- Т-я-в-т м- п-и-о-е и х-р-и- з- п-с-а- ------------------------------------- Трябват ми пликове и хартия за писма. 0
Try-b-a--m- ----ov- i k-ar-iy-----pis-a. T------- m- p------ i k------- z- p----- T-y-b-a- m- p-i-o-e i k-a-t-y- z- p-s-a- ---------------------------------------- Tryabvat mi plikove i khartiya za pisma.
Ми требаат пенкала и маркери. Т--бват -и хи--ка--- и ----е-и. Т------ м- х-------- и м------- Т-я-в-т м- х-м-к-л-и и м-р-е-и- ------------------------------- Трябват ми химикалки и маркери. 0
T--a-vat-mi-khi---alki i -a-ke--. T------- m- k--------- i m------- T-y-b-a- m- k-i-i-a-k- i m-r-e-i- --------------------------------- Tryabvat mi khimikalki i markeri.
Каде е мебелот? К-де са м-б--и--? К--- с- м-------- К-д- с- м-б-л-т-? ----------------- Къде са мебелите? 0
Kyd- -a-m-b-li--? K--- s- m-------- K-d- s- m-b-l-t-? ----------------- Kyde sa mebelite?
Ми треба еден шкаф и една комода. Тря-в---ми----- ----ри-. Т------ м- ш--- и с----- Т-я-в-т м- ш-а- и с-р-н- ------------------------ Трябват ми шкаф и скрин. 0
Tr-a-v-- mi --ka--- skrin. T------- m- s---- i s----- T-y-b-a- m- s-k-f i s-r-n- -------------------------- Tryabvat mi shkaf i skrin.
Ми треба една работна маса и еден регал. Т---ва--ми--юр- - е--ж--ка. Т------ м- б--- и е-------- Т-я-в-т м- б-р- и е-а-е-к-. --------------------------- Трябват ми бюро и етажерка. 0
Tr-abvat--i-by--- i ye----erka. T------- m- b---- i y---------- T-y-b-a- m- b-u-o i y-t-z-e-k-. ------------------------------- Tryabvat mi byuro i yetazherka.
Каде се играчките? Къд- са-игра-к--е? К--- с- и--------- К-д- с- и-р-ч-и-е- ------------------ Къде са играчките? 0
K-de sa igr-c---te? K--- s- i---------- K-d- s- i-r-c-k-t-? ------------------- Kyde sa igrachkite?
Ми треба една кукла и едно плишано мече. Трябват-м--к-кла-- п--ше-о --че. Т------ м- к---- и п------ м---- Т-я-в-т м- к-к-а и п-ю-е-о м-ч-. -------------------------------- Трябват ми кукла и плюшено мече. 0
Tr-ab--t-mi--u--a-i ---u-h-n- --che. T------- m- k---- i p-------- m----- T-y-b-a- m- k-k-a i p-y-s-e-o m-c-e- ------------------------------------ Tryabvat mi kukla i plyusheno meche.
Ми треба еден фудбал и една шаховска табла. Т-ябв-- ми----б-----то----и -ах. Т------ м- ф------- т---- и ш--- Т-я-в-т м- ф-т-о-н- т-п-а и ш-х- -------------------------------- Трябват ми футболна топка и шах. 0
T---bva--mi fut----a--opk--i--hak-. T------- m- f------- t---- i s----- T-y-b-a- m- f-t-o-n- t-p-a i s-a-h- ----------------------------------- Tryabvat mi futbolna topka i shakh.
Каде е алатот? К--- са --ст-у---тит-? К--- с- и------------- К-д- с- и-с-р-м-н-и-е- ---------------------- Къде са инструментите? 0
Kyd- ----n-t-um--t-t-? K--- s- i------------- K-d- s- i-s-r-m-n-i-e- ---------------------- Kyde sa instrumentite?
Ми треба еден чекан и една клешта. Т--б-ат--- -т --- - к---и. Т------ м- о- ч-- и к----- Т-я-в-т м- о- ч-к и к-е-и- -------------------------- Трябват ми от чук и клещи. 0
Trya-v-- m---t ch-k - -leshch-. T------- m- o- c--- i k-------- T-y-b-a- m- o- c-u- i k-e-h-h-. ------------------------------- Tryabvat mi ot chuk i kleshchi.
Ми треба една дупчалка и еден штрафцигер. Т--бва- ----р---- и ---е--к-. Т------ м- д----- и о-------- Т-я-в-т м- д-е-к- и о-в-р-к-. ----------------------------- Трябват ми дрелка и отвертка. 0
T-----a--mi dre-k--- -t-e-t--. T------- m- d----- i o-------- T-y-b-a- m- d-e-k- i o-v-r-k-. ------------------------------ Tryabvat mi drelka i otvertka.
Каде е накитот? К-д--са --ж---т-? К--- с- б-------- К-д- с- б-ж-т-т-? ----------------- Къде са бижутата? 0
K--- sa--izhu--ta? K--- s- b--------- K-d- s- b-z-u-a-a- ------------------ Kyde sa bizhutata?
Ми треба едно ланче и една нараквица. Т---ват ---г--да--и гр-в-а. Т------ м- г----- и г------ Т-я-в-т м- г-р-а- и г-и-н-. --------------------------- Трябват ми гердан и гривна. 0
T-yab----m---e-----i-g-i--a. T------- m- g----- i g------ T-y-b-a- m- g-r-a- i g-i-n-. ---------------------------- Tryabvat mi gerdan i grivna.
Ми треба еден прстен и обетки. Т---ват-ми---------и о---и. Т------ м- п------ и о----- Т-я-в-т м- п-ъ-т-н и о-е-и- --------------------------- Трябват ми пръстен и обеци. 0
T-y-bvat mi--ry--------b--s-. T------- m- p------ i o------ T-y-b-a- m- p-y-t-n i o-e-s-. ----------------------------- Tryabvat mi prysten i obetsi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -