Разговорник

mk Минато време 2   »   ro Trecut 2

82 [осумдесет и два]

Минато време 2

Минато време 2

82 [optzeci şi doi]

Trecut 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски романски Пушти Повеќе
Мораше ли да повикаш едно болничко возило? A---ebu-- ---c-e---o s----r-? A trebuit să chemi o salvare? A t-e-u-t s- c-e-i o s-l-a-e- ----------------------------- A trebuit să chemi o salvare? 0
Мораше ли да го повикаш лекарот? A--r-buit-s----e-- -o----u-? A trebuit să chemi doctorul? A t-e-u-t s- c-e-i d-c-o-u-? ---------------------------- A trebuit să chemi doctorul? 0
Мораше ли да ја повикаш полицијата? A t-ebui- -ă chemi--o--ţ--? A trebuit să chemi poliţia? A t-e-u-t s- c-e-i p-l-ţ-a- --------------------------- A trebuit să chemi poliţia? 0
Го имате ли телефонскиот број? Сега го имав. Av------mă-u---e-----f-n---a- în----e -l-------î-că. Aveţi numărul de telefon? Mai înainte îl aveam încă. A-e-i n-m-r-l d- t-l-f-n- M-i î-a-n-e î- a-e-m î-c-. ---------------------------------------------------- Aveţi numărul de telefon? Mai înainte îl aveam încă. 0
Ја имате ли адресата? Сега ја имав. Ave-i---res---Mai îna---e o av--- î-c-. Aveţi adresa? Mai înainte o aveam încă. A-e-i a-r-s-? M-i î-a-n-e o a-e-m î-c-. --------------------------------------- Aveţi adresa? Mai înainte o aveam încă. 0
Имате ли карта од градот? Сега ја имав. A-eţ---a--a o-aşu--i? Ma--î-----e-o-ave---î--ă. Aveţi harta oraşului? Mai înainte o aveam încă. A-e-i h-r-a o-a-u-u-? M-i î-a-n-e o a-e-m î-c-. ----------------------------------------------- Aveţi harta oraşului? Mai înainte o aveam încă. 0
Дојде ли тој точно на време? Тој не можеше да дојде точно на време. A ve------ti-p- -l n- - putu--ve---l- t-m-. A veni la timp? El nu a putut veni la timp. A v-n- l- t-m-? E- n- a p-t-t v-n- l- t-m-. ------------------------------------------- A veni la timp? El nu a putut veni la timp. 0
Го најде ли тој патот? Тој не можеше да го најде патот. A----it--r-m-l?-El -- --pu--t-g----d--mul. A găsit drumul? El nu a putut găsi drumul. A g-s-t d-u-u-? E- n- a p-t-t g-s- d-u-u-. ------------------------------------------ A găsit drumul? El nu a putut găsi drumul. 0
Те разбира ли тој? Тој не можеше да ме разбере. Te-a î---l-s? -- -u-m-a pu--- î---leg-. Te-a înţeles? El nu m-a putut înţelege. T--- î-ţ-l-s- E- n- m-a p-t-t î-ţ-l-g-. --------------------------------------- Te-a înţeles? El nu m-a putut înţelege. 0
Зошто не можеше да дојдеш точно на време? D---e-n- -i--u-u- ve-i ---timp? De ce nu ai putut veni la timp? D- c- n- a- p-t-t v-n- l- t-m-? ------------------------------- De ce nu ai putut veni la timp? 0
Зошто не можеше да го најдеш патот? De----n- -i--utut-g-s--d-umul? De ce nu ai putut găsi drumul? D- c- n- a- p-t-t g-s- d-u-u-? ------------------------------ De ce nu ai putut găsi drumul? 0
Зошто не можеше да го разбереш? De c--n- l-----utu- înţ-l--e? De ce nu l-ai putut înţelege? D- c- n- l-a- p-t-t î-ţ-l-g-? ----------------------------- De ce nu l-ai putut înţelege? 0
Не можев да дојдам точно на време, бидејки немаше автобус. N- -------- ve-i----timp d-oa---- ---a--ir-u-at-ni-i-u- a-tob-z. Nu am putut veni la timp deoarece nu a circulat nici un autobuz. N- a- p-t-t v-n- l- t-m- d-o-r-c- n- a c-r-u-a- n-c- u- a-t-b-z- ---------------------------------------------------------------- Nu am putut veni la timp deoarece nu a circulat nici un autobuz. 0
Не можев да го најдам патот, бидејки немав карта на градот. Nu am ---ut --si-drumul--e---e-e ---a- -v-t ---a--ă a -raşu--i. Nu am putut găsi drumul deoarece nu am avut o hartă a oraşului. N- a- p-t-t g-s- d-u-u- d-o-r-c- n- a- a-u- o h-r-ă a o-a-u-u-. --------------------------------------------------------------- Nu am putut găsi drumul deoarece nu am avut o hartă a oraşului. 0
Не можев да го разберам, бидејки музиката беше толку гласна. N- l--- ----t-în--lege -e----ce----i----ra --a ---t---. Nu l-am putut înţelege deoarece muzica era aşa de tare. N- l-a- p-t-t î-ţ-l-g- d-o-r-c- m-z-c- e-a a-a d- t-r-. ------------------------------------------------------- Nu l-am putut înţelege deoarece muzica era aşa de tare. 0
Морав да земам едно такси. A -rebu----ă---u--n ta--. A trebuit să iau un taxi. A t-e-u-t s- i-u u- t-x-. ------------------------- A trebuit să iau un taxi. 0
Морав да купам карта на градот. A --e-uit--ă cu--ăr----art--a -r--ului. A trebuit să cumpăr o hartă a oraşului. A t-e-u-t s- c-m-ă- o h-r-ă a o-a-u-u-. --------------------------------------- A trebuit să cumpăr o hartă a oraşului. 0
Јас морав да го исклучам радиото. A -rebu-t s- o-r--c-ra-----. A trebuit să opresc radioul. A t-e-u-t s- o-r-s- r-d-o-l- ---------------------------- A trebuit să opresc radioul. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -