Разговорник

mk Во хотел – поплаки   »   ro În hotel – reclamaţii

28 [дваесет и осум]

Во хотел – поплаки

Во хотел – поплаки

28 [douăzeci şi opt]

În hotel – reclamaţii

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски романски Пушти Повеќе
Тушот не работи. D--u- -u f--c---neaz-. D____ n_ f____________ D-ş-l n- f-n-ţ-o-e-z-. ---------------------- Duşul nu funcţionează. 0
Нема топла вода. Nu-e----a-----l-ă. N_ e___ a__ c_____ N- e-t- a-ă c-l-ă- ------------------ Nu este apă caldă. 0
Можете ли тоа да го поправите? Se-------re--ra? S_ p____ r______ S- p-a-e r-p-r-? ---------------- Se poate repara? 0
Во собата нема телефон. N- -x---- -e---on -------ră. N_ e_____ t______ î_ c______ N- e-i-t- t-l-f-n î- c-m-r-. ---------------------------- Nu există telefon în cameră. 0
Во собата нема телевизор. Nu--x------ele-izo- -n ---er-. N_ e_____ t________ î_ c______ N- e-i-t- t-l-v-z-r î- c-m-r-. ------------------------------ Nu există televizor în cameră. 0
Собата нема балкон. Ca--r- nu ar- b----n. C_____ n_ a__ b______ C-m-r- n- a-e b-l-o-. --------------------- Camera nu are balcon. 0
Собата е премногу гласна. Camer--es-e--rea -g-m--oasă. C_____ e___ p___ z__________ C-m-r- e-t- p-e- z-o-o-o-s-. ---------------------------- Camera este prea zgomotoasă. 0
Собата е премногу мала. C-m-r- este------mic-. C_____ e___ p___ m____ C-m-r- e-t- p-e- m-c-. ---------------------- Camera este prea mică. 0
Собата е премногу темна. Camer- -ste p--- -ntu-e-at-. C_____ e___ p___ î__________ C-m-r- e-t- p-e- î-t-n-c-t-. ---------------------------- Camera este prea întunecată. 0
Парното не работи. N----n--io---ză--ăld-ra. N_ f___________ c_______ N- f-n-ţ-o-e-z- c-l-u-a- ------------------------ Nu funcţionează căldura. 0
Клима уредот не работи. Nu fu-c-i--eaz-----ul ---diţio-a-. N_ f___________ a____ c___________ N- f-n-ţ-o-e-z- a-r-l c-n-i-i-n-t- ---------------------------------- Nu funcţionează aerul condiţionat. 0
Телевизорот е расипан. T-lev-zorul-es---str-c-t. T__________ e___ s_______ T-l-v-z-r-l e-t- s-r-c-t- ------------------------- Televizorul este stricat. 0
Тоа не ми се допаѓа. A--a n- îmi-place. A___ n_ î__ p_____ A-t- n- î-i p-a-e- ------------------ Asta nu îmi place. 0
Тоа ми е прескапо. Este ---a -c--p. E___ p___ s_____ E-t- p-e- s-u-p- ---------------- Este prea scump. 0
Дали имате нешто поефтино? A-eţ- ----ev--m-i-ieftin? A____ ş_ c___ m__ i______ A-e-i ş- c-v- m-i i-f-i-? ------------------------- Aveţi şi ceva mai ieftin? 0
Има ли овде во близина хостел? Este pe-a-c----i- -pro-i--e -- hot-l-p----u-----ri? E___ p_ a___ p___ a________ u_ h____ p_____ t______ E-t- p- a-c- p-i- a-r-p-e-e u- h-t-l p-n-r- t-n-r-? --------------------------------------------------- Este pe aici prin apropiere un hotel pentru tineri? 0
Има ли овде во близина пансион? E-te------c- pr-- a--o-ie-- - p-n-iun-? E___ p_ a___ p___ a________ o p________ E-t- p- a-c- p-i- a-r-p-e-e o p-n-i-n-? --------------------------------------- Este pe aici prin apropiere o pensiune? 0
Има ли овде во близина ресторан? E--- -----ci-pr-n-a-r---e-e--n res-au-ant? E___ p_ a___ p___ a________ u_ r__________ E-t- p- a-c- p-i- a-r-p-e-e u- r-s-a-r-n-? ------------------------------------------ Este pe aici prin apropiere un restaurant? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -