Разговорник

mk Во трговски центар   »   ro La magazin

52 [педесет и два]

Во трговски центар

Во трговски центар

52 [cincizeci şi doi]

La magazin

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски романски Пушти Повеќе
Ќе одиме ли во трговскиот центар? M--ge--l---n--a--z--? M----- l- u- m------- M-r-e- l- u- m-g-z-n- --------------------- Mergem la un magazin? 0
Јас морам да пазарувам. Tre---- să f-c cu-păr-t--i. T------ s- f-- c----------- T-e-u-e s- f-c c-m-ă-ă-u-i- --------------------------- Trebuie să fac cumpărături. 0
Сакам многу да накупам. V---u s- -u-p-r -ulte. V---- s- c----- m----- V-e-u s- c-m-ă- m-l-e- ---------------------- Vreau să cumpăr multe. 0
Каде се канцелариските материјали? Un-- -unt---t---le---de--iro-? U--- s--- a--------- d- b----- U-d- s-n- a-t-c-l-l- d- b-r-u- ------------------------------ Unde sunt articolele de birou? 0
Ми требаат пликови и хартија за писма. Î-- ----u-e --icur--ş---â--ie ---s----. Î-- t------ p------ ş- h----- d- s----- Î-i t-e-u-e p-i-u-i ş- h-r-i- d- s-r-s- --------------------------------------- Îmi trebuie plicuri şi hârtie de scris. 0
Ми требаат пенкала и маркери. Îm- t--b--e ---u-i şi-c-r--ci. Î-- t------ p----- ş- c------- Î-i t-e-u-e p-x-r- ş- c-r-o-i- ------------------------------ Îmi trebuie pixuri şi carioci. 0
Каде е мебелот? U-d- -----mo--l-----? U--- e--- m---------- U-d- e-t- m-b-l-e-u-? --------------------- Unde este mobilierul? 0
Ми треба еден шкаф и една комода. A--ne---e -e -n d-l-p-ş- d- ---o-odă. A- n----- d- u- d---- ş- d- o c------ A- n-v-i- d- u- d-l-p ş- d- o c-m-d-. ------------------------------------- Am nevoie de un dulap şi de o comodă. 0
Ми треба една работна маса и еден регал. Am-ne-oie-d--un -------- -e ----aft. A- n----- d- u- b---- ş- d- u- r---- A- n-v-i- d- u- b-r-u ş- d- u- r-f-. ------------------------------------ Am nevoie de un birou şi de un raft. 0
Каде се играчките? U-d--s-----u----i-e? U--- s--- j--------- U-d- s-n- j-c-r-i-e- -------------------- Unde sunt jucăriile? 0
Ми треба една кукла и едно плишано мече. Îmi tre-ui- o -ă-----ş---n --s-le-. Î-- t------ o p----- ş- u- u------- Î-i t-e-u-e o p-p-ş- ş- u- u-s-l-ţ- ----------------------------------- Îmi trebuie o păpuşă şi un ursuleţ. 0
Ми треба еден фудбал и една шаховска табла. Î-i---ebu-- --m--ge -e--o---l-ş--un j-c -- ş--. Î-- t------ o m---- d- f----- ş- u- j-- d- ş--- Î-i t-e-u-e o m-n-e d- f-t-a- ş- u- j-c d- ş-h- ----------------------------------------------- Îmi trebuie o minge de fotbal şi un joc de şah. 0
Каде е алатот? Un-e -s-- --e---a? U--- e--- u------- U-d- e-t- u-e-l-a- ------------------ Unde este unealta? 0
Ми треба еден чекан и една клешта. Î---t-e-u-- u- ci-ca---- -----e--e. Î-- t------ u- c----- ş- u- c------ Î-i t-e-u-e u- c-o-a- ş- u- c-e-t-. ----------------------------------- Îmi trebuie un ciocan şi un cleşte. 0
Ми треба една дупчалка и еден штрафцигер. Î-i-t----i- -n -ur-hiu-ş--o-şur--e--i--. Î-- t------ u- b------ ş- o ş----------- Î-i t-e-u-e u- b-r-h-u ş- o ş-r-b-l-i-ă- ---------------------------------------- Îmi trebuie un burghiu şi o şurubelniţă. 0
Каде е накитот? Unde sunt -ij-t-rii--? U--- s--- b----------- U-d- s-n- b-j-t-r-i-e- ---------------------- Unde sunt bijuteriile? 0
Ми треба едно ланче и една нараквица. Îmi t-eb-i---n -ă--işor-ş--o b----ră. Î-- t------ u- l------- ş- o b------- Î-i t-e-u-e u- l-n-i-o- ş- o b-ă-a-ă- ------------------------------------- Îmi trebuie un lănţişor şi o brăţară. 0
Ми треба еден прстен и обетки. Î---tr-bu-- ----n-l-şi c---ei. Î-- t------ u- i--- ş- c------ Î-i t-e-u-e u- i-e- ş- c-r-e-. ------------------------------ Îmi trebuie un inel şi cercei. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -