Разговорник

mk Императив 1 (Наредбена форма)   »   ro Imperativ 1

89 [осумдесет и девет]

Императив 1 (Наредбена форма)

Императив 1 (Наредбена форма)

89 [optzeci şi nouă]

Imperativ 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски романски Пушти Повеќе
Ти си толку мрзелив / мрзелива – не биди толку мрзелив / мрзелива! E-t- atât-d--leneş-– n- -a- f- a-ât -e-le-e-! E--- a--- d- l---- – n- m-- f- a--- d- l----- E-t- a-â- d- l-n-ş – n- m-i f- a-â- d- l-n-ş- --------------------------------------------- Eşti atât de leneş – nu mai fi atât de leneş! 0
Ти спиеш толку долго – не спиј толку долго! D-rm-------e -ult-- nu -ai--o------- -e mult! D---- a-- d- m--- – n- m-- d---- a-- d- m---- D-r-i a-a d- m-l- – n- m-i d-r-i a-a d- m-l-! --------------------------------------------- Dormi aşa de mult – nu mai dormi aşa de mult! 0
Ти доаѓаш толку доцна – не доаѓај толку доцна! Vi- p-e--t-r-i- ---u -a- ve----ş---e -â-z-u! V-- p--- t----- – n- m-- v--- a-- d- t------ V-i p-e- t-r-i- – n- m-i v-n- a-a d- t-r-i-! -------------------------------------------- Vii prea târziu – nu mai veni aşa de târziu! 0
Ти се смееш толку гласно – немој да се смееш толку гласно! Râ----r-a--are – -u mai-râde a-a--e -a-e! R--- p--- t--- – n- m-- r--- a-- d- t---- R-z- p-e- t-r- – n- m-i r-d- a-a d- t-r-! ----------------------------------------- Râzi prea tare – nu mai râde aşa de tare! 0
Ти зборуваш толку тивко – не зборувај толку тивко! Vor--şti--ş- d- ---et-– n- mai--o--- aşa--e -----! V------- a-- d- î---- – n- m-- v---- a-- d- î----- V-r-e-t- a-a d- î-c-t – n- m-i v-r-i a-a d- î-c-t- -------------------------------------------------- Vorbeşti aşa de încet – nu mai vorbi aşa de încet! 0
Ти пиеш премногу – не пиј толку многу! Be- --ea-mu-t-– ---m-i b-a -ş- -e---lt! B-- p--- m--- – n- m-- b-- a-- d- m---- B-i p-e- m-l- – n- m-i b-a a-a d- m-l-! --------------------------------------- Bei prea mult – nu mai bea aşa de mult! 0
Ти пушиш премногу – не пуши толку многу! Fume-i-p-e----l--- nu ----f--- --- d- mu--! F----- p--- m--- – n- m-- f--- a-- d- m---- F-m-z- p-e- m-l- – n- m-i f-m- a-a d- m-l-! ------------------------------------------- Fumezi prea mult – nu mai fuma aşa de mult! 0
Ти работиш премногу – не работи толку многу! Mu-c-şt- prea---l- ---u mai--un-i---a-de-m---! M------- p--- m--- – n- m-- m---- a-- d- m---- M-n-e-t- p-e- m-l- – n- m-i m-n-i a-a d- m-l-! ---------------------------------------------- Munceşti prea mult – nu mai munci aşa de mult! 0
Ти возиш пребрзо – не вози толку брзо! Co-duci-aş- d--re-e---–-nu ------n-- ----de rep-d-! C------ a-- d- r----- – n- m-- c---- a-- d- r------ C-n-u-i a-a d- r-p-d- – n- m-i c-n-u a-a d- r-p-d-! --------------------------------------------------- Conduci aşa de repede – nu mai condu aşa de repede! 0
Станете, господине Милер! Ri-i---i-v--d-m-u-- -ü-l--! R---------- d------ M------ R-d-c-ţ---ă d-m-u-e M-l-e-! --------------------------- Ridicaţi-vă domnule Müller! 0
Седнете, господине Милер! A-e---i-v--------e M-l--r! A--------- d------ M------ A-e-a-i-v- d-m-u-e M-l-e-! -------------------------- Aşezaţi-vă domnule Müller! 0
Останете на местото, господине Милер! R----e-i p- sc-u--do-nu-- -ül-er! R------- p- s---- d------ M------ R-m-n-ţ- p- s-a-n d-m-u-e M-l-e-! --------------------------------- Rămâneţi pe scaun domnule Müller! 0
Имајте трпение! A--ţ--r-bd---! A---- r------- A-e-i r-b-a-e- -------------- Aveţi răbdare! 0
Не брзајте! Lăs-ţi--ă-t--p! L-------- t---- L-s-ţ---ă t-m-! --------------- Lăsaţi-vă timp! 0
Почекајте еден момент! A----taţ- -- m-m-nt! A-------- u- m------ A-t-p-a-i u- m-m-n-! -------------------- Aşteptaţi un moment! 0
Бидете внимателни! Fiţi -t-n-! F--- a----- F-ţ- a-e-t- ----------- Fiţi atent! 0
Бидете точни! Fiţ- ---ctual! F--- p-------- F-ţ- p-n-t-a-! -------------- Fiţi punctual! 0
Не бидете глупави! N--fiţ- p-o-t! N- f--- p----- N- f-ţ- p-o-t- -------------- Nu fiţi prost! 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -