Разговорник

mk за нешто да моли   »   ro a „cere” ceva

74 [седумдесет и четири]

за нешто да моли

за нешто да моли

74 [şaptezeci şi patru]

a „cere” ceva

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски романски Пушти Повеќе
Можете ли да ме потшишате? M- p-t--- tu-de? M- p----- t----- M- p-t-ţ- t-n-e- ---------------- Mă puteţi tunde? 0
Не премногу кратко, молам. Nu-pr-a s-urt, v- r-g. N- p--- s----- v- r--- N- p-e- s-u-t- v- r-g- ---------------------- Nu prea scurt, vă rog. 0
Малку пократко, молам. C-v---ai -curt---- -o-. C--- m-- s----- v- r--- C-v- m-i s-u-t- v- r-g- ----------------------- Ceva mai scurt, vă rog. 0
Можете ли да ги развиете сликите? Put-ţ- d-vel--- poze--? P----- d------- p------ P-t-ţ- d-v-l-p- p-z-l-? ----------------------- Puteţi developa pozele? 0
Фотографиите се на CD – то. Po-el--sunt-pe --. P----- s--- p- C-- P-z-l- s-n- p- C-. ------------------ Pozele sunt pe CD. 0
Фотографиите се во камерата. Poz--e----t -- ap-r-tul--o-o. P----- s--- î- a------- f---- P-z-l- s-n- î- a-a-a-u- f-t-. ----------------------------- Pozele sunt în aparatul foto. 0
Можете ли да го поправите часовникот? Îmi -ute-i--e-----ce--u-? Î-- p----- r----- c------ Î-i p-t-ţ- r-p-r- c-a-u-? ------------------------- Îmi puteţi repara ceasul? 0
Стаклото е скршено. Sticl- este -part-. S----- e--- s------ S-i-l- e-t- s-a-t-. ------------------- Sticla este spartă. 0
Батеријата е празна. Ba----a -st- --ală. B------ e--- g----- B-t-r-a e-t- g-a-ă- ------------------- Bateria este goală. 0
Можете ли да ја испеглате кошулата? Î-i-pu-e-i-că-ca--ă-a-a? Î-- p----- c---- c------ Î-i p-t-ţ- c-l-a c-m-ş-? ------------------------ Îmi puteţi călca cămaşa? 0
Можете ли да ги исчистите панталоните? Îmi-p----i----ăţ- -a--a-on-i? Î-- p----- c----- p---------- Î-i p-t-ţ- c-r-ţ- p-n-a-o-i-? ----------------------------- Îmi puteţi curăţa pantalonii? 0
Можете ли да ги поправите чевлите? Îmi ---eţ- re------a----ii? Î-- p----- r----- p-------- Î-i p-t-ţ- r-p-r- p-n-o-i-? --------------------------- Îmi puteţi repara pantofii? 0
Можете ли да ми дадете запалка? Î-- ---- v---o--u- fo-? Î-- d--- v- r-- u- f--- Î-i d-ţ- v- r-g u- f-c- ----------------------- Îmi daţi vă rog un foc? 0
Имате ли кибрит или запалка? A--ţ- ch-br--e sa--o--r-c-et-? A---- c------- s-- o b-------- A-e-i c-i-r-t- s-u o b-i-h-t-? ------------------------------ Aveţi chibrite sau o brichetă? 0
Имате ли пепелник? Av--i-o-s--umier-? A---- o s--------- A-e-i o s-r-m-e-ă- ------------------ Aveţi o scrumieră? 0
Пушите ли пури? Fu--ţi -i---i? F----- ţ------ F-m-ţ- ţ-g-r-? -------------- Fumaţi ţigări? 0
Пушите ли цигари? Fuma-i--ig-----? F----- ţ-------- F-m-ţ- ţ-g-r-t-? ---------------- Fumaţi ţigarete? 0
Пушите ли луле? Fum--------? F----- p---- F-m-ţ- p-p-? ------------ Fumaţi pipă? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -