Разговорник

mk Во хотел – пристигнување   »   ro În hotel – sosirea

27 [дваесет и седум]

Во хотел – пристигнување

Во хотел – пристигнување

27 [douăzeci şi şapte]

În hotel – sosirea

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски романски Пушти Повеќе
Имате ли една слободна соба? Aveţ--o c-meră l-beră? A____ o c_____ l______ A-e-i o c-m-r- l-b-r-? ---------------------- Aveţi o cameră liberă? 0
Јас резервирав една соба. A---eze-va--o-ca-e--. A_ r_______ o c______ A- r-z-r-a- o c-m-r-. --------------------- Am rezervat o cameră. 0
Моето презиме е Милер. Nu-el- m---es-- -ü-l--. N_____ m__ e___ M______ N-m-l- m-u e-t- M-l-e-. ----------------------- Numele meu este Müller. 0
Ми треба една еднокреветна соба. A- -ev-ie--e ------ră -ing-e. A_ n_____ d_ o c_____ s______ A- n-v-i- d- o c-m-r- s-n-l-. ----------------------------- Am nevoie de o cameră single. 0
Ми треба една двокреветна соба. A---e--i---- - cam-r---u--ă. A_ n_____ d_ o c_____ d_____ A- n-v-i- d- o c-m-r- d-b-ă- ---------------------------- Am nevoie de o cameră dublă. 0
Колку чини собата за една вечер? C-t ---t---am-r- pe -oapte? C__ c____ c_____ p_ n______ C-t c-s-ă c-m-r- p- n-a-t-? --------------------------- Cât costă camera pe noapte? 0
Јас би сакал / сакала една соба со бања. Vr--u - c-mer- cu c-d-. V____ o c_____ c_ c____ V-e-u o c-m-r- c- c-d-. ----------------------- Vreau o cameră cu cadă. 0
Јас би сакал / сакала една соба со туш. Vrea--o ca-e-- -u---ş. V____ o c_____ c_ d___ V-e-u o c-m-r- c- d-ş- ---------------------- Vreau o cameră cu duş. 0
Можам ли да ја погледнам собата? Pot-s- --d-ca-er-? P__ s_ v__ c______ P-t s- v-d c-m-r-? ------------------ Pot să văd camera? 0
Има ли овде гаража? E---tă a--- ----ar-j? E_____ a___ u_ g_____ E-i-t- a-c- u- g-r-j- --------------------- Există aici un garaj? 0
Има ли овде сеф? E-istă ai----n-se-f? E_____ a___ u_ s____ E-i-t- a-c- u- s-i-? -------------------- Există aici un seif? 0
Има ли овде факс? E-i--ă-a-ci -n f-x? E_____ a___ u_ f___ E-i-t- a-c- u- f-x- ------------------- Există aici un fax? 0
Добро, ќе ја земам собата. B--e, iau--a---a. B____ i__ c______ B-n-, i-u c-m-r-. ----------------- Bine, iau camera. 0
Еве ги клучевите. Ai-i-e-te --ei-. A___ e___ c_____ A-c- e-t- c-e-a- ---------------- Aici este cheia. 0
Еве го мојот багаж. Ai---este ba--j-l-m-u. A___ e___ b______ m___ A-c- e-t- b-g-j-l m-u- ---------------------- Aici este bagajul meu. 0
Во колку часот е појадокот? L- c- oră -- -e---şt--m-c-l----u-? L_ c_ o__ s_ s_______ m____ d_____ L- c- o-ă s- s-r-e-t- m-c-l d-j-n- ---------------------------------- La ce oră se serveşte micul dejun? 0
Во колку часот е ручекот? La ----r---- s--ve-t----ân-ul? L_ c_ o__ s_ s_______ p_______ L- c- o-ă s- s-r-e-t- p-â-z-l- ------------------------------ La ce oră se serveşte prânzul? 0
Во колку часот е вечерата? La-ce o---s--s-rv--te-c-na? L_ c_ o__ s_ s_______ c____ L- c- o-ă s- s-r-e-t- c-n-? --------------------------- La ce oră se serveşte cina? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -