Разговорник

mk Во ресторан 1   »   ro La restaurant 1

29 [дваесет и девет]

Во ресторан 1

Во ресторан 1

29 [douăzeci şi nouă]

La restaurant 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски романски Пушти Повеќе
Дали е слободна масава? E-t- l-b----masa? E--- l----- m---- E-t- l-b-r- m-s-? ----------------- Este liberă masa? 0
Ве молам, ми треба менито. Îm- adu-e----- -og u-----i-. Î-- a------ v- r-- u- m----- Î-i a-u-e-i v- r-g u- m-n-u- ---------------------------- Îmi aduceţi vă rog un meniu. 0
Што би можеле да препорачате? C------p--e-- r-comand-? C- î-- p----- r--------- C- î-i p-t-ţ- r-c-m-n-a- ------------------------ Ce îmi puteţi recomanda? 0
Јас би сакал / сакала едно пиво. Aş---ri-o-b--e. A- d--- o b---- A- d-r- o b-r-. --------------- Aş dori o bere. 0
Јас би сакал / сакала една минерална вода. A- do-i----p- mi--ra-ă. A- d--- o a-- m-------- A- d-r- o a-ă m-n-r-l-. ----------------------- Aş dori o apă minerală. 0
Би сакал / сакала еден сок од портокал. Aş dori--n -uc de por-ocal-. A- d--- u- s-- d- p--------- A- d-r- u- s-c d- p-r-o-a-e- ---------------------------- Aş dori un suc de portocale. 0
Јас би сакал / сакала едно кафе. Aş d------c-f--. A- d--- o c----- A- d-r- o c-f-a- ---------------- Aş dori o cafea. 0
Јас би сакал / сакала едно кафе со млеко. Aş -o-- - c--e---u-l-p--. A- d--- o c---- c- l----- A- d-r- o c-f-a c- l-p-e- ------------------------- Aş dori o cafea cu lapte. 0
Со шеќер, молам. C-------- v--ro-. C- z----- v- r--- C- z-h-r- v- r-g- ----------------- Cu zahăr, vă rog. 0
Јас би сакал / сакала еден чај. D-res--u- -e--. D----- u- c---- D-r-s- u- c-a-. --------------- Doresc un ceai. 0
Јас би сакал / сакала еден чај со лимон. D-r--c un c-ai cu------e. D----- u- c--- c- l------ D-r-s- u- c-a- c- l-m-i-. ------------------------- Doresc un ceai cu lămâie. 0
Јас би сакал / сакала еден чај со млеко. Dore-- -n-c--- cu -apt-. D----- u- c--- c- l----- D-r-s- u- c-a- c- l-p-e- ------------------------ Doresc un ceai cu lapte. 0
Имате ли цигари? Ave-- -i---i? A---- ţ------ A-e-i ţ-g-r-? ------------- Aveţi ţigări? 0
Имате ли еден пепелник? Av--i---s-ru-i--ă? A---- o s--------- A-e-i o s-r-m-e-ă- ------------------ Aveţi o scrumieră? 0
Имате ли запалка? Av-ţi f-c? A---- f--- A-e-i f-c- ---------- Aveţi foc? 0
Мене ми недостасува една вилушка. Î-i--ip-e-t- - ---c--i-ă. Î-- l------- o f--------- Î-i l-p-e-t- o f-r-u-i-ă- ------------------------- Îmi lipseşte o furculiţă. 0
Мене ми недостасува еден нож. Î-- l---eşt--un-c-ţit. Î-- l------- u- c----- Î-i l-p-e-t- u- c-ţ-t- ---------------------- Îmi lipseşte un cuţit. 0
Мене ми недостасува една лажица. Îmi-lipse-te-o-----ur-. Î-- l------- o l------- Î-i l-p-e-t- o l-n-u-ă- ----------------------- Îmi lipseşte o lingură. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -