Разговорник

mk Во куќа   »   ro În casă

17 [седумнаесет]

Во куќа

Во куќа

17 [şaptesprezece]

În casă

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски романски Пушти Повеќе
Еве ја нашата куќа. A--i-es-- -a-- --astră. A--- e--- c--- n------- A-c- e-t- c-s- n-a-t-ă- ----------------------- Aici este casa noastră. 0
Горе е покривот. Sus ---e-ac--e--ş--. S-- e--- a---------- S-s e-t- a-o-e-i-u-. -------------------- Sus este acoperişul. 0
Долу е подрумот. J-s-es-e p-vni-a. J-- e--- p------- J-s e-t- p-v-i-a- ----------------- Jos este pivniţa. 0
Позади куќата има градина. Î- s-a-e-e--ase-----e-o g---i-ă. Î- s------ c---- e--- o g------- Î- s-a-e-e c-s-i e-t- o g-ă-i-ă- -------------------------------- În spatele casei este o grădină. 0
Пред куќата нема улица. Î- faţ--case---- e-t-----io--tr-d-. Î- f--- c---- n- e--- n---- s------ Î- f-ţ- c-s-i n- e-t- n-c-o s-r-d-. ----------------------------------- În faţa casei nu este nicio stradă. 0
Покрај куќата има дрвја. Lâ-gă -as--su-t p--i. L---- c--- s--- p---- L-n-ă c-s- s-n- p-m-. --------------------- Lângă casă sunt pomi. 0
Еве го мојот стан. A-c------ locu-nţ--me-. A--- e--- l------- m--- A-c- e-t- l-c-i-ţ- m-a- ----------------------- Aici este locuinţa mea. 0
Овде се кујната и бањата. A----sunt----ă-ă--- ş- ----. A--- s--- b-------- ş- b---- A-c- s-n- b-c-t-r-a ş- b-i-. ---------------------------- Aici sunt bucătăria şi baia. 0
Таму се дневната соба и спалната соба. Ac-lo--ste---m-ra--e-z- ş--dor---or-l. A---- e--- c----- d- z- ş- d---------- A-o-o e-t- c-m-r- d- z- ş- d-r-i-o-u-. -------------------------------------- Acolo este camera de zi şi dormitorul. 0
Влезната врата е затворена. U-a case--es-e-î-chi--. U-- c---- e--- î------- U-a c-s-i e-t- î-c-i-ă- ----------------------- Uşa casei este închisă. 0
Но прозорците се отворени. Da- f----tr--e---nt-de--his-. D-- f--------- s--- d-------- D-r f-r-s-r-l- s-n- d-s-h-s-. ----------------------------- Dar ferestrele sunt deschise. 0
Денес е жешко. As---i--s-e c--d. A----- e--- c---- A-t-z- e-t- c-l-. ----------------- Astăzi este cald. 0
Ние одиме во дневната соба. No- m-r-e---n--am-r- d- --. N-- m----- î- c----- d- z-- N-i m-r-e- î- c-m-r- d- z-. --------------------------- Noi mergem în camera de zi. 0
Таму има една софа и една фотеља. Acol---s---- cana--- -i-u- fot-l-u. A---- e--- o c------ ş- u- f------- A-o-o e-t- o c-n-p-a ş- u- f-t-l-u- ----------------------------------- Acolo este o canapea şi un fotoliu. 0
Седнете! Aşez-ţ--vă! A---------- A-e-a-i-v-! ----------- Aşezaţi-vă! 0
Таму стои мојот компјутер. Acol--e-te ----u---o--l -eu. A---- e--- c----------- m--- A-o-o e-t- c-l-u-a-o-u- m-u- ---------------------------- Acolo este calculatorul meu. 0
Таму стои мојот стерео уред. A-o-o----afl--combina mea. A---- s- a--- c------ m--- A-o-o s- a-l- c-m-i-a m-a- -------------------------- Acolo se află combina mea. 0
Телевизорот е сосема нов. T---v-zor-l e-te nou. T---------- e--- n--- T-l-v-z-r-l e-t- n-u- --------------------- Televizorul este nou. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -