Разговорник

mk Учење на странски јазици   »   ro Învăţarea limbilor străine

23 [дваесет и три]

Учење на странски јазици

Учење на странски јазици

23 [douăzeci şi trei]

Învăţarea limbilor străine

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски романски Пушти Повеќе
Каде учевте шпански? U-d- a-- î-v-ţat -----o-a? U--- a-- î------ s-------- U-d- a-i î-v-ţ-t s-a-i-l-? -------------------------- Unde aţi învăţat spaniola? 0
Знаете ли исто така и португалски? Şti---şi-portu----a? Ş---- ş- p---------- Ş-i-i ş- p-r-u-h-z-? -------------------- Ştiţi şi portugheza? 0
Да, а исто така знам и нешто италијански. D-, şi şt-- şi------i-a-i-nă. D-- ş- ş--- ş- c--- i-------- D-, ş- ş-i- ş- c-v- i-a-i-n-. ----------------------------- Da, şi ştiu şi ceva italiană. 0
Јас мислам дека Вие зборувате многу добро. M- se p-r--că -orb--i--o-----bi-e. M- s- p--- c- v------ f----- b---- M- s- p-r- c- v-r-i-i f-a-t- b-n-. ---------------------------------- Mi se pare că vorbiţi foarte bine. 0
Јазиците се прилично слични. Li-bile----- ---r-- a-e-ănă---r-. L------ s--- f----- a------------ L-m-i-e s-n- f-a-t- a-e-ă-ă-o-r-. --------------------------------- Limbile sunt foarte asemănătoare. 0
Јас можам добро да ги разберам. L----- înţe-----b--e. L- p-- î------- b---- L- p-t î-ţ-l-g- b-n-. --------------------- Le pot înţelege bine. 0
Но говорењето и пишувањето е тешко. D-- s- scrii ş--să -------i----- f--r-- g-eu. D-- s- s---- ş- s- v------- e--- f----- g---- D-r s- s-r-i ş- s- v-r-e-t- e-t- f-a-t- g-e-. --------------------------------------------- Dar să scrii şi să vorbeşti este foarte greu. 0
Јас уште правам многу грешки. Î-c- m-i-f-- -u-te -r-şel-. Î--- m-- f-- m---- g------- Î-c- m-i f-c m-l-e g-e-e-i- --------------------------- Încă mai fac multe greşeli. 0
Ве молам поправајте ме секогаш. Vă ro--s--mă cor--t-ţ--în--t-e---a. V- r-- s- m- c-------- î----------- V- r-g s- m- c-r-c-a-i î-t-t-e-u-a- ----------------------------------- Vă rog să mă corectaţi întotdeauna. 0
Вашиот изговор е сосема добар. Pro-un--a d---e-v--s--- --t--f----- bună. P-------- d------------ e--- f----- b---- P-o-u-ţ-a d-m-e-v-a-t-ă e-t- f-a-t- b-n-. ----------------------------------------- Pronunţia dumneavoastră este foarte bună. 0
Имате еден мал акцент. Ave-- -n m-----c---. A---- u- m-- a------ A-e-i u- m-c a-c-n-. -------------------- Aveţi un mic accent. 0
Човек препознава од каде доаѓате. S--c---a-t- ---und---r--e-iţ-. S- c------- d- u--- p--------- S- c-n-a-t- d- u-d- p-o-e-i-i- ------------------------------ Se cunoaşte de unde proveniţi. 0
Кој е вашиот мајчин јазик? C-r- est- -i-ba-dumn-a--a-tră---t-r--? C--- e--- l---- d------------ m------- C-r- e-t- l-m-a d-m-e-v-a-t-ă m-t-r-ă- -------------------------------------- Care este limba dumneavoastră maternă? 0
Посетувате ли курс за јазици? Fa--ţi u--c--s---------? F----- u- c--- d- l----- F-c-ţ- u- c-r- d- l-m-i- ------------------------ Faceţi un curs de limbi? 0
Која наставна метода ја користите? C- -n-----ent-de -n--ţ--e---i--zaţi? C- i--------- d- î------- u--------- C- i-s-r-m-n- d- î-v-ţ-r- u-i-i-a-i- ------------------------------------ Ce instrument de învăţare utilizaţi? 0
Во моментов не знам како се вика. Î---ces--m-ment-n----iu--um-se-num----. Î- a---- m----- n- ş--- c-- s- n------- Î- a-e-t m-m-n- n- ş-i- c-m s- n-m-ş-e- --------------------------------------- În acest moment nu ştiu cum se numeşte. 0
Неможам да се сетам на насловот. Nu-------in-e---t-----. N- î-- a------- t------ N- î-i a-i-t-s- t-t-u-. ----------------------- Nu îmi amintesc titlul. 0
Го заборавив. A--a a--ui--t. A--- a- u----- A-t- a- u-t-t- -------------- Asta am uitat. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -