Разговорник

mk Присвојни заменки 1   »   sl Svojilni zaimki 1

66 [шеесет и шест]

Присвојни заменки 1

Присвојни заменки 1

66 [šestinšestdeset]

Svojilni zaimki 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски словенечки Пушти Повеќе
јас – мој jaz-----j j-- – m-- j-z – m-j --------- jaz – moj 0
Неможам да го најдам мојот / својот клуч. N- ------ sv-------lju-a. N- n----- s------ k------ N- n-j-e- s-o-e-a k-j-č-. ------------------------- Ne najdem svojega ključa. 0
Неможам да го најдам мојот / својот возен билет. N---ajdem----j--v--o-n-c-. N- n----- s---- v--------- N- n-j-e- s-o-e v-z-v-i-e- -------------------------- Ne najdem svoje vozovnice. 0
ти – твој t- – -voj t- – t--- t- – t-o- --------- ti – tvoj 0
Го најде ли твојот / својот клуч? S- naše--svoj-klj--? S- n---- s--- k----- S- n-š-l s-o- k-j-č- -------------------- Si našel svoj ključ? 0
Го најде ли твојот / својот возен билет? Si---------o-o-v-zov-i-o? S- n---- s---- v--------- S- n-š-l s-o-o v-z-v-i-o- ------------------------- Si našel svojo vozovnico? 0
тој – негов o- --nj-g-v o- – n----- o- – n-e-o- ----------- on – njegov 0
Знаеш ли каде е неговиот клуч? A-i -e-- -j- je-n-e--- kl-uč? A-- v--- k-- j- n----- k----- A-i v-š- k-e j- n-e-o- k-j-č- ----------------------------- Ali veš, kje je njegov ključ? 0
Знаеш ли каде е неговиот возен билет? Ali veš,-k-e----n-e-o-a-v---vnica? A-- v--- k-- j- n------ v--------- A-i v-š- k-e j- n-e-o-a v-z-v-i-a- ---------------------------------- Ali veš, kje je njegova vozovnica? 0
таа – нејзин ona –-n--n o-- – n--- o-a – n-e- ---------- ona – njen 0
Нејзините пари ги нема. N---eg- de-arj---i--e-. N------ d------ n- v--- N-e-e-a d-n-r-a n- v-č- ----------------------- Njenega denarja ni več. 0
А и нејзината кредитна картичка ја нема. In ----e----d--n- -art--- tud- ---več. I- n---- k------- k------ t--- n- v--- I- n-e-e k-e-i-n- k-r-i-e t-d- n- v-č- -------------------------------------- In njene kreditne kartice tudi ni več. 0
ние – наш mi - -aš m- – n-- m- – n-š -------- mi – naš 0
Нашиот дедо е болен. N-- -e-ek--e b-la-. N-- d---- j- b----- N-š d-d-k j- b-l-n- ------------------- Naš dedek je bolan. 0
Нашата баба е здрава. Na-- ba--ca--- ---a--. N--- b----- j- z------ N-š- b-b-c- j- z-r-v-. ---------------------- Naša babica je zdrava. 0
вие – ваш v- - -aš v- – v-- v- – v-š -------- vi – vaš 0
Деца, каде е вашиот татко? Ot-o------e-je --š --i-(a---? O------ k-- j- v-- o-- (----- O-r-c-, k-e j- v-š o-i (-t-)- ----------------------------- Otroci, kje je vaš oči (ati)? 0
Деца, каде е вашата мајка? O--o--- --e-je -aš--m-mi? O------ k-- j- v--- m---- O-r-c-, k-e j- v-š- m-m-? ------------------------- Otroci, kje je vaša mami? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -