Разговорник

mk нешто смее   »   sl nekaj smeti (nekaj lahko)

73 [седумдесет и три]

нешто смее

нешто смее

73 [triinsedemdeset]

nekaj smeti (nekaj lahko)

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски словенечки Пушти Повеќе
Смееш ли веќе да возиш автомобил? Ali----smeš --z--i--v--? A-- ž- s--- v----- a---- A-i ž- s-e- v-z-t- a-t-? ------------------------ Ali že smeš voziti avto? 0
Смееш ли веќе да пиеш алкохол? A-- že--m-š uži---i al-oh--? A-- ž- s--- u------ a------- A-i ž- s-e- u-i-a-i a-k-h-l- ---------------------------- Ali že smeš uživati alkohol? 0
Смееш ли веќе сам / сама да патуваш во странство? Al- ž- --eš -a-(a)--ot-v----v tu-in-? A-- ž- s--- s----- p------- v t------ A-i ž- s-e- s-m-a- p-t-v-t- v t-j-n-? ------------------------------------- Ali že smeš sam(a) potovati v tujino? 0
смее s-----(---k-) s---- (------ s-e-i (-a-k-) ------------- smeti (lahko) 0
Смееме ли овде да пушиме? Sme-- ---aj ka---i? S---- t---- k------ S-e-o t-k-j k-d-t-? ------------------- Smemo tukaj kaditi? 0
Смее ли овде да се пуши? S--l--ko-t- kadi? S- l---- t- k---- S- l-h-o t- k-d-? ----------------- Se lahko tu kadi? 0
Може ли да се плати со кредитна картичка? Se lah---p-----s----d-----k---ic-? S- l---- p---- s k------- k------- S- l-h-o p-a-a s k-e-i-n- k-r-i-o- ---------------------------------- Se lahko plača s kreditno kartico? 0
Може ли да се плати со чек? S- -a--- -lač- s-č-k-m? S- l---- p---- s č----- S- l-h-o p-a-a s č-k-m- ----------------------- Se lahko plača s čekom? 0
Може ли да се плати само во готово? S- l-hko-p-a-a l--- -ot-v-n-? S- l---- p---- l- z g-------- S- l-h-o p-a-a l- z g-t-v-n-? ----------------------------- Se lahko plača le z gotovino? 0
Смеам ли само да телефонирам? Lahk- -am- kra-ko t---fo-i-a-? L---- s--- k----- t----------- L-h-o s-m- k-a-k- t-l-f-n-r-m- ------------------------------ Lahko samo kratko telefoniram? 0
Смеам ли само да прашам нешто? L-----samo -ek-- -pr----? L---- s--- n---- v------- L-h-o s-m- n-k-j v-r-š-m- ------------------------- Lahko samo nekaj vprašam? 0
Смеам ли само да кажам нешто? L--ko--a-o nek-j --v-m? L---- s--- n---- p----- L-h-o s-m- n-k-j p-v-m- ----------------------- Lahko samo nekaj povem? 0
Тој не смее да спие во паркот. O--ne-sm--s-at- --parku. O- n- s-- s---- v p----- O- n- s-e s-a-i v p-r-u- ------------------------ On ne sme spati v parku. 0
Тој не смее да спие во автомобилот. O- n- sm- -p--i-v-a-t-. O- n- s-- s---- v a---- O- n- s-e s-a-i v a-t-. ----------------------- On ne sme spati v avtu. 0
Тој не смее да спие на железничката станица. O------me----------ž-l-z--š-- --s---i. O- n- s-- s---- n- ž--------- p------- O- n- s-e s-a-i n- ž-l-z-i-k- p-s-a-i- -------------------------------------- On ne sme spati na železniški postaji. 0
Смееме ли да седнеме? S-e-- -e-ti? S---- s----- S-e-o s-s-i- ------------ Smemo sesti? 0
Смееме ли да го добиеме менито? Ali-l-h---do-imo jed-l---lis-? A-- l---- d----- j------ l---- A-i l-h-o d-b-m- j-d-l-i l-s-? ------------------------------ Ali lahko dobimo jedilni list? 0
Смееме ли да платиме одвоено? A-i la-k- pl-čam--ločen-? A-- l---- p------ l------ A-i l-h-o p-a-a-o l-č-n-? ------------------------- Ali lahko plačamo ločeno? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -