Разговорник

mk Лица   »   sl Osebe

1 [еден]

Лица

Лица

1 [ena]

Osebe

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски словенечки Пушти Повеќе
jас j-z j-- j-z --- jaz 0
jас и ти ja---- -i j-- i- t- j-z i- t- --------- jaz in ti 0
ние двајцата mid-a--b- -oba-v-)-/---dv---be-----d-e) m---- o-- (------- / m---- o-- (------- m-d-a o-a (-b-d-a- / m-d-e o-e (-b-d-e- --------------------------------------- midva oba (obadva) / midve obe (obedve) 0
тој -n o- o- -- on 0
тој и таа o- i---na o- i- o-- o- i- o-a --------- on in ona 0
тие двајцата on---a ---ni-ve o----- / o----- o-a-v- / o-i-v- --------------- onadva / onidve 0
маж mo-ki---ož m----- m-- m-š-i- m-ž ---------- moški; mož 0
жена ž-n-k-;-žena--go--a ž------ ž---- g---- ž-n-k-; ž-n-; g-s-a ------------------- ženska; žena; gospa 0
дете otrok o---- o-r-k ----- otrok 0
една фамилија d-uži-a d------ d-u-i-a ------- družina 0
мојата фамилија m-j--d--ži-a m--- d------ m-j- d-u-i-a ------------ moja družina 0
Мојата фамилија е овде. Mo-a dr---n- -- tu--j---t-. M--- d------ j- t---- / t-- M-j- d-u-i-a j- t-k-j / t-. --------------------------- Moja družina je tukaj / tu. 0
Јас сум овде. J----e--tu-a--/ tu. J-- s-- t---- / t-- J-z s-m t-k-j / t-. ------------------- Jaz sem tukaj / tu. 0
Ти си овде. T- si t-k-j---t-. T- s- t---- / t-- T- s- t-k-j / t-. ----------------- Ti si tukaj / tu. 0
Тој е овде и таа е овде. On -- -u-aj i--o-a-je-----j-/ tu. O- j- t---- i- o-- j- t---- / t-- O- j- t-k-j i- o-a j- t-k-j / t-. --------------------------------- On je tukaj in ona je tukaj / tu. 0
Ние сме овде. Mi-s-o t---j.-/-Me-----tukaj. M- s-- t----- / M- s-- t----- M- s-o t-k-j- / M- s-o t-k-j- ----------------------------- Mi smo tukaj. / Me smo tukaj. 0
Вие сте овде. Vi-ste-t-k-- / tu. / ------ ----j /-t-. V- s-- t---- / t-- / V- s-- t---- / t-- V- s-e t-k-j / t-. / V- s-e t-k-j / t-. --------------------------------------- Vi ste tukaj / tu. / Ve ste tukaj / tu. 0
Тие сите се овде. Oni-v-- s- t--a-- / -ne--se s------j. O-- v-- s- t----- / O-- v-- s- t----- O-i v-i s- t-k-j- / O-e v-e s- t-k-j- ------------------------------------- Oni vsi so tukaj. / One vse so tukaj. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -