Разговорник

mk Во природа   »   sl V naravi

26 [дваесет и шест]

Во природа

Во природа

26 [šestindvajset]

V naravi

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски словенечки Пушти Повеќе
Ја гледаш ли кулата таму? V-di--tam s---p? V---- t-- s----- V-d-š t-m s-o-p- ---------------- Vidiš tam stolp? 0
Ја гледаш ли планината таму? V-d----am goro? V---- t-- g---- V-d-š t-m g-r-? --------------- Vidiš tam goro? 0
Го гледаш ли селото таму? V-diš --m -a-? V---- t-- v--- V-d-š t-m v-s- -------------- Vidiš tam vas? 0
Ја гледаш ли реката таму? Vi--- --m reko? V---- t-- r---- V-d-š t-m r-k-? --------------- Vidiš tam reko? 0
Го гледаш ли мостот таму? V---- t-m-mos-? V---- t-- m---- V-d-š t-m m-s-? --------------- Vidiš tam most? 0
Го гледаш ли езерото таму? V-di---a--j--e-o? V---- t-- j------ V-d-š t-m j-z-r-? ----------------- Vidiš tam jezero? 0
Таа птица таму, ми се допаѓа. T---- p--- t----i j- ----. T---- p--- t-- m- j- v---- T-s-i p-i- t-m m- j- v-e-. -------------------------- Tisti ptič tam mi je všeč. 0
Тоа дрво таму, ми се допаѓа. D-e-o --m -i-je---e-. D---- t-- m- j- v---- D-e-o t-m m- j- v-e-. --------------------- Drevo tam mi je všeč. 0
Тој камен овде, ми се допаѓа. T- k-men t-k-j--i-----šeč. T- k---- t---- m- j- v---- T- k-m-n t-k-j m- j- v-e-. -------------------------- Ta kamen tukaj mi je všeč. 0
Тој парк таму, ми се допаѓа. Ta p--- -i-j- -šeč. T- p--- m- j- v---- T- p-r- m- j- v-e-. ------------------- Ta park mi je všeč. 0
Таа градина таму, ми се допаѓа. T--vr--mi ---všeč. T- v-- m- j- v---- T- v-t m- j- v-e-. ------------------ Ta vrt mi je všeč. 0
Тоа цвеќе овде ми се допаѓа. Te-r-ž---------o m--v---. T- r--- t---- s- m- v---- T- r-ž- t-k-j s- m- v-e-. ------------------------- Te rože tukaj so mi všeč. 0
Мислам дека ова е убаво. T------i--d-----bk-. T- s- m- z-- l------ T- s- m- z-i l-u-k-. -------------------- To se mi zdi ljubko. 0
Мислам дека ова е интересно. To -e-mi ----zani-i-o. T- s- m- z-- z-------- T- s- m- z-i z-n-m-v-. ---------------------- To se mi zdi zanimivo. 0
Мислам дека ова е прекрасно. To ----i-----ču-ov--o. T- s- m- z-- č-------- T- s- m- z-i č-d-v-t-. ---------------------- To se mi zdi čudovito. 0
Мислам дека ова е грдо. T---e m- ----g---. T- s- m- z-- g---- T- s- m- z-i g-d-. ------------------ To se mi zdi grdo. 0
Мислам дека ова е досадно. T--s- -i ----d-l--ča--o. T- s- m- z-- d---------- T- s- m- z-i d-l-o-a-n-. ------------------------ To se mi zdi dolgočasno. 0
Мислам дека ова е ужасно. To se mi -di-----š--. T- s- m- z-- s------- T- s- m- z-i s-r-š-o- --------------------- To se mi zdi strašno. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -