Разговорник

mk Императив 1 (Наредбена форма)   »   sl Velelnik 1 (Imperativ 1)

89 [осумдесет и девет]

Императив 1 (Наредбена форма)

Императив 1 (Наредбена форма)

89 [devetinosemdeset]

Velelnik 1 (Imperativ 1)

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски словенечки Пушти Повеќе
Ти си толку мрзелив / мрзелива – не биди толку мрзелив / мрзелива! T- -- t-ko--e---- - ne-b-di-ven--r--a-o len(-)! T- s- t--- l----- – n- b--- v----- t--- l------ T- s- t-k- l-n-a- – n- b-d- v-n-a- t-k- l-n-a-! ----------------------------------------------- Ti si tako len(a) – ne bodi vendar tako len(a)! 0
Ти спиеш толку долго – не спиј толку долго! T- t-k--do----spi- – ne s---ven--r-t-k- -o-go! T- t--- d---- s--- – n- s-- v----- t--- d----- T- t-k- d-l-o s-i- – n- s-i v-n-a- t-k- d-l-o- ---------------------------------------------- Ti tako dolgo spiš – ne spi vendar tako dolgo! 0
Ти доаѓаш толку доцна – не доаѓај толку доцна! T- -rih-j-š tako p--n- – --- v-nd--,-ne---ih-ja- ta------no! T- p------- t--- p---- – d-- v------ n- p------- t--- p----- T- p-i-a-a- t-k- p-z-o – d-j v-n-a-, n- p-i-a-a- t-k- p-z-o- ------------------------------------------------------------ Ti prihajaš tako pozno – daj vendar, ne prihajaj tako pozno! 0
Ти се смееш толку гласно – немој да се смееш толку гласно! Ti se s-ej----ako---asno-–----sme- ---ven-ar-ta---g---n-! T- s- s----- t--- g----- – n- s--- s- v----- t--- g------ T- s- s-e-e- t-k- g-a-n- – n- s-e- s- v-n-a- t-k- g-a-n-! --------------------------------------------------------- Ti se smeješ tako glasno – ne smej se vendar tako glasno! 0
Ти зборуваш толку тивко – не зборувај толку тивко! T--g-v---š --k--ti---–-ne --vor- -e-d-- ta-o-t---! T- g------ t--- t--- – n- g----- v----- t--- t---- T- g-v-r-š t-k- t-h- – n- g-v-r- v-n-a- t-k- t-h-! -------------------------------------------------- Ti govoriš tako tiho – ne govori vendar tako tiho! 0
Ти пиеш премногу – не пиј толку многу! T- -re-e---ije- – daj-----ar, -e--ij-t-l-ko! T- p----- p---- – d-- v------ n- p-- t------ T- p-e-e- p-j-š – d-j v-n-a-, n- p-j t-l-k-! -------------------------------------------- Ti preveč piješ – daj vendar, ne pij toliko! 0
Ти пушиш премногу – не пуши толку многу! T- -r-ve----d-- - -a- v----r- -- kad--toliko! T- p----- k---- – d-- v------ n- k--- t------ T- p-e-e- k-d-š – d-j v-n-a-, n- k-d- t-l-k-! --------------------------------------------- Ti preveč kadiš – daj vendar, ne kadi toliko! 0
Ти работиш премногу – не работи толку многу! T- preveč-----š----e -e--j-tol--o! T- p----- d---- – n- d---- t------ T- p-e-e- d-l-š – n- d-l-j t-l-k-! ---------------------------------- Ti preveč delaš – ne delaj toliko! 0
Ти возиш пребрзо – не вози толку брзо! T--voz------o h-t---– -e --zi-ve---r----o-h--ro! T- v---- t--- h---- – n- v--- v----- t--- h----- T- v-z-š t-k- h-t-o – n- v-z- v-n-a- t-k- h-t-o- ------------------------------------------------ Ti voziš tako hitro – ne vozi vendar tako hitro! 0
Станете, господине Милер! V-tanit-,-g----- --l---! V-------- g----- M------ V-t-n-t-, g-s-o- M-l-e-! ------------------------ Vstanite, gospod Müller! 0
Седнете, господине Милер! S--i-e- -----d----ler! S------ g----- M------ S-d-t-, g-s-o- M-l-e-! ---------------------- Sedite, gospod Müller! 0
Останете на местото, господине Милер! O-t--it--na --st-- --spod-Mül-er! O------- n- m----- g----- M------ O-t-n-t- n- m-s-u- g-s-o- M-l-e-! --------------------------------- Ostanite na mestu, gospod Müller! 0
Имајте трпение! P--rp-te---Po-r-l---j-, p-----.) P-------- (------------ p------- P-t-p-t-! (-o-r-l-e-j-, p-o-i-.- -------------------------------- Potrpite! (Potrpljenje, prosim.) 0
Не брзајте! N--h-tite! N- h------ N- h-t-t-! ---------- Ne hitite! 0
Почекајте еден момент! P---k---------ut-k! P-------- t-------- P-č-k-j-e t-e-u-e-! ------------------- Počakajte trenutek! 0
Бидете внимателни! B-di-e-pre-----! B----- p-------- B-d-t- p-e-i-n-! ---------------- Bodite previdni! 0
Бидете точни! B------t--n-! B----- t----- B-d-t- t-č-i- ------------- Bodite točni! 0
Не бидете глупави! Ne b--i-e-neumni---ra---ti)! N- b----- n----- (---------- N- b-d-t- n-u-n- (-r-p-s-i-! ---------------------------- Ne bodite neumni (trapasti)! 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -