Разговорник

mk Во такси   »   sl Taksi

38 [триесет и осум]

Во такси

Во такси

38 [osemintrideset]

Taksi

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски словенечки Пушти Повеќе
Ве молам повикајте едно такси. P---i------liči-e t-k--. P------ p-------- t----- P-o-i-, p-k-i-i-e t-k-i- ------------------------ Prosim, pokličite taksi. 0
Колку чини до железничката станица? Kol-k--sta---prevo--------e---šk-------j-? K----- s---- p----- d- ž--------- p------- K-l-k- s-a-e p-e-o- d- ž-l-z-i-k- p-s-a-e- ------------------------------------------ Koliko stane prevoz do železniške postaje? 0
Колку чини до аеродромот? K-l-ko--t-n----e--z-d- letal----? K----- s---- p----- d- l--------- K-l-k- s-a-e p-e-o- d- l-t-l-š-a- --------------------------------- Koliko stane prevoz do letališča? 0
Право напред, молам. Pr-s-- ---a-n-s-. P----- n--------- P-o-i- n-r-v-o-t- ----------------- Prosim naravnost. 0
Овде десно, молам. Pro----t-kaj-na--e---. P----- t---- n- d----- P-o-i- t-k-j n- d-s-o- ---------------------- Prosim tukaj na desno. 0
Таму на аголот на лево, молам. Pr-s-m -a- -- -og----n--le-o. P----- t-- n- v----- n- l---- P-o-i- t-m n- v-g-l- n- l-v-. ----------------------------- Prosim tam na vogalu na levo. 0
Брзам. Mu----- mi. M--- s- m-- M-d- s- m-. ----------- Mudi se mi. 0
Јас имам време. I-a- -a-. I--- č--- I-a- č-s- --------- Imam čas. 0
Ве молам возете пополека. P-os-m,-p---i-- --č---eje. P------ p------ p--------- P-o-i-, p-l-i-e p-č-s-e-e- -------------------------- Prosim, peljite počasneje. 0
Застанете овде молам. T--a--se---r--i-------v--e. T---- s-- p------ u-------- T-k-j s-, p-o-i-, u-t-v-t-. --------------------------- Tukaj se, prosim, ustavite. 0
Почекајте еден момент Ве молам. P--a-a---,-p--s-m---re-u-ek. P--------- p------ t-------- P-č-k-j-e- p-o-i-, t-e-u-e-. ---------------------------- Počakajte, prosim, trenutek. 0
Јас веднаш ќе се вратам. Ta-oj--om-naz-j. T---- b-- n----- T-k-j b-m n-z-j- ---------------- Takoj bom nazaj. 0
Дадете ми една признаница Ве молам. D-jte m-, -r----,-potrd-l--- --ač---. D---- m-- p------ p------- o p------- D-j-e m-, p-o-i-, p-t-d-l- o p-a-i-u- ------------------------------------- Dajte mi, prosim, potrdilo o plačilu. 0
Јас немам ситни пари. N--am----biž-. N---- d------- N-m-m d-o-i-a- -------------- Nimam drobiža. 0
Вака е добро, остатокот е за Вас. V re-u,-----nek j- za v-s. V r---- o------ j- z- v--- V r-d-, o-t-n-k j- z- v-s- -------------------------- V redu, ostanek je za vas. 0
Возете ме на оваа адреса. Pe-------- -a--- nasl--. P------ m- n- t- n------ P-l-i-e m- n- t- n-s-o-. ------------------------ Peljite me na ta naslov. 0
Возете ме до мојот хотел. P-ljit- me-do mojega hote--. P------ m- d- m----- h------ P-l-i-e m- d- m-j-g- h-t-l-. ---------------------------- Peljite me do mojega hotela. 0
Возете ме на плажата. Pe-jite ---n- --a-o. P------ m- n- o----- P-l-i-e m- n- o-a-o- -------------------- Peljite me na obalo. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -