Разговорник

mk Кај лекар   »   sl Pri zdravniku

57 [педесет и седум]

Кај лекар

Кај лекар

57 [sedeminpetdeset]

Pri zdravniku

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски словенечки Пушти Повеќе
Јас имам еден термин кај лекар. Nar-čen-a--s-- pri -d-av--k-. N--------- s-- p-- z--------- N-r-č-n-a- s-m p-i z-r-v-i-u- ----------------------------- Naročen(a) sem pri zdravniku. 0
Терминот е во десет часот. Naročen(-) --- ---d--eti-. N--------- s-- o- d------- N-r-č-n-a- s-m o- d-s-t-h- -------------------------- Naročen(a) sem ob desetih. 0
Како е вашето име? Ka-o --- -e i-e? K--- v-- j- i--- K-k- v-m j- i-e- ---------------- Kako vam je ime? 0
Седнете во чекалната Ве молам. P--si--u-edi-e s--v--ak--n-co. P----- u------ s- v č--------- P-o-i- u-e-i-e s- v č-k-l-i-o- ------------------------------ Prosim usedite se v čakalnico. 0
Лекарот ќе дојде веднаш. Zdra---k---i-e t-k--. Z------- p---- t----- Z-r-v-i- p-i-e t-k-j- --------------------- Zdravnik pride takoj. 0
Каде сте осигурани? K-e-st---avar--a--? K-- s-- z---------- K-e s-e z-v-r-v-n-? ------------------- Kje ste zavarovani? 0
Што можам да сторам за вас? Kaj-la-ko s-o-----a---s? K-- l---- s----- z- v--- K-j l-h-o s-o-i- z- v-s- ------------------------ Kaj lahko storim za vas? 0
Имате ли болки? V-- bo--- Čutite--oleč---? V-- b---- Č----- b-------- V-s b-l-? Č-t-t- b-l-č-n-? -------------------------- Vas boli? Čutite bolečine? 0
Каде ве боли? K----a---ol-? K-- v-- b---- K-e v-s b-l-? ------------- Kje vas boli? 0
Секогаш имам болки во грбот. Stalno me b--- hr-e-. S----- m- b--- h----- S-a-n- m- b-l- h-b-t- --------------------- Stalno me boli hrbet. 0
Често имам главоболки. Po-------- b--i g-a-a. P------ m- b--- g----- P-g-s-o m- b-l- g-a-a- ---------------------- Pogosto me boli glava. 0
Понекогаш имам болки во стомакот. V--s---m- -ol- ---b--. V----- m- b--- t------ V-a-i- m- b-l- t-e-u-. ---------------------- Včasih me boli trebuh. 0
Соблечете се од појасот нагоре, Ве молам. P---i- ---ci-e se ---pa-u! P----- s------ s- d- p---- P-o-i- s-e-i-e s- d- p-s-! -------------------------- Prosim slecite se do pasu! 0
Легнете на лежалката, Ве молам. U---i-e--e----osim---a-l-ža-n-k. U------ s-- p------ n- l-------- U-e-i-e s-, p-o-i-, n- l-ž-l-i-. -------------------------------- Uležite se, prosim, na ležalnik. 0
Крвниот притисок е во ред. K--ni tl---je-- r-du. K---- t--- j- v r---- K-v-i t-a- j- v r-d-. --------------------- Krvni tlak je v redu. 0
Ќе ви дадам една инекција. Da--a- v-m --m--n--kcij-. D----- v-- b-- i--------- D-l-a- v-m b-m i-j-k-i-o- ------------------------- Dal(a) vam bom injekcijo. 0
Ќе ви дадам таблети. D----)-va- b-- -ab--te. D----- v-- b-- t------- D-l-a- v-m b-m t-b-e-e- ----------------------- Dal(a) vam bom tablete. 0
Ќе ви дадам еден рецепт за во аптека. Da---)-v---b-m---ce-t -a --lekarn-. D----- v-- b-- r----- z- v l------- D-l-a- v-m b-m r-c-p- z- v l-k-r-o- ----------------------------------- Dal(a) vam bom recept za v lekarno. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -