Adakah awak bersukan?
هل--م------ري--ة-؟
هل تمارس الرياضة ؟
-ل ت-ا-س ا-ر-ا-ة ؟-
--------------------
هل تمارس الرياضة ؟
0
h--t-maras a-ri---- ?
hl tumaras alriyada ?
h- t-m-r-s a-r-y-d- ?
---------------------
hl tumaras alriyada ?
Adakah awak bersukan?
هل تمارس الرياضة ؟
hl tumaras alriyada ?
Ya, saya perlu bergerak.
-عم-، ع---أن أت-ر--
نعم ، علي أن أتحرك.
-ع- ، ع-ي أ- أ-ح-ك-
---------------------
نعم ، علي أن أتحرك.
0
nei--, ea-ay- --n '---h-ra-a.
neim , ealaya 'an 'ataharaka.
n-i- , e-l-y- '-n '-t-h-r-k-.
-----------------------------
neim , ealaya 'an 'ataharaka.
Ya, saya perlu bergerak.
نعم ، علي أن أتحرك.
neim , ealaya 'an 'ataharaka.
Saya pergi ke kelab sukan.
-نا-عضو -- ن------اضي.
أنا عضو في ناد- رياضي.
-ن- ع-و ف- ن-د- ر-ا-ي-
------------------------
أنا عضو في نادٍ رياضي.
0
an----u---f- nad ------.
anaa eudw fi nad riadia.
a-a- e-d- f- n-d r-a-i-.
------------------------
anaa eudw fi nad riadia.
Saya pergi ke kelab sukan.
أنا عضو في نادٍ رياضي.
anaa eudw fi nad riadia.
Kami bermain bola sepak.
---ا-ن-عب---ة-----م-
إننا نلعب كرة القدم.
-ن-ا ن-ع- ك-ة ا-ق-م-
----------------------
إننا نلعب كرة القدم.
0
'ii--n--n-l-ab-kur-t a-q-d--.
'iinana naleab kurat alqadma.
'-i-a-a n-l-a- k-r-t a-q-d-a-
-----------------------------
'iinana naleab kurat alqadma.
Kami bermain bola sepak.
إننا نلعب كرة القدم.
'iinana naleab kurat alqadma.
Kadang-kadang kami berenang.
وأ--ا--ً --ب--
وأحيانا- نسبح.
-أ-ي-ن-ً ن-ب-.-
----------------
وأحياناً نسبح.
0
w-h-a--an-n----ha.
wahyanaan nasbaha.
w-h-a-a-n n-s-a-a-
------------------
wahyanaan nasbaha.
Kadang-kadang kami berenang.
وأحياناً نسبح.
wahyanaan nasbaha.
Atau kami menunggang basikal.
أو-نركب--ل--ا-ة.
أو نركب الدراجة.
-و ن-ك- ا-د-ا-ة-
------------------
أو نركب الدراجة.
0
aw n-r---b-a--i---ata.
aw narakab aldirajata.
a- n-r-k-b a-d-r-j-t-.
----------------------
aw narakab aldirajata.
Atau kami menunggang basikal.
أو نركب الدراجة.
aw narakab aldirajata.
Terdapat sebuah stadium bola sepak di bandar kami.
-- -دي--نا ---ب -ك-----ق---
في مدينتنا معلب لكرة القدم.
-ي م-ي-ت-ا م-ل- ل-ر- ا-ق-م-
-----------------------------
في مدينتنا معلب لكرة القدم.
0
f- ma-ina-ina-mu-l-- lik--a---l-a-a--.
fi madinatina muelib likurat alqadama.
f- m-d-n-t-n- m-e-i- l-k-r-t a-q-d-m-.
--------------------------------------
fi madinatina muelib likurat alqadama.
Terdapat sebuah stadium bola sepak di bandar kami.
في مدينتنا معلب لكرة القدم.
fi madinatina muelib likurat alqadama.
Terdapat juga kolam renang dengan sauna.
---ا----ض---مسب------م-م--خاري-
وهناك أيضا- مسبح مع حمام بخاري.
-ه-ا- أ-ض-ً م-ب- م- ح-ا- ب-ا-ي-
---------------------------------
وهناك أيضاً مسبح مع حمام بخاري.
0
whun-- a-daa--musab-- mae ha-am -----r-.
whunak aydaan musabah mae hamam bikhari.
w-u-a- a-d-a- m-s-b-h m-e h-m-m b-k-a-i-
----------------------------------------
whunak aydaan musabah mae hamam bikhari.
Terdapat juga kolam renang dengan sauna.
وهناك أيضاً مسبح مع حمام بخاري.
whunak aydaan musabah mae hamam bikhari.
Dan terdapat padang golf.
و-نا- --ض-----عب --غ----
وهناك أيضا- ملعب للغولف.
-ه-ا- أ-ض-ً م-ع- ل-غ-ل-.-
--------------------------
وهناك أيضاً ملعب للغولف.
0
w-u-a- ---aan--a-e----il-h-lu-.
whunak aydaan maleab lilghuluf.
w-u-a- a-d-a- m-l-a- l-l-h-l-f-
-------------------------------
whunak aydaan maleab lilghuluf.
Dan terdapat padang golf.
وهناك أيضاً ملعب للغولف.
whunak aydaan maleab lilghuluf.
Apakah yang ada di TV?
م- ي--ض-في --تل-ا---
ما يعرض في التلفاز ؟
-ا ي-ر- ف- ا-ت-ف-ز ؟-
----------------------
ما يعرض في التلفاز ؟
0
ma-y--a--- f- a-t----z ?
ma yuearid fi altilfaz ?
m- y-e-r-d f- a-t-l-a- ?
------------------------
ma yuearid fi altilfaz ?
Apakah yang ada di TV?
ما يعرض في التلفاز ؟
ma yuearid fi altilfaz ?
Ada perlawanan bola sepak sekarang.
حالي---لع-ة -ك-ة-ا---م.
حاليا- لعبة لكرة القدم.
-ا-ي-ً ل-ب- ل-ر- ا-ق-م-
-------------------------
حالياً لعبة لكرة القدم.
0
ha-y-a- l-e-at li---at al--d-ma.
halyaan luebat likurat alqadama.
h-l-a-n l-e-a- l-k-r-t a-q-d-m-.
--------------------------------
halyaan luebat likurat alqadama.
Ada perlawanan bola sepak sekarang.
حالياً لعبة لكرة القدم.
halyaan luebat likurat alqadama.
Pasukan Jerman menentang Inggeris.
--فري- ---ل---- --ع--ض- ا----ل---.
الفريق الألماني يلعب ضد الانكليزي.
-ل-ر-ق ا-أ-م-ن- ي-ع- ض- ا-ا-ك-ي-ي-
------------------------------------
الفريق الألماني يلعب ضد الانكليزي.
0
alfa-i--al'al----u -al------da -la---y--.
alfariq al'almaniu yaleab dida alanklyzi.
a-f-r-q a-'-l-a-i- y-l-a- d-d- a-a-k-y-i-
-----------------------------------------
alfariq al'almaniu yaleab dida alanklyzi.
Pasukan Jerman menentang Inggeris.
الفريق الألماني يلعب ضد الانكليزي.
alfariq al'almaniu yaleab dida alanklyzi.
Siapakah yang menang?
-ن-ي-بح--
من يربح ؟
-ن ي-ب- ؟-
-----------
من يربح ؟
0
mn--arb-- ?
mn yarbah ?
m- y-r-a- ?
-----------
mn yarbah ?
Siapakah yang menang?
من يربح ؟
mn yarbah ?
Saya tidak tahu.
-ا أ-ر-.
لا أدري.
-ا أ-ر-.-
----------
لا أدري.
0
la- -ud--.
laa 'udri.
l-a '-d-i-
----------
laa 'udri.
Saya tidak tahu.
لا أدري.
laa 'udri.
Pada masa ini adalah seri.
-- ---ق- -----ر-----د--ن-
في الوقت الحاضر متعادلان.
-ي ا-و-ت ا-ح-ض- م-ع-د-ا-.-
---------------------------
في الوقت الحاضر متعادلان.
0
f--a---q- -l-a--r -t-ad--n.
fi alwaqt alhadir mteadlan.
f- a-w-q- a-h-d-r m-e-d-a-.
---------------------------
fi alwaqt alhadir mteadlan.
Pada masa ini adalah seri.
في الوقت الحاضر متعادلان.
fi alwaqt alhadir mteadlan.
Pengadil itu dari Belgium.
-ل--م-بلجي-ي-
الحكم بلجيكي.
-ل-ك- ب-ج-ك-.-
---------------
الحكم بلجيكي.
0
al----- -----k-.
alihkum biljiki.
a-i-k-m b-l-i-i-
----------------
alihkum biljiki.
Pengadil itu dari Belgium.
الحكم بلجيكي.
alihkum biljiki.
Sekarang ada penalti.
--اك-ا-آن -كلة -زاء-
هناك الآن ركلة جزاء.
-ن-ك ا-آ- ر-ل- ج-ا-.-
----------------------
هناك الآن ركلة جزاء.
0
hn-- a-a-----l-t--a--'.
hnak alan raklat jaza'.
h-a- a-a- r-k-a- j-z-'-
-----------------------
hnak alan raklat jaza'.
Sekarang ada penalti.
هناك الآن ركلة جزاء.
hnak alan raklat jaza'.
Gol! Satu kosong!
-دف-! -ا---صف--
هدف ! واحد صفر.
-د- ! و-ح- ص-ر-
-----------------
هدف ! واحد صفر.
0
hdif-- wa-i--s-fr-.
hdif ! wahid safra.
h-i- ! w-h-d s-f-a-
-------------------
hdif ! wahid safra.
Gol! Satu kosong!
هدف ! واحد صفر.
hdif ! wahid safra.