Kanskje det blir betre vêr i morgon.
क--म-स- --भ-त:--सस- अ--छ- --गा
क- म--- स----- इ--- अ---- ह---
क- म-स- स-भ-त- इ-स- अ-्-ा ह-ग-
------------------------------
कल मौसम संभवत: इससे अच्छा होगा
0
ka- -a-sa- s-m-h-v--: is-s- ------a h--a
k-- m----- s--------- i---- a------ h---
k-l m-u-a- s-m-h-v-t- i-a-e a-h-h-a h-g-
----------------------------------------
kal mausam sambhavat: isase achchha hoga
Kanskje det blir betre vêr i morgon.
कल मौसम संभवत: इससे अच्छा होगा
kal mausam sambhavat: isase achchha hoga
Korleis veit du det?
यह आ-क--कहाँ----पता ल-ा?
य- आ--- क--- स- प-- ल---
य- आ-क- क-ा- स- प-ा ल-ा-
------------------------
यह आपको कहाँ से पता लगा?
0
ya--a--ako ka---- s--p-t- l-g-?
y-- a----- k----- s- p--- l----
y-h a-p-k- k-h-a- s- p-t- l-g-?
-------------------------------
yah aapako kahaan se pata laga?
Korleis veit du det?
यह आपको कहाँ से पता लगा?
yah aapako kahaan se pata laga?
Eg håpar det blir betre.
म--े -श-----क---स-- अच-छा -ो-ा
म--- आ-- ह- क- इ--- अ---- ह---
म-झ- आ-ा ह- क- इ-स- अ-्-ा ह-ग-
------------------------------
मुझे आशा है कि इससे अच्छा होगा
0
m--he-a---- h-i ki isas- ------- ho-a
m---- a---- h-- k- i---- a------ h---
m-j-e a-s-a h-i k- i-a-e a-h-h-a h-g-
-------------------------------------
mujhe aasha hai ki isase achchha hoga
Eg håpar det blir betre.
मुझे आशा है कि इससे अच्छा होगा
mujhe aasha hai ki isase achchha hoga
Han kjem heilt sikkert.
वह-न-श--ि--रुप -े-आए-ा
व- न------ र-- स- आ---
व- न-श-च-त र-प स- आ-ग-
----------------------
वह निश्चित रुप से आएगा
0
v-----sh--i--r-- -- --e-a
v-- n------- r-- s- a----
v-h n-s-c-i- r-p s- a-e-a
-------------------------
vah nishchit rup se aaega
Han kjem heilt sikkert.
वह निश्चित रुप से आएगा
vah nishchit rup se aaega
Er det sikkert?
क-य--य--निश---त --?
क--- य- न------ ह--
क-य- य- न-श-च-त ह-?
-------------------
क्या यह निश्चित है?
0
k-a--a- nishc-----a-?
k-- y-- n------- h---
k-a y-h n-s-c-i- h-i-
---------------------
kya yah nishchit hai?
Er det sikkert?
क्या यह निश्चित है?
kya yah nishchit hai?
Eg veit at han kjem.
म--- -त- -ै--ि व- आ-गा
म--- प-- ह- क- व- आ---
म-झ- प-ा ह- क- व- आ-ग-
----------------------
मुझे पता है कि वह आएगा
0
m---- -ata ha- -- --h -aega
m---- p--- h-- k- v-- a----
m-j-e p-t- h-i k- v-h a-e-a
---------------------------
mujhe pata hai ki vah aaega
Eg veit at han kjem.
मुझे पता है कि वह आएगा
mujhe pata hai ki vah aaega
Han ringjer sikkert.
वह-न-श्----र-प से फो- -रेगा
व- न------ र-- स- फ-- क----
व- न-श-च-त र-प स- फ-न क-े-ा
---------------------------
वह निश्चित रुप से फोन करेगा
0
v----ish-hi---up-s- pho---ar--a
v-- n------- r-- s- p--- k-----
v-h n-s-c-i- r-p s- p-o- k-r-g-
-------------------------------
vah nishchit rup se phon karega
Han ringjer sikkert.
वह निश्चित रुप से फोन करेगा
vah nishchit rup se phon karega
Er det sant?
सच?
स--
स-?
---
सच?
0
s---?
s----
s-c-?
-----
sach?
Eg trur (at) han ringjer.
मुझे -----ह- -ि ---फ-न-क-े-ा
म--- ल--- ह- क- व- फ-- क----
म-झ- ल-त- ह- क- व- फ-न क-े-ा
----------------------------
मुझे लगता है कि वह फोन करेगा
0
mu--- l--a----ai -----h -hon -a---a
m---- l----- h-- k- v-- p--- k-----
m-j-e l-g-t- h-i k- v-h p-o- k-r-g-
-----------------------------------
mujhe lagata hai ki vah phon karega
Eg trur (at) han ringjer.
मुझे लगता है कि वह फोन करेगा
mujhe lagata hai ki vah phon karega
Vinen er sikkert gamal.
अं-ूर--शराब---श-च-त---प -- प---न- है
अ----- श--- न------ र-- स- प----- ह-
अ-ग-र- श-ा- न-श-च-त र-प स- प-र-न- ह-
------------------------------------
अंगूरी शराब निश्चित रुप से पुरानी है
0
ang--r----ha-aa------c-it-r---se-pu-a--e- -ai
a------- s------ n------- r-- s- p------- h--
a-g-o-e- s-a-a-b n-s-c-i- r-p s- p-r-a-e- h-i
---------------------------------------------
angooree sharaab nishchit rup se puraanee hai
Vinen er sikkert gamal.
अंगूरी शराब निश्चित रुप से पुरानी है
angooree sharaab nishchit rup se puraanee hai
Veit du det sikkert?
क-य--आ-को-न-श्--त---- से-पत--ह-?
क--- आ--- न------ र-- स- प-- ह--
क-य- आ-क- न-श-च-त र-प स- प-ा ह-?
--------------------------------
क्या आपको निश्चित रुप से पता है?
0
kya--a--ko---shc------- s- p--- h--?
k-- a----- n------- r-- s- p--- h---
k-a a-p-k- n-s-c-i- r-p s- p-t- h-i-
------------------------------------
kya aapako nishchit rup se pata hai?
Veit du det sikkert?
क्या आपको निश्चित रुप से पता है?
kya aapako nishchit rup se pata hai?
Eg går ut frå at han er gamal.
म--- लगता ह--क--व- पुरानी -ै
म--- ल--- ह- क- व- प----- ह-
म-झ- ल-त- ह- क- व- प-र-न- ह-
----------------------------
मुझे लगता है कि वह पुरानी है
0
m-j-- l-g------i ki--a- pu-aa--- -ai
m---- l----- h-- k- v-- p------- h--
m-j-e l-g-t- h-i k- v-h p-r-a-e- h-i
------------------------------------
mujhe lagata hai ki vah puraanee hai
Eg går ut frå at han er gamal.
मुझे लगता है कि वह पुरानी है
mujhe lagata hai ki vah puraanee hai
Sjefen vår ser flott ut.
ह--र--स-हब---्छा -ि----है
ह---- स--- अ---- द---- ह-
ह-ा-ा स-ह- अ-्-ा द-ख-ा ह-
-------------------------
हमारा साहब अच्छा दिखता है
0
ham--r- s-ahab --h--ha di--a-a-hai
h------ s----- a------ d------ h--
h-m-a-a s-a-a- a-h-h-a d-k-a-a h-i
----------------------------------
hamaara saahab achchha dikhata hai
Sjefen vår ser flott ut.
हमारा साहब अच्छा दिखता है
hamaara saahab achchha dikhata hai
Synest du det?
आपक- ऐ-- ल-त----?
आ--- ऐ-- ल--- ह--
आ-क- ऐ-ा ल-त- ह-?
-----------------
आपको ऐसा लगता है?
0
a-p--o a--a---ga-a-ha-?
a----- a--- l----- h---
a-p-k- a-s- l-g-t- h-i-
-----------------------
aapako aisa lagata hai?
Synest du det?
आपको ऐसा लगता है?
aapako aisa lagata hai?
Eg synest at han ser veldig flott ut.
मु-े--ग---ह- -ि--ह-बहु------ा ----ा-है
म--- ल--- ह- क- व- ब--- अ---- द---- ह-
म-झ- ल-त- ह- क- व- ब-ु- अ-्-ा द-ख-ा ह-
--------------------------------------
मुझे लगता है कि वह बहुत अच्छा दिखता है
0
muj----a--t---a--k--v-- bah-t -c--h-a-di-h--a --i
m---- l----- h-- k- v-- b---- a------ d------ h--
m-j-e l-g-t- h-i k- v-h b-h-t a-h-h-a d-k-a-a h-i
-------------------------------------------------
mujhe lagata hai ki vah bahut achchha dikhata hai
Eg synest at han ser veldig flott ut.
मुझे लगता है कि वह बहुत अच्छा दिखता है
mujhe lagata hai ki vah bahut achchha dikhata hai
Sjefen har sikkert ein kjærast.
स-हब -- -ि-्चित-रुप --------स्त--ै
स--- क- न------ र-- स- ए- द---- ह-
स-ह- क- न-श-च-त र-प स- ए- द-स-त ह-
----------------------------------
साहब की निश्चित रुप से एक दोस्त है
0
saah-- k-e-nis-chi- r-- s- ---dost h-i
s----- k-- n------- r-- s- e- d--- h--
s-a-a- k-e n-s-c-i- r-p s- e- d-s- h-i
--------------------------------------
saahab kee nishchit rup se ek dost hai
Sjefen har sikkert ein kjærast.
साहब की निश्चित रुप से एक दोस्त है
saahab kee nishchit rup se ek dost hai
Trur du det?
क-य- --क- ----च -गता ह-?
क--- आ--- स---- ल--- ह--
क-य- आ-क- स-म-च ल-त- ह-?
------------------------
क्या आपको सचमुच लगता है?
0
kya-a-pa-o sa-h----h ------ -a-?
k-- a----- s-------- l----- h---
k-a a-p-k- s-c-a-u-h l-g-t- h-i-
--------------------------------
kya aapako sachamuch lagata hai?
Trur du det?
क्या आपको सचमुच लगता है?
kya aapako sachamuch lagata hai?
Det er godt mogleg at han har ein kjærast.
यह-सम्भ-----कि -----एक-दो----है
य- स---- ह- क- उ--- ए- द---- ह-
य- स-्-व ह- क- उ-क- ए- द-स-त ह-
-------------------------------
यह सम्भव है कि उसकी एक दोस्त है
0
ya---a--h-v-h-i-ki-u-a-e- -k-dost-h-i
y-- s------ h-- k- u----- e- d--- h--
y-h s-m-h-v h-i k- u-a-e- e- d-s- h-i
-------------------------------------
yah sambhav hai ki usakee ek dost hai
Det er godt mogleg at han har ein kjærast.
यह सम्भव है कि उसकी एक दोस्त है
yah sambhav hai ki usakee ek dost hai