Parlør

no ville noe 2   »   pt querer alguma coisa

71 [syttien]

ville noe 2

ville noe 2

71 [setenta e um]

querer alguma coisa

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk portugisisk (PT) Spill Mer
Hva vil dere? O---e é qu- v-cês-q---e- ----r? O que é que vocês querem fazer? O q-e é q-e v-c-s q-e-e- f-z-r- ------------------------------- O que é que vocês querem fazer? 0
Vil dere spille fotball? Você----ere- ------- bo-a? Vocês querem jogar à bola? V-c-s q-e-e- j-g-r à b-l-? -------------------------- Vocês querem jogar à bola? 0
Vil dere besøke venner? V-------ere--visit-r-o- -m--o-? Vocês querem visitar os amigos? V-c-s q-e-e- v-s-t-r o- a-i-o-? ------------------------------- Vocês querem visitar os amigos? 0
ville qu---- / de----r querer / desejar q-e-e- / d-s-j-r ---------------- querer / desejar 0
Jeg vil ikke komme for sent. E- n-o--ue---c-egar -a--e. Eu não quero chegar tarde. E- n-o q-e-o c-e-a- t-r-e- -------------------------- Eu não quero chegar tarde. 0
Jeg vil ikke gå (dit). E- -ão--uero-ir. Eu não quero ir. E- n-o q-e-o i-. ---------------- Eu não quero ir. 0
Jeg vil gå hjem. E- qu-ro -- pa-a c---. Eu quero ir para casa. E- q-e-o i- p-r- c-s-. ---------------------- Eu quero ir para casa. 0
Jeg vil bli hjemme. Eu--u--o--icar -m-c-s-. Eu quero ficar em casa. E- q-e-o f-c-r e- c-s-. ----------------------- Eu quero ficar em casa. 0
Jeg vil være alene. Eu-quero-es--- so------- --zinh-. Eu quero estar sozinho / sozinha. E- q-e-o e-t-r s-z-n-o / s-z-n-a- --------------------------------- Eu quero estar sozinho / sozinha. 0
Vil du bli her? Q-er-s-f-c-r-aq--? Queres ficar aqui? Q-e-e- f-c-r a-u-? ------------------ Queres ficar aqui? 0
Vil du spise her? Quer-s ----r-aq-i? Queres comer aqui? Q-e-e- c-m-r a-u-? ------------------ Queres comer aqui? 0
Vil du sove her? Q--r-s--o-mi- -q--? Queres dormir aqui? Q-e-e- d-r-i- a-u-? ------------------- Queres dormir aqui? 0
Vil du kjøre i morgen? (V---) --e---r-embo-------h-? (Você) quer ir embora amanhã? (-o-ê- q-e- i- e-b-r- a-a-h-? ----------------------------- (Você) quer ir embora amanhã? 0
Vil du bli til i morgen? (------qu-r fi--r --é -man-ã? (Você) quer ficar até amanhã? (-o-ê- q-e- f-c-r a-é a-a-h-? ----------------------------- (Você) quer ficar até amanhã? 0
Vil du betale regningen i morgen? (-o----que- -a--r a --n-a--ó --a-hã? (Você) quer pagar a conta só amanhã? (-o-ê- q-e- p-g-r a c-n-a s- a-a-h-? ------------------------------------ (Você) quer pagar a conta só amanhã? 0
Vil dere på diskotek? Vo--s-que-e- i- --d-s--tec-? Vocês querem ir à discoteca? V-c-s q-e-e- i- à d-s-o-e-a- ---------------------------- Vocês querem ir à discoteca? 0
Vil dere på kino? Você- q-er-------- --nema? Vocês querem ir ao cinema? V-c-s q-e-e- i- a- c-n-m-? -------------------------- Vocês querem ir ao cinema? 0
Vil dere på kafé? Voc---q--re- -- ---ca-é? Vocês querem ir ao café? V-c-s q-e-e- i- a- c-f-? ------------------------ Vocês querem ir ao café? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -