Parlør

no Imperativ 2   »   pt Imperativo 2

90 [nitti]

Imperativ 2

Imperativ 2

90 [noventa]

Imperativo 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk portugisisk (PT) Spill Mer
Nå skal du barbere deg. F-z a-ba-b-! F-- a b----- F-z a b-r-a- ------------ Faz a barba! 0
Nå skal du vaske deg. Lava-te! L------- L-v---e- -------- Lava-te! 0
Nå skal du gre deg. P--t--a---! P---------- P-n-e-a-t-! ----------- Penteia-te! 0
Ring! Li-----igue! L---- L----- L-g-! L-g-e- ------------ Liga! Ligue! 0
Begynn! / Sett i gang! C-m-----Comec-! C------ C------ C-m-ç-! C-m-c-! --------------- Começa! Comece! 0
Slutt! P-r---P---! P---- P---- P-r-! P-r-! ----------- Pára! Pare! 0
La være! D-ixa i-s---D-i---is-o! D---- i---- D---- i---- D-i-a i-s-! D-i-e i-s-! ----------------------- Deixa isso! Deixe isso! 0
Si det! D---i--o--D--a-ist-! D-- i---- D--- i---- D-z i-t-! D-g- i-t-! -------------------- Diz isto! Diga isto! 0
Kjøp det! Co-p-a -s--! --m-re---t-! C----- i---- C----- i---- C-m-r- i-t-! C-m-r- i-t-! ------------------------- Compra isto! Compre isto! 0
Vær aldri uærlig! N-nca-seja- -e-o-e-to----! N---- s---- d-------- /--- N-n-a s-j-s d-s-n-s-o /-a- -------------------------- Nunca sejas desonesto /-a! 0
Vær aldri frekk! Nunc---e-as--t-evid----a! N---- s---- a------- /--- N-n-a s-j-s a-r-v-d- /-a- ------------------------- Nunca sejas atrevido /-a! 0
Vær aldri uhøflig! Nunca -eja- --l--d-ca-o /-a! N---- s---- m---------- /--- N-n-a s-j-s m-l-e-u-a-o /-a- ---------------------------- Nunca sejas mal-educado /-a! 0
Vær alltid ærlig! S--s--pr- -o-e----/-a! S- s----- h------ /--- S- s-m-r- h-n-s-o /-a- ---------------------- Sê sempre honesto /-a! 0
Vær alltid hyggelig! Sê -e-p-e-s-------o-/--! S- s----- s-------- /--- S- s-m-r- s-m-á-i-o /-a- ------------------------ Sê sempre simpático /-a! 0
Vær alltid høflig! S--s-m--e-b-m-e-u--d----a! S- s----- b---------- /--- S- s-m-r- b-m-e-u-a-o /-a- -------------------------- Sê sempre bem-educado /-a! 0
Kom godt hjem! C-egu- b-- --c-sa! C----- b-- a c---- C-e-u- b-m a c-s-! ------------------ Chegue bem a casa! 0
Pass på deg selv! / Ta vare på deg selv! To-e c--da--! T--- c------- T-m- c-i-a-o- ------------- Tome cuidado! 0
Besøk oss igjen snart. V--te-- v--it-r---- em b-eve! V---- a v---------- e- b----- V-l-e a v-s-t-r-n-s e- b-e-e- ----------------------------- Volte a visitar-nos em breve! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -