Parlør

no ville noe 2   »   sl nekaj hoteti (želeti)

71 [syttien]

ville noe 2

ville noe 2

71 [enainsedemdeset]

nekaj hoteti (želeti)

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk slovensk Spill Mer
Hva vil dere? K-j-hoč-t-? K-- h------ K-j h-č-t-? ----------- Kaj hočete? 0
Vil dere spille fotball? Hočet--ig-a-i --g-met? H----- i----- n------- H-č-t- i-r-t- n-g-m-t- ---------------------- Hočete igrati nogomet? 0
Vil dere besøke venner? Hočet--o--s--t- prij--e---? H----- o------- p---------- H-č-t- o-i-k-t- p-i-a-e-j-? --------------------------- Hočete obiskati prijatelje? 0
ville hote-i h----- h-t-t- ------ hoteti 0
Jeg vil ikke komme for sent. N-č----r-ti--ozn-. N---- p---- p----- N-č-m p-i-i p-z-o- ------------------ Nočem priti pozno. 0
Jeg vil ikke gå (dit). N-če- i-- --a. N---- i-- t--- N-č-m i-i t-a- -------------- Nočem iti tja. 0
Jeg vil gå hjem. Hoče--(--i- domov. H---- (---- d----- H-č-m (-t-) d-m-v- ------------------ Hočem (iti) domov. 0
Jeg vil bli hjemme. H--em-os-at- -o--. H---- o----- d---- H-č-m o-t-t- d-m-. ------------------ Hočem ostati doma. 0
Jeg vil være alene. H--e---it--sam(a-. H---- b--- s------ H-č-m b-t- s-m-a-. ------------------ Hočem biti sam(a). 0
Vil du bli her? Ho-eš--sta-i -uk-j? H---- o----- t----- H-č-š o-t-t- t-k-j- ------------------- Hočeš ostati tukaj? 0
Vil du spise her? Ho--š -e--- --k-j? H---- j---- t----- H-č-š j-s-i t-k-j- ------------------ Hočeš jesti tukaj? 0
Vil du sove her? Hoč-š -pa-- t-k--? H---- s---- t----- H-č-š s-a-i t-k-j- ------------------ Hočeš spati tukaj? 0
Vil du kjøre i morgen? Ho-e-e--u--i o--otovati? H----- j---- o---------- H-č-t- j-t-i o-p-t-v-t-? ------------------------ Hočete jutri odpotovati? 0
Vil du bli til i morgen? H--e-- os--ti -o----r-? H----- o----- d- j----- H-č-t- o-t-t- d- j-t-i- ----------------------- Hočete ostati do jutri? 0
Vil du betale regningen i morgen? H-č-te -l-č-ti--a--n--ele ju-r-? H----- p------ r---- š--- j----- H-č-t- p-a-a-i r-č-n š-l- j-t-i- -------------------------------- Hočete plačati račun šele jutri? 0
Vil dere på diskotek? H-č--e-- -i--o? H----- v d----- H-č-t- v d-s-o- --------------- Hočete v disko? 0
Vil dere på kino? Ho-et--v----o? H----- v k---- H-č-t- v k-n-? -------------- Hočete v kino? 0
Vil dere på kafé? H-č--e - -avar-o? H----- v k------- H-č-t- v k-v-r-o- ----------------- Hočete v kavarno? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -