Parlør

no trenge – ville   »   pt precisar – querer

69 [sekstini]

trenge – ville

trenge – ville

69 [sessenta e nove]

precisar – querer

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk portugisisk (PT) Spill Mer
Jeg trenger en seng. E--p-e--s--de--m----ma. E- p------ d- u-- c---- E- p-e-i-o d- u-a c-m-. ----------------------- Eu preciso de uma cama. 0
Jeg vil sove. Eu qu-ro-d--mi-. E- q---- d------ E- q-e-o d-r-i-. ---------------- Eu quero dormir. 0
Finnes det en seng her? Há-aq-- -ma-c-ma? H- a--- u-- c---- H- a-u- u-a c-m-? ----------------- Há aqui uma cama? 0
Jeg trenger en lampe. Eu ---c-s- -e-u--ca-d-e-ro. E- p------ d- u- c--------- E- p-e-i-o d- u- c-n-e-i-o- --------------------------- Eu preciso de um candeeiro. 0
Jeg vil lese. Eu qu-r- ---. E- q---- l--- E- q-e-o l-r- ------------- Eu quero ler. 0
Finnes det en lampe her? Há-a--i-um-ca-d-eir-? H- a--- u- c--------- H- a-u- u- c-n-e-i-o- --------------------- Há aqui um candeeiro? 0
Jeg trenger en telefon. Eu p----so-de um te---o--. E- p------ d- u- t-------- E- p-e-i-o d- u- t-l-f-n-. -------------------------- Eu preciso de um telefone. 0
Jeg vil ringe. E- ---ro-t-lefon-r. E- q---- t--------- E- q-e-o t-l-f-n-r- ------------------- Eu quero telefonar. 0
Finnes det en telefon her? H- --ui--m ---ef-ne? H- a--- u- t-------- H- a-u- u- t-l-f-n-? -------------------- Há aqui um telefone? 0
Jeg trenger et kamera. E- pr-c--o-de--ma -áq-i-- ----gr---c-. E- p------ d- u-- m------ f----------- E- p-e-i-o d- u-a m-q-i-a f-t-g-á-i-a- -------------------------------------- Eu preciso de uma máquina fotográfica. 0
Jeg vil ta bilder. Eu qu--- -i-a- fo--s. E- q---- t---- f----- E- q-e-o t-r-r f-t-s- --------------------- Eu quero tirar fotos. 0
Finnes det et kamera her? Há-aq-i -ma----u--a fotog-áfic-? H- a--- u-- m------ f----------- H- a-u- u-a m-q-i-a f-t-g-á-i-a- -------------------------------- Há aqui uma máquina fotográfica? 0
Jeg trenger en datamaskin. E- -r------d- um co-p-ta--r. E- p------ d- u- c---------- E- p-e-i-o d- u- c-m-u-a-o-. ---------------------------- Eu preciso de um computador. 0
Jeg vil sende en epost. Eu qu-r- e-vi-- -m-e--a--. E- q---- e----- u- e------ E- q-e-o e-v-a- u- e-m-i-. -------------------------- Eu quero enviar um e-mail. 0
Finnes det en datamaskin her? H--a-u---m---mp-ta---? H- a--- u- c---------- H- a-u- u- c-m-u-a-o-? ---------------------- Há aqui um computador? 0
Jeg trenger en kulepenn. E--p-e--s---e -m---a--t-. E- p------ d- u-- c------ E- p-e-i-o d- u-a c-n-t-. ------------------------- Eu preciso de uma caneta. 0
Jeg vil skrive noe. Eu--uero--s---v-----a-c-is-. E- q---- e------- u-- c----- E- q-e-o e-c-e-e- u-a c-i-a- ---------------------------- Eu quero escrever uma coisa. 0
Finnes det et ark og en kulepenn her? H---q-- -apel ---an-t-? H- a--- p---- e c------ H- a-u- p-p-l e c-n-t-? ----------------------- Há aqui papel e caneta? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -