Parlør

no Imperativ 2   »   ad Унэшъо шъуашэр 2

90 [nitti]

Imperativ 2

Imperativ 2

90 [тIокIиплIырэ пшIырэ]

90 [tIokIiplIyrje pshIyrje]

Унэшъо шъуашэр 2

[Unjesho shuashjer 2]

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk adyghe Spill Mer
Nå skal du barbere deg. З-уп-! З----- З-у-с- ------ Зыупс! 0
Z-u-s! Z----- Z-u-s- ------ Zyups!
Nå skal du vaske deg. З--х-ак-! З-------- З-т-ь-к-! --------- ЗытхьакI! 0
Z-----k-! Z-------- Z-t-'-k-! --------- Zyth'akI!
Nå skal du gre deg. Пшъх------ы! П------ ж--- П-ъ-ь-ц ж-ы- ------------ Пшъхьац жьы! 0
Psh--ac--h'y! P------ z---- P-h-'-c z-'-! ------------- Pshh'ac zh'y!
Ring! Т--ефо---э--е---Тел----кIэ---у-е-! Т--------- т--- Т--------- ш------ Т-л-ф-н-I- т-у- Т-л-ф-н-I- ш-у-е-! ---------------------------------- ТелефонкIэ теу! ТелефонкIэ шъутеу! 0
T-l--onkIje te---Te-e-o--I-----ut-u! T---------- t--- T---------- s------ T-l-f-n-I-e t-u- T-l-f-n-I-e s-u-e-! ------------------------------------ TelefonkIje teu! TelefonkIje shuteu!
Begynn! / Sett i gang! Е----ь!-Ежъу-ъаж-! Е------ Е--------- Е-ъ-ж-! Е-ъ-г-а-ь- ------------------ Егъажь! Ежъугъажь! 0
E-a---!-E---g-zh-! E------ E--------- E-a-h-! E-h-g-z-'- ------------------ Egazh'! Ezhugazh'!
Slutt! Щы-ъ-------ъуг--т! Щ------ Щ--------- Щ-г-э-! Щ-ж-у-ъ-т- ------------------ Щыгъэт! Щыжъугъэт! 0
S--ygj--!-Sh-yzh--j--! S-------- S----------- S-h-g-e-! S-h-z-u-j-t- ---------------------- Shhygjet! Shhyzhugjet!
La være! Ыу------а-- --- -ъ-и---ащ! Ы-- и-- а-- Ы-- ш----- а-- Ы-ж и-I а-! Ы-ж ш-у-к- а-! -------------------------- Ыуж икI ащ! Ыуж шъуикI ащ! 0
Yuzh-----a-h----uzh -hui---a---! Y--- i-- a---- Y--- s----- a---- Y-z- i-I a-h-! Y-z- s-u-k- a-h-! -------------------------------- Yuzh ikI ashh! Yuzh shuikI ashh!
Si det! К-аI---р- --аш-уI- --! К---- а-- К------- а-- К-а-о а-! К-а-ъ-I- а-! ---------------------- КъаIо ар! КъашъуIо ар! 0
KaIo a---Kas-u-- --! K--- a-- K------ a-- K-I- a-! K-s-u-o a-! -------------------- KaIo ar! KashuIo ar!
Kjøp det! Щэф------Ш--щ--ы ар! Щ--- а-- Ш------ а-- Щ-ф- а-! Ш-у-э-ы а-! -------------------- Щэфы ар! Шъущэфы ар! 0
Sh----- ar--Sh-s-hjefy ar! S------ a-- S--------- a-- S-h-e-y a-! S-u-h-j-f- a-! -------------------------- Shhjefy ar! Shushhjefy ar!
Vær aldri uærlig! Сы--г-о-----ым-г--з-фэнч-! С--------- з-------------- С-д-г-о-I- з-м-г-э-э-э-ч-! -------------------------- СыдигъокIи зымыгъэзэфэнчъ! 0
S--igokIi zy--gj-------nch! S-------- z---------------- S-d-g-k-i z-m-g-e-j-f-e-c-! --------------------------- SydigokIi zymygjezjefjench!
Vær aldri frekk! С-д-гъо--- ---д--! С--------- у------ С-д-г-о-I- у-ы-ы-! ------------------ СыдигъокIи умыдыс! 0
Sy--g-kIi --y-y-! S-------- u------ S-d-g-k-i u-y-y-! ----------------- SydigokIi umydys!
Vær aldri uhøflig! С-д--ъокI- -э--бы-ч--- ущ-мыт! С--------- I---------- у------ С-д-г-о-I- I-д-б-н-ъ-у у-ы-ы-! ------------------------------ СыдигъокIи Iэдэбынчъэу ущымыт! 0
S--igok-i -jed-e--n-hj---us-h--y-! S-------- I------------- u-------- S-d-g-k-i I-e-j-b-n-h-e- u-h-y-y-! ---------------------------------- SydigokIi Ijedjebynchjeu ushhymyt!
Vær alltid ærlig! Ре-----ыг-эза-! Р---- з-------- Р-н-у з-г-э-а-! --------------- Ренэу зыгъэзаф! 0
R-nj-u zygje---! R----- z-------- R-n-e- z-g-e-a-! ---------------- Renjeu zygjezaf!
Vær alltid hyggelig! Р-нэ- -эгуи-ыгъ-у щ--! Р---- н---------- щ--- Р-н-у н-г-и-ы-ъ-у щ-т- ---------------------- Ренэу нэгуихыгъэу щыт! 0
R----- -j-g-ih--je---hhy-! R----- n----------- s----- R-n-e- n-e-u-h-g-e- s-h-t- -------------------------- Renjeu njeguihygjeu shhyt!
Vær alltid høflig! Р-нэу---д-б----ыт! Р---- I------ щ--- Р-н-у I-д-б-у щ-т- ------------------ Ренэу Iэдэбэу щыт! 0
Re-j-u--j-d--b-------yt! R----- I--------- s----- R-n-e- I-e-j-b-e- s-h-t- ------------------------ Renjeu Ijedjebjeu shhyt!
Kom godt hjem! Гъ--у-аф! Г-------- Г-о-у-а-! --------- Гъогумаф! 0
G--um--! G------- G-g-m-f- -------- Gogumaf!
Pass på deg selv! / Ta vare på deg selv! Ш-узыфэ--к----! Ш-------------- Ш-у-ы-э-а-ъ-ж-! --------------- Шъузыфэсакъыжь! 0
Shu--fj-s-kyzh-! S--------------- S-u-y-j-s-k-z-'- ---------------- Shuzyfjesakyzh'!
Besøk oss igjen snart. Джы-и бэ-тем---э--ш-укъ-тф---у! Д---- б- т------- ш------------ Д-ы-и б- т-м-ш-э- ш-у-ъ-т-а-I-! ------------------------------- Джыри бэ темышIэу шъукъытфакIу! 0
D-hyr- -je ---y-hIj-u sh-k---ak-u! D----- b-- t--------- s----------- D-h-r- b-e t-m-s-I-e- s-u-y-f-k-u- ---------------------------------- Dzhyri bje temyshIjeu shukytfakIu!

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -