Parlør

no Imperativ 2   »   be Загадны лад 2

90 [nitti]

Imperativ 2

Imperativ 2

90 [дзевяноста]

90 [dzevyanosta]

Загадны лад 2

[Zagadny lad 2]

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk hviterussisk Spill Mer
Nå skal du barbere deg. П---ліся! Пагаліся! П-г-л-с-! --------- Пагаліся! 0
Pag----ya! Pagalіsya! P-g-l-s-a- ---------- Pagalіsya!
Nå skal du vaske deg. Памы-ся! Памыйся! П-м-й-я- -------- Памыйся! 0
Pa----ya! Pamyysya! P-m-y-y-! --------- Pamyysya!
Nå skal du gre deg. П-ы---ы--! Прычашыся! П-ы-а-ы-я- ---------- Прычашыся! 0
P-y---s---ya! Prychashysya! P-y-h-s-y-y-! ------------- Prychashysya!
Ring! П--э--фан--! --т------уй--! Патэлефануй! Патэлефануйце! П-т-л-ф-н-й- П-т-л-ф-н-й-е- --------------------------- Патэлефануй! Патэлефануйце! 0
P-t-----nuy! P-te--fanu-t--! Patelefanuy! Patelefanuytse! P-t-l-f-n-y- P-t-l-f-n-y-s-! ---------------------------- Patelefanuy! Patelefanuytse!
Begynn! / Sett i gang! П--ы-ай! Па--н-й-е! Пачынай! Пачынайце! П-ч-н-й- П-ч-н-й-е- ------------------- Пачынай! Пачынайце! 0
P-c--nay! -ac------s-! Pachynay! Pachynaytse! P-c-y-a-! P-c-y-a-t-e- ---------------------- Pachynay! Pachynaytse!
Slutt! П-р--та--!-П-р-с--ньце! Перастань! Перастаньце! П-р-с-а-ь- П-р-с-а-ь-е- ----------------------- Перастань! Перастаньце! 0
Pe-a-ta-’! -e--st-n---e! Perastan’! Perastan’tse! P-r-s-a-’- P-r-s-a-’-s-! ------------------------ Perastan’! Perastan’tse!
La være! Па-і-ь-гэ-а! Па-іньц- ----! Пакінь гэта! Пакіньце гэта! П-к-н- г-т-! П-к-н-ц- г-т-! --------------------------- Пакінь гэта! Пакіньце гэта! 0
P-k--’-g---!-P--і-’t-e--e-a! Pakіn’ geta! Pakіn’tse geta! P-k-n- g-t-! P-k-n-t-e g-t-! ---------------------------- Pakіn’ geta! Pakіn’tse geta!
Si det! Скажы-гэ-а! С--жыц- -эта! Скажы гэта! Скажыце гэта! С-а-ы г-т-! С-а-ы-е г-т-! ------------------------- Скажы гэта! Скажыце гэта! 0
Skazhy-g-t-!---a--y--e-----! Skazhy geta! Skazhytse geta! S-a-h- g-t-! S-a-h-t-e g-t-! ---------------------------- Skazhy geta! Skazhytse geta!
Kjøp det! К-пі-------Куп--е г-т-! Купі гэта! Купіце гэта! К-п- г-т-! К-п-ц- г-т-! ----------------------- Купі гэта! Купіце гэта! 0
K--- geta! K-----e geta! Kupі geta! Kupіtse geta! K-p- g-t-! K-p-t-e g-t-! ------------------------ Kupі geta! Kupіtse geta!
Vær aldri uærlig! Н-------е-бу-з--н-су------м! Ніколі не будзь несумленным! Н-к-л- н- б-д-ь н-с-м-е-н-м- ---------------------------- Ніколі не будзь несумленным! 0
N-k-l- -- b-dz’ -esu----n--! Nіkolі ne budz’ nesumlennym! N-k-l- n- b-d-’ n-s-m-e-n-m- ---------------------------- Nіkolі ne budz’ nesumlennym!
Vær aldri frekk! Н-ко-і--- -у--ь --х-бн--! Ніколі не будзь нахабным! Н-к-л- н- б-д-ь н-х-б-ы-! ------------------------- Ніколі не будзь нахабным! 0
N-ko-- -e-b-d---nakha-n--! Nіkolі ne budz’ nakhabnym! N-k-l- n- b-d-’ n-k-a-n-m- -------------------------- Nіkolі ne budz’ nakhabnym!
Vær aldri uhøflig! Ніко-і-не б--з- няв-т-----! Ніколі не будзь няветлівым! Н-к-л- н- б-д-ь н-в-т-і-ы-! --------------------------- Ніколі не будзь няветлівым! 0
Nіkol- n--budz’-n-a-etl---m! Nіkolі ne budz’ nyavetlіvym! N-k-l- n- b-d-’ n-a-e-l-v-m- ---------------------------- Nіkolі ne budz’ nyavetlіvym!
Vær alltid ærlig! Б-д-ь-за-ж-- -ум-е-н-м! Будзь заўжды сумленным! Б-д-ь з-ў-д- с-м-е-н-м- ----------------------- Будзь заўжды сумленным! 0
Budz- -au-hd--su------m! Budz’ zauzhdy sumlennym! B-d-’ z-u-h-y s-m-e-n-m- ------------------------ Budz’ zauzhdy sumlennym!
Vær alltid hyggelig! Бу-зь -а-ж-- п-ы-м---! Будзь заўжды прыемным! Б-д-ь з-ў-д- п-ы-м-ы-! ---------------------- Будзь заўжды прыемным! 0
Budz’ -a--hdy-p--e-ny-! Budz’ zauzhdy pryemnym! B-d-’ z-u-h-y p-y-m-y-! ----------------------- Budz’ zauzhdy pryemnym!
Vær alltid høflig! Бу--ь -аў-ды-в-т-і--м! Будзь заўжды ветлівым! Б-д-ь з-ў-д- в-т-і-ы-! ---------------------- Будзь заўжды ветлівым! 0
Bud-- z-uz----vetl-v-m! Budz’ zauzhdy vetlіvym! B-d-’ z-u-h-y v-t-і-y-! ----------------------- Budz’ zauzhdy vetlіvym!
Kom godt hjem! Ш-а-лів---ам--абра-ц- -а-о-у! Шчасліва Вам дабрацца дадому! Ш-а-л-в- В-м д-б-а-ц- д-д-м-! ----------------------------- Шчасліва Вам дабрацца дадому! 0
S-----l------- d-br---ts----d-mu! Shchaslіva Vam dabratstsa dadomu! S-c-a-l-v- V-m d-b-a-s-s- d-d-m-! --------------------------------- Shchaslіva Vam dabratstsa dadomu!
Pass på deg selv! / Ta vare på deg selv! С-ч-це -а с--о- як-с-е-! Сачыце за сабой як след! С-ч-ц- з- с-б-й я- с-е-! ------------------------ Сачыце за сабой як след! 0
S-c----e-z--sab-- --- --e-! Sachytse za saboy yak sled! S-c-y-s- z- s-b-y y-k s-e-! --------------------------- Sachytse za saboy yak sled!
Besøk oss igjen snart. Пр---д---е--- н-с--ш-э -к-м--а х--чэ-! Прыходзьце да нас яшчэ як мага хутчэй! П-ы-о-з-ц- д- н-с я-ч- я- м-г- х-т-э-! -------------------------------------- Прыходзьце да нас яшчэ як мага хутчэй! 0
P-----d----- da-n-- y-s-ch- ya- -ag- k---c---! Prykhodz’tse da nas yashche yak maga khutchey! P-y-h-d-’-s- d- n-s y-s-c-e y-k m-g- k-u-c-e-! ---------------------------------------------- Prykhodz’tse da nas yashche yak maga khutchey!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -