Afrikaans » Circassies   By die dokter


57 [sewe en vyftig]

By die dokter

-

57 [шъэныкъорэ блырэ]
57 [shjenykorje blyrje]

Врачым дэжь
Vrachym djezh'

57 [sewe en vyftig]

By die dokter

-

57 [шъэныкъорэ блырэ]
57 [shjenykorje blyrje]

Врачым дэжь
Vrachym djezh'

Klik om die teks te sien:   
Afrikaansадыгабзэ
Ek het ’n afspraak by die dokter. Вр---- з------------- щ--.
V------ z--------------- s----.
Ek het die afspraak om tien uur. Сы------ п---- з------------- щ--.
S------- p----- z--------------- s----.
Wat is u naam? Сы- п-----------?
S-- p-----------?
   
Kry vir u solank ’n sitplek in die wagkamer. Еб--------- к-------- х------.
E----------- k---------- h--------.
Die dokter kom binnekort. Вр---- д------- к-------.
V------ d---------- k---------.
Waar is u verseker? Ты-- с-------- щ----?
T---- s--------- s------?
   
Wat kan ek vir u doen? Сы---- с-------- к----------- с---------?
S------ s--------- k---------- s-----------?
Het u pyn? Уз г---- у-----------?
U- g----- u------------?
Waar is dit seer? Сы-- у-----?
S--- u------?
   
Ek het altyd rugpyn. Ре--- б------ с-----------.
R----- b------ s------------.
Ek het dikwels hoofpyn. Шъ------- б--- с-----------.
S--------- b----- s------------.
Ek het soms maagpyn. За----- н------- с-----------.
Z------ n-------- s------------.
   
Trek asseblief u hemp uit. Уб-- н-- з----------
U--- n--- z----------!
Lê asseblief op die ondersoektafel. Гъ-------- з-------
G-------- z------!
U bloeddruk is in die haak. Уи------------------ д----.
U----------------- d----.
   
Ek gaan u ’n inspuiting gee. Сэ у- к-------------.
S-- u- k--------------.
Ek gaan u tablette gee. Сэ у- у------- к--------.
S-- u- u-------- k---------.
Ek gaan u ’n voorskrif vir die apteek gee. Уц I------ щ----- п-- р----- к--------------.
U- I------- s-------- p-- r----- k---------------.