Chcę iść do biblioteki.
م- م---وا-- به-----خ-ن---روم.
-- م------- ب- ک------- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-ا-خ-ن- ب-و-.-
-------------------------------
من میخواهم به کتابخانه بروم.
0
m-n--i-hâ--- -e---tâbk--ne-be--va-.
m-- m------- b- k--------- b-------
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-h-n- b-r-v-m-
-----------------------------------
man mikhâham be ketâbkhâne beravam.
Chcę iść do biblioteki.
من میخواهم به کتابخانه بروم.
man mikhâham be ketâbkhâne beravam.
Chcę iść do księgarni.
-ن ------م--ه -ت-ب --وشی---و--
-- م------- ب- ک--- ف---- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-ا- ف-و-ی ب-و-.-
---------------------------------
من میخواهم به کتاب فروشی بروم.
0
m----ik---a- -e--e-âb-o--shi-----va-.
m-- m------- b- k----------- b-------
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-o-u-h- b-r-v-m-
-------------------------------------
man mikhâham be ketâbforushi beravam.
Chcę iść do księgarni.
من میخواهم به کتاب فروشی بروم.
man mikhâham be ketâbforushi beravam.
Chcę iść do kiosku.
-- -ی-خ-اهم-به -ی-----ر---
-- م------- ب- ک---- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-و-ک ب-و-.-
----------------------------
من میخواهم به کیوسک بروم.
0
m-n m--hâ-----e-kiusk ------m.
m-- m------- b- k---- b-------
m-n m-k-â-a- b- k-u-k b-r-v-m-
------------------------------
man mikhâham be kiusk beravam.
Chcę iść do kiosku.
من میخواهم به کیوسک بروم.
man mikhâham be kiusk beravam.
Chcę wypożyczyć książkę.
من -ی--اه--ی- -ت-ب-به ام-نت------.
-- م------- ی- ک--- ب- ا---- ب------
-ن م--و-ه- ی- ک-ا- ب- ا-ا-ت ب-ی-م-
-------------------------------------
من میخواهم یک کتاب به امانت بگیرم.
0
ma- m--hâha----k--e--- -e--mâna- be-ir--.
m-- m------- y-- k---- b- a----- b-------
m-n m-k-â-a- y-k k-t-b b- a-â-a- b-g-r-m-
-----------------------------------------
man mikhâham yek ketâb be amânat begiram.
Chcę wypożyczyć książkę.
من میخواهم یک کتاب به امانت بگیرم.
man mikhâham yek ketâb be amânat begiram.
Chcę kupić książkę.
-ن میخ-اه--یک -تا- ب----
-- م------- ی- ک--- ب-----
-ن م--و-ه- ی- ک-ا- ب-ر-.-
---------------------------
من میخواهم یک کتاب بخرم.
0
m-n--ikhâh-- -ek ----b-bekh--am.
m-- m------- y-- k---- b--------
m-n m-k-â-a- y-k k-t-b b-k-a-a-.
--------------------------------
man mikhâham yek ketâb bekharam.
Chcę kupić książkę.
من میخواهم یک کتاب بخرم.
man mikhâham yek ketâb bekharam.
Chcę kupić gazetę.
-- میخ-اهم--ک -وزنامه -خ---
-- م------- ی- ر------ ب-----
-ن م--و-ه- ی- ر-ز-ا-ه ب-ر-.-
------------------------------
من میخواهم یک روزنامه بخرم.
0
m-- m--hâh-m-y-k--o-z-----be-ha---.
m-- m------- y-- r------- b--------
m-n m-k-â-a- y-k r-o-n-m- b-k-a-a-.
-----------------------------------
man mikhâham yek rooznâme bekharam.
Chcę kupić gazetę.
من میخواهم یک روزنامه بخرم.
man mikhâham yek rooznâme bekharam.
Chcę iść do biblioteki, wypożyczyć książkę.
-- -ی-و--- ---کت--خانه-بروم-تا-ک-اب به-ا---- ب---م-
-- م------- ب- ک------- ب--- ت- ک--- ب- ا---- ب------
-ن م--و-ه- ب- ک-ا-خ-ن- ب-و- ت- ک-ا- ب- ا-ا-ت ب-ی-م-
------------------------------------------------------
من میخواهم به کتابخانه بروم تا کتاب به امانت بگیرم.
0
m-n-m----h-m -- ke-âbk---e---ra-----â-ye------b be--m-n-t----i--m.
m-- m------- b- k--------- b------ t- y-- k---- b- a----- b-------
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-h-n- b-r-v-m t- y-k k-t-b b- a-â-a- b-g-r-m-
------------------------------------------------------------------
man mikhâham be ketâbkhâne beravam tâ yek ketâb be amânat begiram.
Chcę iść do biblioteki, wypożyczyć książkę.
من میخواهم به کتابخانه بروم تا کتاب به امانت بگیرم.
man mikhâham be ketâbkhâne beravam tâ yek ketâb be amânat begiram.
Chcę iść do księgarni, kupić książkę.
من ----وا-م-ب- --اب----ی-برو- -- -ت-----ر-.
-- م------- ب- ک-------- ب--- ت- ک--- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-ا-ف-و-ی ب-و- ت- ک-ا- ب-ر-.-
---------------------------------------------
من میخواهم به کتابفروشی بروم تا کتاب بخرم.
0
m-n mik-âha- b- ------o-u--- be-a-am tâ --k---t-- -ekh-ra-.
m-- m------- b- k----------- b------ t- y-- k---- b--------
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-o-u-h- b-r-v-m t- y-k k-t-b b-k-a-a-.
-----------------------------------------------------------
man mikhâham be ketâbforushi beravam tâ yek ketâb bekharam.
Chcę iść do księgarni, kupić książkę.
من میخواهم به کتابفروشی بروم تا کتاب بخرم.
man mikhâham be ketâbforushi beravam tâ yek ketâb bekharam.
Chcę iść do kiosku, kupić gazetę.
-ن-می-خ-اه- -ه -ی--- -رو- -- --زنا-ه ب-ر-.
-- م------- ب- ک---- ب--- ت- ر------ ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-و-ک ب-و- ت- ر-ز-ا-ه ب-ر-.-
--------------------------------------------
من میخواهم به کیوسک بروم تا روزنامه بخرم.
0
man -ik-â--m ---ki--k b-r---- -â-ye- -ooz-â-e---k--ram.
m-- m------- b- k---- b------ t- y-- r------- b--------
m-n m-k-â-a- b- k-u-k b-r-v-m t- y-k r-o-n-m- b-k-a-a-.
-------------------------------------------------------
man mikhâham be kiusk beravam tâ yek rooznâme bekharam.
Chcę iść do kiosku, kupić gazetę.
من میخواهم به کیوسک بروم تا روزنامه بخرم.
man mikhâham be kiusk beravam tâ yek rooznâme bekharam.
Chcę iść do optyka.
-ن-م---ا----ه--ین------ی ----.
-- م------- ب- ع--- ف---- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ع-ن- ف-و-ی ب-و-.-
---------------------------------
من میخواهم به عینک فروشی بروم.
0
ma- m--h-h-m--- -yn---f---s-- -e-----.
m-- m------- b- e------------ b-------
m-n m-k-â-a- b- e-n-k-f-r-s-i b-r-v-m-
--------------------------------------
man mikhâham be eynak-forushi beravam.
Chcę iść do optyka.
من میخواهم به عینک فروشی بروم.
man mikhâham be eynak-forushi beravam.
Chcę iść do supermarketu.
---میخ-اهم-ب---------ر-ت-بروم-
-- م------- ب- س--- م---- ب-----
-ن م--و-ه- ب- س-پ- م-ر-ت ب-و-.-
---------------------------------
من میخواهم به سوپر مارکت بروم.
0
ma- mik-â-a- ------erm---et-berav-m.
m-- m------- b- s---------- b-------
m-n m-k-â-a- b- s-p-r-â-k-t b-r-v-m-
------------------------------------
man mikhâham be supermârket beravam.
Chcę iść do supermarketu.
من میخواهم به سوپر مارکت بروم.
man mikhâham be supermârket beravam.
Chcę iść do piekarni.
من می-و--- -- ن--و--ی--ر-م-
-- م------- ب- ن------ ب-----
-ن م--و-ه- ب- ن-ن-ا-ی ب-و-.-
------------------------------
من میخواهم به نانوایی بروم.
0
man mik-âh-- -e-nâ-vâ-- -erav--.
m-- m------- b- n------ b-------
m-n m-k-â-a- b- n-n-â-i b-r-v-m-
--------------------------------
man mikhâham be nânvâ-i beravam.
Chcę iść do piekarni.
من میخواهم به نانوایی بروم.
man mikhâham be nânvâ-i beravam.
Chcę kupić okulary.
-ن ---خواهم ع-ن--ب-ر-.
-- م------- ع--- ب-----
-ن م--و-ه- ع-ن- ب-ر-.-
------------------------
من میخواهم عینک بخرم.
0
man------h---y-k -y-----e----am.
m-- m------- y-- e---- b--------
m-n m-k-â-a- y-k e-n-k b-k-a-a-.
--------------------------------
man mikhâham yek eynak bekharam.
Chcę kupić okulary.
من میخواهم عینک بخرم.
man mikhâham yek eynak bekharam.
Chcę kupić owoce i warzywa.
---م-----هم----- - س--- ---م-
-- م------- م--- و س--- ب-----
-ن م--و-ه- م-و- و س-ز- ب-ر-.-
-------------------------------
من میخواهم میوه و سبزی بخرم.
0
m---mi--â-------e va --b-- -----r-m.
m-- m------- m--- v- s---- b--------
m-n m-k-â-a- m-v- v- s-b-i b-k-a-a-.
------------------------------------
man mikhâham mive va sabzi bekharam.
Chcę kupić owoce i warzywa.
من میخواهم میوه و سبزی بخرم.
man mikhâham mive va sabzi bekharam.
Chcę kupić bułki i chleb.
-ن -یخ-اهم ----صبح-نه --ن-- ب-رم-
-- م------- ن-- ص----- و ن-- ب-----
-ن م--و-ه- ن-ن ص-ح-ن- و ن-ن ب-ر-.-
------------------------------------
من میخواهم نان صبحانه و نان بخرم.
0
m---m-k-â--- n--- s---â-e v----- bek-a-a-.
m-- m------- n--- s------ v- n-- b--------
m-n m-k-â-a- n-n- s-b-â-e v- n-n b-k-a-a-.
------------------------------------------
man mikhâham nâne sobhâne va nân bekharam.
Chcę kupić bułki i chleb.
من میخواهم نان صبحانه و نان بخرم.
man mikhâham nâne sobhâne va nân bekharam.
Chcę iść do optyka, (by) kupić okulary.
---می---ا----ه-عینک--رو-ی ---- ---ع-نک ب-ر-.
-- م------- ب- ع--- ف---- ب--- ت- ع--- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ع-ن- ف-و-ی ب-و- ت- ع-ن- ب-ر-.-
----------------------------------------------
من میخواهم به عینک فروشی بروم تا عینک بخرم.
0
man mi-hâ--- b- -yna----ru-h- ber--a- t---ek ey-ak be-haram.
m-- m------- b- e------------ b------ t- y-- e---- b--------
m-n m-k-â-a- b- e-n-k-f-r-s-i b-r-v-m t- y-k e-n-k b-k-a-a-.
------------------------------------------------------------
man mikhâham be eynak-forushi beravam tâ yek eynak bekharam.
Chcę iść do optyka, (by) kupić okulary.
من میخواهم به عینک فروشی بروم تا عینک بخرم.
man mikhâham be eynak-forushi beravam tâ yek eynak bekharam.
Chcę iść do supermarketu, (by) kupić owoce i warzywa.
من می-خو-هم--- -وپ- --ر-ت-بر-م -----وه-- -بز- ب---.
-- م------- ب- س--- م---- ب--- ت- م--- و س--- ب-----
-ن م--و-ه- ب- س-پ- م-ر-ت ب-و- ت- م-و- و س-ز- ب-ر-.-
-----------------------------------------------------
من میخواهم به سوپر مارکت بروم تا میوه و سبزی بخرم.
0
man--ik----m b- super-âr--- be---a--tâ ---e -a-s-bz--bekhar-m.
m-- m------- b- s---------- b------ t- m--- v- s---- b--------
m-n m-k-â-a- b- s-p-r-â-k-t b-r-v-m t- m-v- v- s-b-i b-k-a-a-.
--------------------------------------------------------------
man mikhâham be supermârket beravam tâ mive va sabzi bekharam.
Chcę iść do supermarketu, (by) kupić owoce i warzywa.
من میخواهم به سوپر مارکت بروم تا میوه و سبزی بخرم.
man mikhâham be supermârket beravam tâ mive va sabzi bekharam.
Chcę iść do piekarni, (by) kupić bułki i chleb.
-ن م---اهم-به -ا-وا-- ---- تا-ن-ن ص-حا-ه-- نان بخ--.
-- -------- ب- ن------ ب--- ت- ن-- ص----- و ن-- ب-----
-ن -ی-خ-ا-م ب- ن-ن-ا-ی ب-و- ت- ن-ن ص-ح-ن- و ن-ن ب-ر-.-
--------------------------------------------------------
من میخواهم به نانوایی بروم تا نان صبحانه و نان بخرم.
0
m-n --k-â-am--e---nv----berav-m-t- nâne -o-h--- va-nâ--b-kh-ra-.
m-- m------- b- n------ b------ t- n--- s------ v- n-- b--------
m-n m-k-â-a- b- n-n-â-i b-r-v-m t- n-n- s-b-â-e v- n-n b-k-a-a-.
----------------------------------------------------------------
man mikhâham be nânvâ-i beravam tâ nâne sobhâne va nân bekharam.
Chcę iść do piekarni, (by) kupić bułki i chleb.
من میخواهم به نانوایی بروم تا نان صبحانه و نان بخرم.
man mikhâham be nânvâ-i beravam tâ nâne sobhâne va nân bekharam.