| telefonirati (pogovarjati se po telefonu] |
يه--ف.
ي_____
ي-ا-ف-
------
يهاتف.
0
y---tif
y______
y-h-t-f
-------
yuhātif
|
telefonirati (pogovarjati se po telefonu]
يهاتف.
yuhātif
|
| Telefoniral(a] sem. |
لقد-أج--- م-ا--- ------.
ل__ أ____ م_____ ه______
ل-د أ-ر-ت م-ا-م- ه-ت-ي-.
------------------------
لقد أجريت مكالمة هاتفية.
0
l--ad-a------ mukā----h-hā--fiy-ah.
l____ a______ m________ h__________
l-q-d a-r-y-u m-k-l-m-h h-t-f-y-a-.
-----------------------------------
laqad ajraytu mukālamah hātifiyyah.
|
Telefoniral(a] sem.
لقد أجريت مكالمة هاتفية.
laqad ajraytu mukālamah hātifiyyah.
|
| Ves čas sem telefoniral(a]. |
ك----ل- ا----ف --ال ال-ق-.
ك__ ع__ ا_____ ط___ ا_____
ك-ت ع-ى ا-ه-ت- ط-ا- ا-و-ت-
--------------------------
كنت على الهاتف طوال الوقت.
0
k--t- ‘--- ---h---f--ūla al---qt.
k____ ‘___ a_______ ṭ___ a_______
k-n-u ‘-l- a---ā-i- ṭ-l- a---a-t-
---------------------------------
kuntu ‘alā al-hātif ṭūla al-waqt.
|
Ves čas sem telefoniral(a].
كنت على الهاتف طوال الوقت.
kuntu ‘alā al-hātif ṭūla al-waqt.
|
| vprašati |
ي---.
ي____
ي-أ-.
-----
يسأل.
0
yas’-l
y_____
y-s-a-
------
yas’al
|
|
| Vprašal(a] sem. |
قد---لت.
__ س____
-د س-ل-.
---------
قد سألت.
0
qad--a’-l-.
q__ s______
q-d s-’-l-.
-----------
qad sa’alt.
|
Vprašal(a] sem.
قد سألت.
qad sa’alt.
|
| Vedno sem spraševal(a]. |
----د--ما- --أل.
___ د____ أ____
-ن- د-ئ-ا- أ-أ-.
-----------------
كنت دائماً أسأل.
0
k-ntu d-’i-a- a-’--.
k____ d______ a_____
k-n-u d-’-m-n a-’-l-
--------------------
kuntu dā’iman as’al.
|
Vedno sem spraševal(a].
كنت دائماً أسأل.
kuntu dā’iman as’al.
|
| povedati |
ي-ك-----خبر-/ ي---.
ي___ / ي___ / ي____
ي-ك- / ي-ب- / ي-و-.
-------------------
يحكي / يخبر / يروي.
0
ya----/--u-hbi- / ----ī
y____ / y______ / y____
y-ḥ-ī / y-k-b-r / y-r-ī
-----------------------
yaḥkī / yukhbir / yarwī
|
povedati
يحكي / يخبر / يروي.
yaḥkī / yukhbir / yarwī
|
| Povedal(a] sem. |
لقد---ت.
ل__ ق___
ل-د ق-ت-
--------
لقد قلت.
0
l--ad--u-ta.
l____ q_____
l-q-d q-l-a-
------------
laqad qulta.
|
Povedal(a] sem.
لقد قلت.
laqad qulta.
|
| Povedal(a] sem celo zgodbo. |
لق- أ---ت --قص--كاملة.
ل__ أ____ ا____ ك_____
ل-د أ-ب-ت ا-ق-ة ك-م-ة-
----------------------
لقد أخبرت القصة كاملة.
0
la--d-ak---rta-a---iṣ---------ah.
l____ a_______ a________ k_______
l-q-d a-h-a-t- a---i-ṣ-h k-m-l-h-
---------------------------------
laqad akhbarta al-qiṣṣah kāmilah.
|
Povedal(a] sem celo zgodbo.
لقد أخبرت القصة كاملة.
laqad akhbarta al-qiṣṣah kāmilah.
|
| učiti se |
يتع-م /-يذ-كر-- ي-رس.
ي____ / ي____ / ي____
ي-ع-م / ي-ا-ر / ي-ر-.
---------------------
يتعلم / يذاكر / يدرس.
0
yata-a-l-------d-ākir / y--r-s
y_________ / y_______ / y_____
y-t-‘-l-a- / y-d-ā-i- / y-d-u-
------------------------------
yata‘allam / yudhākir / yadrus
|
učiti se
يتعلم / يذاكر / يدرس.
yata‘allam / yudhākir / yadrus
|
| Učil(a] sem se. |
أ---درست
أ__ د___
أ-ا د-س-
--------
أنا درست
0
a---d-ra-tu.
a__ d_______
a-a d-r-s-u-
------------
ana darastu.
|
Učil(a] sem se.
أنا درست
ana darastu.
|
| Učil(a] sem se ves večer. |
ل----رست-ط-ل----مساء.
___ د___ ط___ ا______
-ق- د-س- ط-ل- ا-م-ا-.
----------------------
لقد درست طيلة المساء.
0
laq----a-as-u-ṭ-- al--as-’.
l____ d______ ṭ__ a________
l-q-d d-r-s-u ṭ-l a---a-ā-.
---------------------------
laqad darastu ṭūl al-masā’.
|
Učil(a] sem se ves večer.
لقد درست طيلة المساء.
laqad darastu ṭūl al-masā’.
|
| delati |
ع-ل
ع__
ع-ل
---
عمل
0
y-‘mal
y_____
y-‘-a-
------
ya‘mal
|
|
| Delal(a] sem. |
لقد ع---.
ل__ ع____
ل-د ع-ل-.
---------
لقد عملت.
0
la-ad-‘---l--.
l____ ‘_______
l-q-d ‘-m-l-u-
--------------
laqad ‘amiltu.
|
Delal(a] sem.
لقد عملت.
laqad ‘amiltu.
|
| Delal(a] sem ves dan. |
ل-- عم-ت -و----ل-وم.
ل__ ع___ ط___ ا_____
ل-د ع-ل- ط-ا- ا-ي-م-
--------------------
لقد عملت طوال اليوم.
0
l---d ‘--il-u ṭūl-----y--m.
l____ ‘______ ṭ___ a_______
l-q-d ‘-m-l-u ṭ-l- a---a-m-
---------------------------
laqad ‘amiltu ṭūla al-yawm.
|
Delal(a] sem ves dan.
لقد عملت طوال اليوم.
laqad ‘amiltu ṭūla al-yawm.
|
| jesti |
ي--ل
ي___
ي-ك-
----
يأكل
0
ya’k-l
y_____
y-’-u-
------
ya’kul
|
|
| Jedel (jedla] sem. |
ل------ت.
ل__ أ____
ل-د أ-ل-.
---------
لقد أكلت.
0
l-qa---ka---.
l____ a______
l-q-d a-a-t-.
-------------
laqad akaltu.
|
Jedel (jedla] sem.
لقد أكلت.
laqad akaltu.
|
| Pojedel (pojedla] sem vso hrano. |
ل---------ل ا---ام.
ل__ أ___ ك_ ا______
ل-د أ-ل- ك- ا-ط-ا-.
-------------------
لقد أكلت كل الطعام.
0
la--- -kalt--k---a---a--m.
l____ a_____ k__ a________
l-q-d a-a-t- k-l a---a-ā-.
--------------------------
laqad akaltu kul al-ṭa‘ām.
|
Pojedel (pojedla] sem vso hrano.
لقد أكلت كل الطعام.
laqad akaltu kul al-ṭa‘ām.
|