Jezikovni vodič

sl Preteklost 3   »   hu Múlt 3

83 [triinosemdeset]

Preteklost 3

Preteklost 3

83 [nyolcvanhárom]

Múlt 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina madžarščina Igraj Več
telefonirati (pogovarjati se po telefonu] t---fonál-i t__________ t-l-f-n-l-i ----------- telefonálni 0
Telefoniral(a] sem. T-l-f-n--t--. T____________ T-l-f-n-l-a-. ------------- Telefonáltam. 0
Ves čas sem telefoniral(a]. Az---é-z időben-t-lef-n-l-a-. A_ e____ i_____ t____________ A- e-é-z i-ő-e- t-l-f-n-l-a-. ----------------------------- Az egész időben telefonáltam. 0
vprašati kér-ezni k_______ k-r-e-n- -------- kérdezni 0
Vprašal(a] sem. K--de--em. K_________ K-r-e-t-m- ---------- Kérdeztem. 0
Vedno sem spraševal(a]. Mi-----k----zt-m. M_____ k_________ M-n-i- k-r-e-t-m- ----------------- Mindig kérdeztem. 0
povedati me-é--i m______ m-s-l-i ------- mesélni 0
Povedal(a] sem. M-sélt-m. M________ M-s-l-e-. --------- Meséltem. 0
Povedal(a] sem celo zgodbo. Az e---- ---------t e---sé-t-m. A_ e____ t_________ e__________ A- e-é-z t-r-é-e-e- e-m-s-l-e-. ------------------------------- Az egész történetet elmeséltem. 0
učiti se t-n-l-i t______ t-n-l-i ------- tanulni 0
Učil(a] sem se. T--ult-m. T________ T-n-l-a-. --------- Tanultam. 0
Učil(a] sem se ves večer. E--s- ---e--a-u-tam. E____ e___ t________ E-é-z e-t- t-n-l-a-. -------------------- Egész este tanultam. 0
delati dol--zni d_______ d-l-o-n- -------- dolgozni 0
Delal(a] sem. Dol-o-ta-. D_________ D-l-o-t-m- ---------- Dolgoztam. 0
Delal(a] sem ves dan. Eg-sz --- --l-ozt--. E____ n__ d_________ E-é-z n-p d-l-o-t-m- -------------------- Egész nap dolgoztam. 0
jesti e-ni e___ e-n- ---- enni 0
Jedel (jedla] sem. Et--m. E_____ E-t-m- ------ Ettem. 0
Pojedel (pojedla] sem vso hrano. A--öss--s é-elt---get---. A_ ö_____ é____ m________ A- ö-s-e- é-e-t m-g-t-e-. ------------------------- Az összes ételt megettem. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -