Libri i frazës

tё dёshirosh diçka » ชอบ / อยาก

Une flas:

Une flas: SQ Shqip

Une dua te mesoj:

Une dua te mesoj: TH Tajlandisht

70 [shtatёdhjetё]

tё dёshirosh diçka

70 [เจ็ดสิบ]

jèt-sìp

ชอบ / อยาก

châwp-à-yâk

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Shqip	Tajlandisht	Luaj Më shumë
A dёshironi tё pini duhan?	ค--อยา-สู---หรี----? คุ______________ ค-ณ-ย-ก-ู-บ-ห-ี-ไ-ม- -------------------- คุณอยากสูบบุหรี่ไหม? 0 k----a----̂--sò-p-bo---re-e--ǎi k__________________________ k-o---̀-y-̂---o-o---o-o-r-̀---a-i --------------------------------- koon-à-yâk-sòop-bòo-rèe-mǎi	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A dёshironi tё pini duhan? คุณอยากสูบบุหรี่ไหม? koon-à-yâk-sòop-bòo-rèe-mǎi EN Audio Would you like to smoke? DE Audio Möchten Sie rauchen? ES Audio ¿Querría (usted) fumar? FR Audio Désirez-vous fumer ? IT Audio Le va di fumare? RU Audio Хотели бы Вы закурить?
A dёshironi tё kёrceni?	ค--อ-า-เต-นร-ไหม? คุ_____________ ค-ณ-ย-ก-ต-น-ำ-ห-? ----------------- คุณอยากเต้นรำไหม? 0 k-on-a--yâ---he----am-m-̌i k______________________ k-o---̀-y-̂---h-̂---a---a-i --------------------------- koon-à-yâk-dhên-ram-mǎi	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A dёshironi tё kёrceni? คุณอยากเต้นรำไหม? koon-à-yâk-dhên-ram-mǎi EN Audio Would you like to dance? DE Audio Möchten Sie tanzen? ES Audio ¿Querría (usted) bailar? FR Audio Désirez-vous danser ? IT Audio Le va di ballare? RU Audio Хотели бы Вы танцевать?
A dёshironi tё dilni shёtitje?	ค-ณอ--กไปเด--เ----หม? คุ_________________ ค-ณ-ย-ก-ป-ด-น-ล-น-ห-? --------------------- คุณอยากไปเดินเล่นไหม? 0 ko---a-------b-ai-de-̶---------̌i k___________________________ k-o---̀-y-̂---h-i-d-r-n-l-̂---a-i --------------------------------- koon-à-yâk-bhai-der̶n-lên-mǎi	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A dёshironi tё dilni shёtitje? คุณอยากไปเดินเล่นไหม? koon-à-yâk-bhai-der̶n-lên-mǎi EN Audio Would you like to go for a walk? DE Audio Möchten Sie spazieren gehen? ES Audio ¿Querría (usted) pasear? FR Audio Désirez-vous vous promener ? IT Audio Le va di fare una passeggiata? RU Audio Хотели бы Вы пойти гулять?
Dёshiroj tё pi duhan.	ผม --ด-ฉ-- อ-----ส-บ--หร-่ ผ_ / ดิ__ อ__________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-จ-ส-บ-ุ-ร-่ -------------------------- ผม / ดิฉัน อยากจะสูบบุหรี่ 0 pǒm--ì-c-ǎ--à-y-̂--ja--s--o-----o---̀e p________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a---o-o---o-o-r-̀- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-sòop-bòo-rèe	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Dёshiroj tё pi duhan. ผม / ดิฉัน อยากจะสูบบุหรี่ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-sòop-bòo-rèe EN Audio I would like to smoke. DE Audio Ich möchte rauchen. ES Audio (Yo) querría fumar. FR Audio Je voudrais fumer. IT Audio Vorrei fumare. RU Audio Я хотел бы / хотела бы закурить.
A dёshiron njё cigare?	ค-ณ--าก-ด---ห--่สัก-ว-ไหม? คุ___________________ ค-ณ-ย-ก-ด-บ-ห-ี-ส-ก-ว-ไ-ม- -------------------------- คุณอยากได้บุหรี่สักมวนไหม? 0 k-on-à-y----da-i--ò--rèe--àk-mua-----i k__________________________________ k-o---̀-y-̂---a-i-b-̀---e-e-s-̀---u-n-m-̌- ------------------------------------------ koon-à-yâk-dâi-bòo-rèe-sàk-muan-mǎi	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A dёshiron njё cigare? คุณอยากได้บุหรี่สักมวนไหม? koon-à-yâk-dâi-bòo-rèe-sàk-muan-mǎi EN Audio Would you like a cigarette? DE Audio Möchtest du eine Zigarette? ES Audio ¿Querrías un cigarrillo? FR Audio Veux-tu une cigarette ? IT Audio Vuoi una sigaretta? RU Audio Не хотел бы / хотела бы ты сигарету?
Ai dёshiron zjarr.	เขาอ-า--ด-ไฟแ-็ก เ_____________ เ-า-ย-ก-ด-ไ-แ-็- ---------------- เขาอยากได้ไฟแช็ก 0 kǎ-----y-̂k--a-------c---k k_____________________ k-̌---̀-y-̂---a-i-f-i-c-æ-k --------------------------- kǎo-à-yâk-dâi-fai-chǽk	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ai dёshiron zjarr. เขาอยากได้ไฟแช็ก kǎo-à-yâk-dâi-fai-chǽk EN Audio He wants a light. DE Audio Er möchte Feuer. ES Audio (Él) querría un encendedor. FR Audio Il voudrait du feu. IT Audio Lui vorrebbe accendere (una sigaretta). RU Audio Он хотел бы прикурить.
Dёshiroj tё pi diçka.	ผม /-ดิ-ั- อ--ก--่----ร--่-ย ผ_ / ดิ__ อ_____________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ด-่-อ-ไ-ห-่-ย ---------------------------- ผม / ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย 0 p-̌------c-ǎn-à-y-̂k-d-̀um--̀---i-nàwy p________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u---̀-r-i-n-̀-y ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dèum-à-rai-nàwy	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Dёshiroj tё pi diçka. ผม / ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dèum-à-rai-nàwy EN Audio I want to drink something. DE Audio Ich möchte etwas trinken. ES Audio (Yo) querría beber algo. FR Audio Je voudrais boire quelque chose. IT Audio Vorrei bere qualcosa. RU Audio Я хотел бы / хотела бы что-нибудь попить.
Dёshiroj tё ha diçka.	ผม-/ ---ัน----ก-า--ะ-รหน-อย ผ_ / ดิ__ อ______________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ท-น-ะ-ร-น-อ- --------------------------- ผม / ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย 0 pǒ--di---h-̌n----y-----a------ai--a-wy p_______________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a---̀-r-i-n-̀-y --------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-tan-à-rai-nàwy	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Dёshiroj tё ha diçka. ผม / ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย pǒm-dì-chǎn-à-yâk-tan-à-rai-nàwy EN Audio I want to eat something. DE Audio Ich möchte etwas essen. ES Audio Querría comer algo. FR Audio Je voudrais manger quelque chose. IT Audio Vorrei mangiare qualcosa. RU Audio Я хотел бы / хотела бы что-нибудь поесть.
Dёshiroj tё pushoj pak.	ผม - -ิ--น-อย---ัก-่-น-น-อย ผ_ / ดิ__ อ____________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-พ-ก-่-น-น-อ- --------------------------- ผม / ดิฉัน อยากพักผ่อนหน่อย 0 pǒ--d-̀--h-̌n--̀-------a----a--n-n-̀wy p______________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-k-p-̀-n-n-̀-y --------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-pák-pàwn-nàwy	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Dёshiroj tё pushoj pak. ผม / ดิฉัน อยากพักผ่อนหน่อย pǒm-dì-chǎn-à-yâk-pák-pàwn-nàwy EN Audio I want to relax a little. DE Audio Ich möchte mich etwas ausruhen. ES Audio Querría descansar un poco. FR Audio Je voudrais me reposer. IT Audio Vorrei riposarmi un po’. RU Audio Я хотел бы / хотела бы немного отдохнуть.
Dёshiroj t’ju pyes pёr diçka.	ผ--/ ดิ----อ--กถา-อ-ไ-คุ-ห-่อย ผ_ / ดิ__ อ________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ถ-ม-ะ-ร-ุ-ห-่-ย ------------------------------ ผม / ดิฉัน อยากถามอะไรคุณหน่อย 0 p----d------̌n-----a------m----ra--koon---̀-y p____________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-m-a---a---o-n-n-̀-y --------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-tǎm-à-rai-koon-nàwy	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Dёshiroj t’ju pyes pёr diçka. ผม / ดิฉัน อยากถามอะไรคุณหน่อย pǒm-dì-chǎn-à-yâk-tǎm-à-rai-koon-nàwy EN Audio I want to ask you something. DE Audio Ich möchte Sie etwas fragen. ES Audio Querría preguntarle algo. FR Audio Je voudrais vous demander quelque chose. IT Audio Vorrei chiederLe una cosa. RU Audio Я хотел бы / хотела бы Вас кое-что спросить.
Dёshiroj t’ju kёrkoj diçka.	ผม-/ ดิ--น-อย-----้-------ุณหน่อย ผ_ / ดิ__ อ__________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ข-ร-อ-อ-ไ-ค-ณ-น-อ- --------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย 0 p----di--ch-̌n-a---âk-k--w--a--ng-a--r---ko-n--àwy p__________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-w-r-́-n---̀-r-i-k-o---a-w- ---------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-kǎw-ráwng-à-rai-koon-nàwy	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Dёshiroj t’ju kёrkoj diçka. ผม / ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย pǒm-dì-chǎn-à-yâk-kǎw-ráwng-à-rai-koon-nàwy EN Audio I want to ask you for something. DE Audio Ich möchte Sie um etwas bitten. ES Audio Querría pedirle algo. FR Audio Je voudrais vous demander quelque chose. IT Audio Vorrei chiederLe un favore. RU Audio Я хотел бы / хотела бы Вас о чем-то попросить.
Dёshiroj t’ju ftoj pёr diku.	ผม - ด-ฉ-น อ---จ-เ-ี-ย---ณ ผ_ / ดิ__ อ___________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-จ-เ-ี-ย-ค-ณ -------------------------- ผม / ดิฉัน อยากจะเลี้ยงคุณ 0 po-----̀-c-a----̀-ya---j-̀-l----g--o-n p______________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a---i-a-g-k-o- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-líang-koon	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Dёshiroj t’ju ftoj pёr diku. ผม / ดิฉัน อยากจะเลี้ยงคุณ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-líang-koon EN Audio I want to treat you to something. DE Audio Ich möchte Sie zu etwas einladen. ES Audio Querría invitarle / -la a algo. FR Audio Je voudrais vous inviter à quelque chose. IT Audio Vorrei offrirLe qualcosa. RU Audio Я хотел бы / хотела бы Вас куда-нибудь пригласить.
Çfarё dёshironi ju lutem?	ค--จ--ั-อ-ไ--ี-ค-ั- - คะ? คุ__________ ค__ / ค__ ค-ณ-ะ-ั-อ-ไ-ด- ค-ั- / ค-? ------------------------- คุณจะรับอะไรดี ครับ / คะ? 0 k-o------r-́p----ra---ee--ra-p-ká k____________________________ k-o---a---a-p-a---a---e---r-́---a- ---------------------------------- koon-jà-ráp-à-rai-dee-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Çfarё dёshironi ju lutem? คุณจะรับอะไรดี ครับ / คะ? koon-jà-ráp-à-rai-dee-kráp-ká EN Audio What would you like? DE Audio Was möchten Sie bitte? ES Audio ¿Qué querría / desea? FR Audio Que désirez-vous, s’il vous plaît ? IT Audio Desidera, prego? RU Audio Что бы Вы хотели?
A dёshironi njё kafe?	ค--จะ--------หม-ค----/-คะ? คุ____________ ค__ / ค__ ค-ณ-ะ-ั-ก-แ-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------- คุณจะรับกาแฟไหม ครับ / คะ? 0 ko-n-jà-r-----a--æ-m--i--ráp-k-́ k____________________________ k-o---a---a-p-g---æ-m-̌---r-́---a- ---------------------------------- koon-jà-ráp-ga-fæ-mǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A dёshironi njё kafe? คุณจะรับกาแฟไหม ครับ / คะ? koon-jà-ráp-ga-fæ-mǎi-kráp-ká EN Audio Would you like a coffee? DE Audio Möchten Sie einen Kaffee? ES Audio ¿Querría (usted) un café? FR Audio Désirez-vous un café ? IT Audio Gradisce un caffè? RU Audio Вы хотели бы кофе?
Apo ju pёlqen mё shumё njё çaj?	หรื----ค-ณจ----ชาดี ค-ับ-/ -ะ? ห_____________ ค__ / ค__ ห-ื-ว-า-ุ-จ-ร-บ-า-ี ค-ั- / ค-? ------------------------------ หรือว่าคุณจะรับชาดี ครับ / คะ? 0 r----wa--------a--r--p-----d-----á---á r_________________________________ r-̌---a---o-n-j-̀-r-́---h---e---r-́---a- ---------------------------------------- rěu-wâ-koon-jà-ráp-cha-dee-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Apo ju pёlqen mё shumё njё çaj? หรือว่าคุณจะรับชาดี ครับ / คะ? rěu-wâ-koon-jà-ráp-cha-dee-kráp-ká EN Audio Or do you prefer a tea? DE Audio Oder möchten Sie lieber einen Tee? ES Audio ¿O prefiere un té? FR Audio Ou préférez-vous un thé ? IT Audio O preferisce un tè? RU Audio Или Вы хотели бы чай?
Dёshirojmë tё shkojmё nё shtёpi.	เร-อ-า----ั-รถกล----าน เ__________________ เ-า-ย-ก-ะ-ั-ร-ก-ั-บ-า- ---------------------- เราอยากจะขับรถกลับบ้าน 0 ra---̀---̂--jà----p----t--l--p-b--n r____________________________ r-o-a---a-k-j-̀-k-̀---o-t-g-a-p-b-̂- ------------------------------------ rao-à-yâk-jà-kàp-rót-glàp-bân	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Dёshirojmë tё shkojmё nё shtёpi. เราอยากจะขับรถกลับบ้าน rao-à-yâk-jà-kàp-rót-glàp-bân EN Audio We want to drive home. DE Audio Wir möchten nach Hause fahren. ES Audio Querríamos irnos a casa. FR Audio Nous voudrions aller à la maison. IT Audio Vorremmo andare a casa. RU Audio Мы хотели бы поехать домой.
A dёshironi njё taksi?	ค------ง--รร--ท็---่--ม? คุ_ ต้_______________ ค-ณ ต-อ-ก-ร-ถ-ท-ก-ี-ไ-ม- ------------------------ คุณ ต้องการรถแท็กซี่ไหม? 0 koon-d-----g-gan-r--t--æ-k--êe-m--i k______________________________ k-o---h-̂-n---a---o-t-t-́---e-e-m-̌- ------------------------------------ koon-dhâwng-gan-rót-tǽk-sêe-mǎi	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A dёshironi njё taksi? คุณ ต้องการรถแท็กซี่ไหม? koon-dhâwng-gan-rót-tǽk-sêe-mǎi EN Audio Do you want a taxi? DE Audio Möchtet ihr ein Taxi? ES Audio ¿Querríais un taxi? FR Audio Désirez-vous prendre un taxi ? IT Audio Vorreste un tassì? RU Audio Хотели бы вы такси?
Ata dёshirojnë tё telefonojnё.	พว-เข---า---ร--พ-์ พ_______________ พ-ก-ข-อ-า-โ-ร-ั-ท- ------------------ พวกเขาอยากโทรศัพท์ 0 p-̂a--ka--------̂k--o--s--p p_____________________ p-̂-k-k-̌---̀-y-̂---o---a-p --------------------------- pûak-kǎo-à-yâk-ton-sàp	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ata dёshirojnë tё telefonojnё. พวกเขาอยากโทรศัพท์ pûak-kǎo-à-yâk-ton-sàp EN Audio They want to make a call. DE Audio Sie möchten telefonieren. ES Audio (Ellos / ellas) querrían llamar por teléfono. FR Audio Ils voudraient téléphoner. IT Audio Loro vorrebbero telefonare. RU Audio Они хотели бы позвонить.

Shkarko MP3 (.zip dosjet)

MP3 Shqip + Tajlandisht (1-100) MP3 Tajlandisht (1-100)

Nuk u gjet asnjë video!

Dy gjuhë = dy qendra gjuhësore!

Truri ynë nuk është i njëjtë kur mësojmë një gjuhë. Ai ka memorie të ndryshme për ruajtjen e gjuhëve. Jo të gjitha gjuhët që ne mësojmë ruhen së bashku. Gjuhët, të cilat i mësojmë si të rritur kanë memorien e tyre. Kjo do të thotë se truri përpunon rregullat e reja në zona të tjera. Ato nuk ruhen së bashku me gjuhën amtare. Nga ana tjetër, personat që rriten bilingualë përdorin vetëm një zonë. Në këtë konkluzion kanë arritur disa studime. Neurologët kanë studiuar individë të ndryshëm. Personat në fjalë flisnin dy gjuhë rrjedhshëm. Një pjesë e tyre ishin rritur si bilingualë. Pjesa tjetër e kishin mësuar më vonë gjuhën e dytë. Gjatë testeve gjuhësore studiuesit matën aktivitetin e trurit. Kështu që ata panë se cilat zona të trurit ishin aktive gjatë testit. U vërtetua se personat, që e kishin mësuar gjuhën më vonë, kishin dy qendra gjuhësore! Studiuesit e kishin parashikuar këtë rezultat kohë më parë. Njerëzit me dëmtime të trurit shfaqin simptoma të ndryshme. Kështu, dëmtimi i trurit mund të çojë në probleme me gjuhën. Personat e dëmtuar kanë vështirësi në të folur ose në të kuptuarit e fjalëve. Personat e dëmtuar bilingualë shfaqin ndonjëherë simptoma të veçanta. Problemet e tyre gjuhësore nuk prekin gjithmonë të dy gjuhët. Nëse është dëmtuar vetëm një zonë e trurit, tjetra funksionon ende. Atëherë pacientët flasin njërën gjuhë më mirë se tjetrën. Gjithashtu, të dyja gjuhë ri-mësohen me shpejtësi të ndryshme. Kjo vërteton se gjuhët nuk janë ruajtur në të njëjtën zonë. Për shkak se nuk janë mësuan në të njëjtën kohë, ato formojnë dy qendra. Sesi truri ynë administron saktësisht gjuhë të shumta ende nuk dihet. Zbulimet e reja mund të na çojnë në strategji të reja të të mësuarit.