Libri i frazës

mё duhet – dua » ต้องการ-อยาก

Une flas:

Une flas: SQ Shqip

Une dua te mesoj:

Une dua te mesoj: TH Tajlandisht

69 [gjashtёdhjetёenёntё]

mё duhet – dua

69 [หกสิบเก้า]

hòk-sìp-gâo

ต้องการ-อยาก

dhâwng-gan-à-yâk

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Shqip	Tajlandisht	Luaj Më shumë
Mё duhet njё krevat.	ผ- --ด-ฉั---้อง---เตี-ง ผ_ / ดิ__ ต้_________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ต-ย- ----------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการเตียง 0 pǒm-dì-chǎ----â-n---a---hi--g p____________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-a-g --------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhiang	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Mё duhet njё krevat. ผม / ดิฉัน ต้องการเตียง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhiang EN Audio I need a bed. DE Audio Ich brauche ein Bett. ES Audio (Yo] necesito una cama. FR Audio J’ai besoin d’un lit. IT Audio Ho bisogno di un letto. RU Audio Мне нужна кровать.
Unё dua tё fle.	ผ----ด-ฉั- อยา--อน ผ_ / ดิ__ อ______ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-น-น ------------------ ผม / ดิฉัน อยากนอน 0 pǒ------cha-n-à---̂k-n-wn p_____________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-n --------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-nawn	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Unё dua tё fle. ผม / ดิฉัน อยากนอน pǒm-dì-chǎn-à-yâk-nawn EN Audio I want to sleep. DE Audio Ich will schlafen. ES Audio (Yo] quiero dormir. FR Audio Je veux dormir. IT Audio Voglio dormire. RU Audio Я хочу спать.
A ka njё krevat kёtu?	ท---ี-ม---ี-ง-หม? ที่__________ ท-่-ี-ม-เ-ี-ง-ห-? ----------------- ที่นี่มีเตียงไหม? 0 te-----̂e-mee-dhi-n----̌i t_____________________ t-̂---e-e-m-e-d-i-n---a-i ------------------------- têe-nêe-mee-dhiang-mǎi	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A ka njё krevat kёtu? ที่นี่มีเตียงไหม? têe-nêe-mee-dhiang-mǎi EN Audio Is there a bed here? DE Audio Gibt es hier ein Bett? ES Audio ¿Hay una cama aquí? FR Audio Y-a-t-il un lit ici ? IT Audio C’è un letto qui? RU Audio Здесь есть кровать?
Mё duhet njё llampё.	ผม /-ด-ฉ--------ารโ--ไฟ ผ_ / ดิ__ ต้__________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ค-ไ- ----------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการโคมไฟ 0 p-̌m--------̌--d--̂----gan-ko--fai p_____________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---o---a- ---------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-kom-fai	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Mё duhet njё llampё. ผม / ดิฉัน ต้องการโคมไฟ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-kom-fai EN Audio I need a lamp. DE Audio Ich brauche eine Lampe. ES Audio (Yo] necesito una lámpara. FR Audio J’ai besoin d’une lampe. IT Audio Ho bisogno di una lampada. RU Audio Мне нужна лампа.
Unё dua tё lexoj.	ผม ----------า-อ่---น-งส-อ ผ_ / ดิ__ อ___________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-อ-า-ห-ั-ส-อ -------------------------- ผม / ดิฉัน อยากอ่านหนังสือ 0 p-̌m-d---c-----à--â--àn-n-̌-g-sěu p____________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---̀---a-n---e-u ------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-àn-nǎng-sěu	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Unё dua tё lexoj. ผม / ดิฉัน อยากอ่านหนังสือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-àn-nǎng-sěu EN Audio I want to read. DE Audio Ich will lesen. ES Audio (Yo] quiero leer. FR Audio Je veux lire. IT Audio Voglio leggere. RU Audio Я хочу читать.
A ka njё llambё kёtu?	ท-่--่-ี---ไฟไหม? ที่___________ ท-่-ี-ม-โ-ม-ฟ-ห-? ----------------- ที่นี่มีโคมไฟไหม? 0 têe----e---e--o----i--a-i t______________________ t-̂---e-e-m-e-k-m-f-i-m-̌- -------------------------- têe-nêe-mee-kom-fai-mǎi	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A ka njё llambё kёtu? ที่นี่มีโคมไฟไหม? têe-nêe-mee-kom-fai-mǎi EN Audio Is there a lamp here? DE Audio Gibt es hier eine Lampe? ES Audio ¿Hay una lámpara aquí? FR Audio Y-a-t-il une lampe ici ? IT Audio C’è una lampada qui? RU Audio Здесь есть лампа?
Mё duhet njё telefon.	ผม / -ิ-ัน-ต----ารโท-ศ--ท์ ผ_ / ดิ__ ต้___________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ท-ศ-พ-์ -------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการโทรศัพท์ 0 p--m-di-----̌----------ga--t-n----p p_____________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---o---a-p ----------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-ton-sàp	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Mё duhet njё telefon. ผม / ดิฉัน ต้องการโทรศัพท์ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-ton-sàp EN Audio I need a telephone. DE Audio Ich brauche ein Telefon. ES Audio (Yo] necesito un teléfono. FR Audio J’ai besoin d’un téléphone. IT Audio Ho bisogno di un telefono. RU Audio Мне нужен телефон.
Dua tё marr nё telefon.	ผม----ิ--น -ย-ก-ท-ศ-พ-์ ผ_ / ดิ__ อ_________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-โ-ร-ั-ท- ----------------------- ผม / ดิฉัน อยากโทรศัพท์ 0 pǒ---i--c-ǎ--à---̂k-to----̀p p________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---o---a-p ------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-ton-sàp	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Dua tё marr nё telefon. ผม / ดิฉัน อยากโทรศัพท์ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-ton-sàp EN Audio I want to make a call. DE Audio Ich will telefonieren. ES Audio (Yo] quiero hacer una llamada telefónica. FR Audio Je veux téléphoner. IT Audio Voglio fare una chiamata. RU Audio Я хочу позвонить.
A ka njё telefon kёtu?	ท--นี-ม-โทร-ัพท์ไ-ม? ที่____________ ท-่-ี-ม-โ-ร-ั-ท-ไ-ม- -------------------- ที่นี่มีโทรศัพท์ไหม? 0 t-̂--n-̂-------on-sa-----̌i t______________________ t-̂---e-e-m-e-t-n-s-̀---a-i --------------------------- têe-nêe-mee-ton-sàp-mǎi	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A ka njё telefon kёtu? ที่นี่มีโทรศัพท์ไหม? têe-nêe-mee-ton-sàp-mǎi EN Audio Is there a telephone here? DE Audio Gibt es hier ein Telefon? ES Audio ¿Hay un teléfono aquí? FR Audio Y-a-t-il un téléphone ici ? IT Audio C’è un telefono qui? RU Audio Здесь есть телефон?
Mё duhet njё kamera.	ผ- /--ิ--- ต-อง--ร-ล-อง-่---ูป ผ_ / ดิ__ ต้______________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ล-อ-ถ-า-ร-ป ------------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องการกล้องถ่ายรูป 0 pǒm-----c-a-n--ha-wn---an-gl--wn--ta----o-op p_____________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---l-̂-n---a-i-r-̂-p --------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-glâwng-tài-rôop	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Mё duhet njё kamera. ผม / ดิฉัน ต้องการกล้องถ่ายรูป pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-glâwng-tài-rôop EN Audio I need a camera. DE Audio Ich brauche eine Kamera. ES Audio (Yo] necesito una cámara. FR Audio J’ai besoin d’une caméra. IT Audio Ho bisogno di una macchina fotografica. RU Audio Мне нужна камера.
Dua tё fotografoj.	ผ- - -------ย---่-ยร-ป ผ_ / ดิ__ อ________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ถ-า-ร-ป ---------------------- ผม / ดิฉัน อยากถ่ายรูป 0 p------̀-c-a-n------̂--ta-i--o--p p_________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-r-̂-p --------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-tài-rôop	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Dua tё fotografoj. ผม / ดิฉัน อยากถ่ายรูป pǒm-dì-chǎn-à-yâk-tài-rôop EN Audio I want to take photographs. DE Audio Ich will fotografieren. ES Audio (Yo] quiero fotografiar / tomar fotografías. FR Audio Je veux prendre des photos. IT Audio Voglio fotografare. RU Audio Я хочу фотографировать.
A ka kёtu njё kamera?	ที---่---ล--ง-่----ป-หม? ที่_______________ ท-่-ี-ม-ก-้-ง-่-ย-ู-ไ-ม- ------------------------ ที่นี่มีกล้องถ่ายรูปไหม? 0 têe-n----mê------wng-ta---r-̂---mǎi t______________________________ t-̂---e-e-m-̂-k-l-́-n---a-i-r-̂-p-m-̌- -------------------------------------- têe-nêe-mêek-láwng-tài-rôop-mǎi	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A ka kёtu njё kamera? ที่นี่มีกล้องถ่ายรูปไหม? têe-nêe-mêek-láwng-tài-rôop-mǎi EN Audio Is there a camera here? DE Audio Gibt es hier eine Kamera? ES Audio ¿Hay una cámara aquí? FR Audio Y-a-t-il une caméra ici ? IT Audio C’è una macchina fotografica qui? RU Audio Здесь есть камера?
Mё duhet njё kompjuter.	ผม---ดิฉ-น ต้-ง-ารค---ิ--ตอ-์ ผ_ / ดิ__ ต้______________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-อ-พ-ว-ต-ร- ----------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการคอมพิวเตอร์ 0 pǒ----̀----̌n--ha---g-g-----w---ew---u-̶ p___________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-m-p-w-d-u-̶ ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-kawm-pew-dhur̶	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Mё duhet njё kompjuter. ผม / ดิฉัน ต้องการคอมพิวเตอร์ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-kawm-pew-dhur̶ EN Audio I need a computer. DE Audio Ich brauche einen Computer. ES Audio (Yo] necesito un ordenador / una computadora (am.]. FR Audio J’ai besoin d’un ordinateur. IT Audio Ho bisogno di un computer. RU Audio Мне нужен компьютер.
Dua tё dёrgoj njё e-mail.	ผ- - -ิ-ัน ----ส่ง-ี-ม-์ ผ_ / ดิ__ อ_________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ส-ง-ี-ม-์ ------------------------ ผม / ดิฉัน อยากส่งอีเมล์ 0 p-̌m-d-̀-c-----à--a----o-n-----may p____________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---o-n---e-m-y ----------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-sòng-ee-may	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Dua tё dёrgoj njё e-mail. ผม / ดิฉัน อยากส่งอีเมล์ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-sòng-ee-may EN Audio I want to send an email. DE Audio Ich will eine E-Mail schicken. ES Audio (Yo] quiero mandar un correo electrónico. FR Audio Je veux envoyer un e-mail. IT Audio Voglio mandare un E-mail. RU Audio Я хочу отправить электронное сообщение (Э-майл].
A ndodhet njё kompjuter kёtu?	ที---่มีค--พ--เต---ไห-? ที่_______________ ท-่-ี-ม-ค-ม-ิ-เ-อ-์-ห-? ----------------------- ที่นี่มีคอมพิวเตอร์ไหม? 0 têe-nê--me--ka-m------h-r--m--i t____________________________ t-̂---e-e-m-e-k-w---e---h-r---a-i --------------------------------- têe-nêe-mee-kawm-pew-dhur̶-mǎi	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A ndodhet njё kompjuter kёtu? ที่นี่มีคอมพิวเตอร์ไหม? têe-nêe-mee-kawm-pew-dhur̶-mǎi EN Audio Is there a computer here? DE Audio Gibt es hier einen Computer? ES Audio ¿Hay un ordenador / una computadora (am.] aquí? FR Audio Y-a-t-il un ordinateur ici ? IT Audio C’è un computer qui? RU Audio Здесь есть компьютер?
Mё duhet njё stilolaps.	ผ- /-ดิ-ัน ต้-ง-า--าก--ล-ก-ื่น ผ_ / ดิ__ ต้______________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-า-ก-ล-ก-ื-น ------------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่น 0 p----di--chǎ--dhâ--g-g---b--̀k-ga-lo-ok-le-un p_______________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̀---a-l-̂-k-l-̂-n ----------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhàk-ga-lôok-lêun	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Mё duhet njё stilolaps. ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่น pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhàk-ga-lôok-lêun EN Audio I need a pen. DE Audio Ich brauche einen Kuli. ES Audio (Yo] necesito un bolígrafo. FR Audio J’ai besoin d’un stylo. IT Audio Ho bisogno di una penna. RU Audio Мне нужна шариковая ручка.
Dua tё shkruaj diçka.	ผม --ดิ--น อย-ก-ข------รหน่-ย ผ_ / ดิ__ อ_______________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-เ-ี-น-ะ-ร-น-อ- ----------------------------- ผม / ดิฉัน อยากเขียนอะไรหน่อย 0 p-̌----̀--h-̌n--̀-yâ---i--n-----a--na-wy p________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---i-a---̀-r-i-n-̀-y ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-kǐan-à-rai-nàwy	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Dua tё shkruaj diçka. ผม / ดิฉัน อยากเขียนอะไรหน่อย pǒm-dì-chǎn-à-yâk-kǐan-à-rai-nàwy EN Audio I want to write something. DE Audio Ich will etwas schreiben. ES Audio (Yo] quiero escribir algo. FR Audio Je veux écrire quelque chose. IT Audio Voglio scrivere qualcosa. RU Audio Я хочу кое-что написать.
A ka kёtu njё copё letёr dhe njё stilolaps?	ท--นี่-ี-ระดาษแ-ะ--กก----? ที่____________________ ท-่-ี-ม-ก-ะ-า-แ-ะ-า-ก-ไ-ม- -------------------------- ที่นี่มีกระดาษและปากกาไหม? 0 t-̂--n-̂---ee-gr-̀-------æ--bh-̀k--a-m-̌i t_________________________________ t-̂---e-e-m-e-g-a---a-t-l-́-b-a-k-g---a-i ----------------------------------------- têe-nêe-mee-grà-dàt-lǽ-bhàk-ga-mǎi	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A ka kёtu njё copё letёr dhe njё stilolaps? ที่นี่มีกระดาษและปากกาไหม? têe-nêe-mee-grà-dàt-lǽ-bhàk-ga-mǎi EN Audio Is there a sheet of paper and a pen here? DE Audio Gibt es hier ein Blatt Papier und einen Kuli? ES Audio ¿Hay una hoja de papel y un bolígrafo aquí? FR Audio Y-a-t-il une feuille de papier et un stylo ici ? IT Audio Ci sono un foglio di carta e una penna qui? RU Audio Здесь есть лист бумаги и шариковая ручка?

Shkarko MP3 (.zip dosjet)

MP3 Shqip + Tajlandisht (1-100) MP3 Tajlandisht (1-100)

Nuk u gjet asnjë video!

Përkthimi kompjuterik

Për të përkthyer tekste, shpesh duhet të paguani shumë para. Përkthyesit apo interpretuesit profesionistë janë të shtrenjtë. Sidoqoftë, të kuptuarit e gjuhëve të tjera po bëhet gjithnjë e më e rëndësishme. Informaticienët dhe linguistët kompjuterikë duan ta zgjidhin këtë problem. Që prej një kohe të gjatë ata punojnë për zhvillimin e mjeteve të përkthimit. Aktualisht ka shumë programe të ndryshme. Sidoqoftë, përkthimet kompjuterike zakonisht nuk kanë cilësi të mirë. Për këtë nuk janë fajtorë programuesit! Gjuhët janë struktura shumë komplekse. Kompjuterët, nga ana tjetër, bazohen në parime të thjeshta matematikore. Prandaj, jo gjithmonë mund të përpunojnë gjuhët në mënyrë korrekte. Një program përkthimi duhet të mësojë një gjuhë plotësisht. Për këtë, ekspertët duhet t'ju mësojnë mijëra fjalë dhe rregulla. Kjo është praktikisht e pamundur. Është më e lehtë t'i lemë kompjuterët të llogarisin. Këtë mund ta bëjnë mirë. Një kompjuter mund të llogarisë se cilat kombinime janë më të zakonshme. Mund të njohë, për shembull, se cilat fjalë qëndrojnë pranë njëra tjetrës. Për këtë, duhet t'i jepen tekste në gjuhë të ndryshme. Kështu mëson se çfarë është tipike për gjuhë të caktuara. Kjo metodë statistikore përmirëson përkthimet automatike. Sidoqoftë, kompjuterët nuk mund të zëvendësojnë njerëzit. Asnjë makineri nuk mund të imitojë trurin e njeriut kur vjen puna tek gjuhët. Pra, përkthyesit dhe interpretuesit do të kenë punë për një kohë të gjatë! Në të ardhmen, tekstet e thjeshta sigurisht që mund të përkthehen nga kompjuterët. Këngët, poezitë dhe letërsia, nga ana tjetër, kanë nevojë për një element të gjallë. Ato jetojnë nga ndjenja njerëzore për gjuhën. Dhe kjo është po aq e mirë…