Libri i frazës

Pije » เครื่องดื่ม

12 [dymbёdhjetё]

Pije

12 [สิบสอง]

sìp-sǎwng

เครื่องดื่ม

[krêuang-dèum]

Mund të klikoni në çdo bosh për të parë tekstin ose:

Shqip	Tajlandisht	Luaj Më shumë
Unё pi çaj.	ผม- / ด----- ด----- ค--- / ค-ะ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มชา ครับ / ค่ะ 0 po-------------------------------̂pǒm-dì-chǎn-dèum-cha-kráp-kâ	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Unё pi çaj. ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มชา ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-cha-kráp-kâ EN DE ES FR IT RU
Unё pi kafe.	ผม- / ด----- ด------- ค--- / ค-ะ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มกาแฟ ครับ / ค่ะ 0 po---------------------------------̂pǒm-dì-chǎn-dèum-ga-fæ-kráp-kâ	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Unё pi kafe. ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มกาแฟ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-ga-fæ-kráp-kâ EN DE ES FR IT RU
Unё pi ujё mineral.	ผม- / ด----- ด--------- ค--- / ค-ะ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มน้ำแร่ ครับ / ค่ะ 0 po------------------------------------̂pǒm-dì-chǎn-dèum-nám-ræ̂-kráp-kâ	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Unё pi ujё mineral. ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มน้ำแร่ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-nám-ræ̂-kráp-kâ EN DE ES FR IT RU
A e pi çajin me limon?	คุ- ด---------------- ค--- / ค-? คุณ ดื่มชาใส่มะนาวไหม ครับ / คะ? 0 ko---------------------------------------́koon-dèum-cha-sài-má-nao-mǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A e pi çajin me limon? คุณ ดื่มชาใส่มะนาวไหม ครับ / คะ? koon-dèum-cha-sài-má-nao-mǎi-kráp-ká EN DE ES FR IT RU
A e pi kafenё me sheqer?	คุ- ด------------------- ค--- / ค-? คุณ ดื่มกาแฟใส่น้ำตาลไหม ครับ / คะ? 0 ko-------------------------------------------́koon-dèum-ga-fæ-sài-nám-dhan-mǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A e pi kafenё me sheqer? คุณ ดื่มกาแฟใส่น้ำตาลไหม ครับ / คะ? koon-dèum-ga-fæ-sài-nám-dhan-mǎi-kráp-ká EN DE ES FR IT RU
A e pi ujin me akull?	คุ- ด------------------- ค--- / ค-? คุณ ดื่มน้ำใส่น้ำแข็งไหม ครับ / คะ? 0 ko-------------------------------------------́koon-dèum-nám-sài-nám-kæ̌ng-mǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A e pi ujin me akull? คุณ ดื่มน้ำใส่น้ำแข็งไหม ครับ / คะ? koon-dèum-nám-sài-nám-kæ̌ng-mǎi-kráp-ká EN DE ES FR IT RU
Kёtu bёhet njё festë.	มี--------------่ มีงานเลี้ยงที่นี่ 0 me----------------------emee-ngan-líang-têe-nêe	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Kёtu bёhet njё festë. มีงานเลี้ยงที่นี่ mee-ngan-líang-têe-nêe EN DE ES FR IT RU
Njerёzit pijnё shampanjё.	คน----- ด--------ญ คนกำลัง ดื่มแชมเปญ 0 ko--------------------------nkon-gam-lang-dèum-chæm-bhayn	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Njerёzit pijnё shampanjё. คนกำลัง ดื่มแชมเปญ kon-gam-lang-dèum-chæm-bhayn EN DE ES FR IT RU
Njerёzit pijnё verё dhe birrё.	คน---------------------์ คนกำลังดื่มไวน์และเบียร์ 0 ko---------------------------akon-gam-lang-dèum-wai-lǽ-bia	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Njerёzit pijnё verё dhe birrё. คนกำลังดื่มไวน์และเบียร์ kon-gam-lang-dèum-wai-lǽ-bia EN DE ES FR IT RU
A pi alkool?	คุ- ด-------------------------- ค--- / ค-? คุณ ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไหม ครับ / คะ? 0 ko------------------------------------------------́koon-dèum-krêuang-dèum-æn-gaw-haw-mǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A pi alkool? คุณ ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไหม ครับ / คะ? koon-dèum-krêuang-dèum-æn-gaw-haw-mǎi-kráp-ká EN DE ES FR IT RU
A pi uiski?	คุ- ด------------ ค--- / ค-? คุณ ดื่มวิสกี้ไหม ครับ / คะ? 0 ko--------------------------------́koon-dèum-wít-gêe-mǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A pi uiski? คุณ ดื่มวิสกี้ไหม ครับ / คะ? koon-dèum-wít-gêe-mǎi-kráp-ká EN DE ES FR IT RU
A pi kola me rum?	คุ- ด--------------------- ค--- / ค-? คุณ ดื่มโค้กใส่เหล้ารัมไหม ครับ / คะ? 0 ko-----------------------------------------́koon-dèum-kók-sài-lâo-ram-mǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A pi kola me rum? คุณ ดื่มโค้กใส่เหล้ารัมไหม ครับ / คะ? koon-dèum-kók-sài-lâo-ram-mǎi-kráp-ká EN DE ES FR IT RU
Shampanja nuk mё pёlqen.	ผม- / ด----- ไ----------ญ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบแชมเปญ 0 po----------------------------------npǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-chæm-bhayn	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Shampanja nuk mё pёlqen. ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบแชมเปญ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-chæm-bhayn EN DE ES FR IT RU
Vera nuk mё pёlqen.	ผม- / ด----- ไ--------์ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบไวน์ 0 po---------------------------ipǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-wai	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Vera nuk mё pёlqen. ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบไวน์ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-wai EN DE ES FR IT RU
Birra nuk mё pёlqen.	ผม- / ด----- ไ----------์ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบเบียร์ 0 po---------------------------apǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-bia	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Birra nuk mё pёlqen. ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบเบียร์ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-bia EN DE ES FR IT RU
Bebi do qumёsht.	เด--------------ม เด็กทารกชอบดื่มนม 0 de------------------------mdèk-tan-gòt-òp-dèum-nom	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Bebi do qumёsht. เด็กทารกชอบดื่มนม dèk-tan-gòt-òp-dèum-nom EN DE ES FR IT RU
Fёmija do kakao dhe lёng molle.	เด---------------------------ล เด็กชอบดื่มโกโก้และน้ำแอปเปิ้ล 0 de--------------------------------------------ndèk-châwp-dèum-goh-gôh-lǽ-nám-æ̀p-bhêr̶n	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Fёmija do kakao dhe lёng molle. เด็กชอบดื่มโกโก้และน้ำแอปเปิ้ล dèk-châwp-dèum-goh-gôh-lǽ-nám-æ̀p-bhêr̶n EN DE ES FR IT RU
Gruaja do lёng portokalli dhe lёng qitroje.	ผู--------------------------------ต ผู้หญิงชอบดื่มน้ำส้มและน้ำเกรฟฟรุ๊ต 0 po-----------------------------------------------------tpôo-yǐng-châwp-dèum-nám-sôm-lǽ-nám-gràyf-fróot	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Gruaja do lёng portokalli dhe lёng qitroje. ผู้หญิงชอบดื่มน้ำส้มและน้ำเกรฟฟรุ๊ต pôo-yǐng-châwp-dèum-nám-sôm-lǽ-nám-gràyf-fróot EN DE ES FR IT RU

Shkarko MP3 (.zip dosjet)

Nuk u gjet asnjë video!

Shenjat si gjuhë

Njerëzit krijuan gjuhë për të komunikuar. Të shurdhët ose personat me probleme të dëgjimit kanë një gjuhë të tyren. Kjo është gjuha e shenjave, gjuha themelore e të gjithë njerëzve të shurdhër. Ajo përbëhet nga shenja të kombinuara. Prandaj ajo është një gjuhë vizuale, pra, “e dukshme”. A kuptohet gjuha e shenjave në një nivel ndërkombëtar? Jo, edhe për shenjat ka gjuhë të ndryshme kombëtare. Çdo vend ka gjuhën e tij të shenjave. Ajo është e ndikuar nga kultura e atij vendi. Sepse gjuha zhvillohet gjithnjë nga kultura. Kjo vlen edhe për gjuhët qe nuk fliten. Sidoqoftë, ekziston një gjuhë ndërkombëtare e shenjave. Por shenjat e saj janë më të komplikuara. Gjithsesi, gjuhët kombëtare të shenjave janë të ngjashme. Shumë shenja janë ikonike. Ato bazohen në formën e sendeve që përfaqësojnë. Gjuha më e përhapur e shenjave është gjuha amerikane e shenjave. Gjuhët e shenjave njihen si gjuhë në kuptimin e plotë të fjalës. Ato kanë gramatikën e tyre. Edhe pse është e ndryshme nga gramatika e gjuhëve të folura. Kjo është arsyeja pse gjuha e shenjave nuk mund të përkthehet fjalë për fjalë. Sidoqoftë, ka interpretues të gjuhës së shenjave. Me gjuhën e shenjave, informacioni transmetohet në mënyrë simultane. Kjo do të thotë se një shenjë e vetme mund të shprehë një fjali të tërë. Në gjuhën e shenjave ka gjithashtu dialekte. Veçoritë rajonale kanë shenjat e tyre. Dhe çdo gjuhë e shenjave ka intonacionin e vet. Kjo vlen edhe për shenjat: aksenti ynë tregon origjinën tonë.