Libri i frazës

Pyes – e shkuara 1 » คำถาม – อดีตกาล 1

85 [tetёdhjetёepesё]

Pyes – e shkuara 1

85 [แปดสิบห้า]

bhæ̀t-sìp-hâ

คำถาม – อดีตกาล 1

[kam-tǎm-à-dèet-gan]

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Shqip	Tajlandisht	Luaj Më shumë
Sa keni pirё ?	ค-ณ-ื่-ไ---ก---ไ--แล้ว? ค---------------------- ค-ณ-ื-ม-ป-า-แ-่-ห-แ-้-? ----------------------- คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว? 0 k--n-de--m-b--i---̂---æ̂--ǎ--l-́o k--------------------------------- k-o---e-u---h-i-m-̂---æ---a-i-l-́- ---------------------------------- koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Sa keni pirё ? คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Audio How much did you drink? DE Audio Wie viel haben Sie getrunken? ES Audio ¿Cuánto ha bebido (usted)? FR Audio Combien en avez-vous bu ? IT Audio Quanto ha bevuto? RU Audio Сколько Вы выпили?
Sa keni punuar?	ค--ทำ--นไ-มาก-ค-ไ---ล้-? ค----------------------- ค-ณ-ำ-า-ไ-ม-ก-ค-ไ-น-ล-ว- ------------------------ คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว? 0 koo--t---n-a--b-a--m-̂--k----a-i----o k------------------------------------ k-o---a---g-n-b-a---a-k-k-̂-n-̌---æ-o ------------------------------------- koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Sa keni punuar? คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Audio How much did you work? DE Audio Wie viel haben Sie gearbeitet? ES Audio ¿Cuánto ha trabajado (usted)? FR Audio Combien d’heures avez-vous travaillé ? IT Audio Quanto ha lavorato? RU Audio Сколько Вы проработали?
Sa keni shkruar?	ค-ณ-ข-ย--ปม-ก----หนแล้ว? ค----------------------- ค-ณ-ข-ย-ไ-ม-ก-ค-ไ-น-ล-ว- ------------------------ คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว? 0 k--n--i--n-b-ai--âk-kæ--n--i-l-́o k--------------------------------- k-o---i-a---h-i-m-̂---æ---a-i-l-́- ---------------------------------- koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Sa keni shkruar? คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Audio How much did you write? DE Audio Wie viel haben Sie geschrieben? ES Audio ¿Cuánto ha escrito (usted)? FR Audio Avez-vous beaucoup écrit ? IT Audio Quanto ha scritto? RU Audio Сколько Вы написали?
Si keni fjetur?	คุ-น-นห--บสบาย---? ค----------------- ค-ณ-อ-ห-ั-ส-า-ไ-ม- ------------------ คุณนอนหลับสบายไหม? 0 k------w--là---à-b-i-mǎi k-------------------------- k-o---a-n-l-̀---a---a---a-i --------------------------- koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Si keni fjetur? คุณนอนหลับสบายไหม? koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi EN Audio How did you sleep? DE Audio Wie haben Sie geschlafen? ES Audio ¿Cómo ha dormido (usted)? FR Audio Comment avez-vous dormi ? IT Audio Come ha dormito? RU Audio Как Вам спалось?
Si e morёt provimin?	ค-ณ-----า--ด้อ-่----? ค-------------------- ค-ณ-อ-ผ-า-ไ-้-ย-า-ไ-? --------------------- คุณสอบผ่านได้อย่างไร? 0 k----sa----p--n-da----̀-y-------i k-------------------------------- k-o---a-w---a-n-d-̂---̀-y-̂-g-r-i --------------------------------- koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Si e morёt provimin? คุณสอบผ่านได้อย่างไร? koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai EN Audio How did you pass the exam? DE Audio Wie haben Sie die Prüfung bestanden? ES Audio ¿Con qué nota ha aprobado (usted) el examen? FR Audio Comment avez-vous passé l’examen ? IT Audio Come ha fatto a superare l’esame? RU Audio Как Вы сдали экзамен?
Si e gjetёt rrugёn?	ค-ณห---งพ-ไ---ย่--ไ-? ค-------------------- ค-ณ-า-า-พ-ไ-้-ย-า-ไ-? --------------------- คุณหาทางพบได้อย่างไร? 0 k-o--ha---a-g--óp-d--i----yân---ai k----------------------------------- k-o---a---a-g-p-́---a-i-a---a-n---a- ------------------------------------ koon-hǎ-tang-póp-dâi-à-yâng-rai	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Si e gjetёt rrugёn? คุณหาทางพบได้อย่างไร? koon-hǎ-tang-póp-dâi-à-yâng-rai EN Audio How did you find the way? DE Audio Wie haben Sie den Weg gefunden? ES Audio ¿Cómo ha encontrado (usted) el camino? FR Audio Comment avez-vous trouvé le chemin ? IT Audio Come ha fatto a trovare la strada? RU Audio Как Вы нашли дорогу?
Me kё keni folur?	คุณ--ด---ใคร-า? ค-------------- ค-ณ-ู-ก-บ-ค-ม-? --------------- คุณพูดกับใครมา? 0 k-o--pôo---a-----a--ma k---------------------- k-o---o-o---a-p-k-a---a ----------------------- koon-pôot-gàp-krai-ma	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Me kё keni folur? คุณพูดกับใครมา? koon-pôot-gàp-krai-ma EN Audio Who did you speak to? DE Audio Mit wem haben Sie gesprochen? ES Audio ¿Con quién ha hablado (usted)? FR Audio Avec qui avez-vous parlé ? IT Audio Con chi ha parlato? RU Audio С кем Вы разговаривали?
Me kё keni lёnё takim?	ค-ณน-ด-ับ--ร--? ค-------------- ค-ณ-ั-ก-บ-ค-ม-? --------------- คุณนัดกับใครมา? 0 koon-na-t-g-̀p-k--i--a k--------------------- k-o---a-t-g-̀---r-i-m- ---------------------- koon-nát-gàp-krai-ma	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Me kё keni lёnё takim? คุณนัดกับใครมา? koon-nát-gàp-krai-ma EN Audio With whom did you make an appointment? DE Audio Mit wem haben Sie sich verabredet? ES Audio ¿Con quién se ha citado? FR Audio Avec qui avez-vous pris un rendez-vous ? IT Audio Con chi ha preso appuntamento? RU Audio С кем Вы договорились?
Me kё e festuat ditёlindjen?	ค----อ--าน-ั----ดก-บใ-ร-า? ค------------------------- ค-ณ-ล-ง-า-ว-น-ก-ด-ั-ใ-ร-า- -------------------------- คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา? 0 ko---c-----o-g---a-------e---t-g--p-k--i--a k------------------------------------------ k-o---h-̌---n---g-n-w-n-g-̀-̶---a-p-k-a---a ------------------------------------------- koon-chǒn-ong-ngan-wan-gèr̶t-gàp-krai-ma	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Me kё e festuat ditёlindjen? คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา? koon-chǒn-ong-ngan-wan-gèr̶t-gàp-krai-ma EN Audio With whom did you celebrate your birthday? DE Audio Mit wem haben Sie Geburtstag gefeiert? ES Audio ¿Con quién ha celebrado su cumpleaños (usted)? FR Audio Avec qui avez vous fêté votre anniversaire ? IT Audio Con chi ha festeggiato il compleanno? RU Audio С кем Вы праздновали день рождения?
Ku keni qenё?	คุณไ---ู--ี--ห-มา? ค----------------- ค-ณ-ป-ย-่-ี-ไ-น-า- ------------------ คุณไปอยู่ที่ไหนมา? 0 ko---b-a--a--yo-o-te-e--a-i-ma k----------------------------- k-o---h-i-a---o-o-t-̂---a-i-m- ------------------------------ koon-bhai-à-yôo-têe-nǎi-ma	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ku keni qenё? คุณไปอยู่ที่ไหนมา? koon-bhai-à-yôo-têe-nǎi-ma EN Audio Where were you? DE Audio Wo sind Sie gewesen? ES Audio ¿Dónde ha estado (usted)? FR Audio Où êtes-vous allés ? IT Audio Dov’è stato? RU Audio Где Вы были?
Ku keni banuar?	ค-ณ-า--ยอ--่ท---หน--? ค-------------------- ค-ณ-า-ั-อ-ู-ท-่-ห-ม-? --------------------- คุณอาศัยอยู่ที่ไหนมา? 0 ko-n----a-i-a--y--o--e-----̌i-ma k------------------------------- k-o-----a-i-a---o-o-t-̂---a-i-m- -------------------------------- koon-a-sǎi-à-yôo-têe-nǎi-ma	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ku keni banuar? คุณอาศัยอยู่ที่ไหนมา? koon-a-sǎi-à-yôo-têe-nǎi-ma EN Audio Where did you live? DE Audio Wo haben Sie gewohnt? ES Audio ¿Dónde ha vivido (usted)? FR Audio Où avez-vous habité ? IT Audio Dove ha abitato? RU Audio Где Вы жили?
Ku keni punuar?	คุณท-งา---่--นมา? ค---------------- ค-ณ-ำ-า-ท-่-ห-ม-? ----------------- คุณทำงานที่ไหนมา? 0 k-o----m-n----t--e------ma k------------------------- k-o---a---g-n-t-̂---a-i-m- -------------------------- koon-tam-ngan-têe-nǎi-ma	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ku keni punuar? คุณทำงานที่ไหนมา? koon-tam-ngan-têe-nǎi-ma EN Audio Where did you work? DE Audio Wo haben Sie gearbeitet? ES Audio ¿Dónde ha trabajado (usted)? FR Audio Où avez-vous travaillé ? IT Audio Dove ha lavorato? RU Audio Где Вы работали?
Çfarё keni këshilluar?	คุ---ะ-ำอะไรไ-แ-้-? ค------------------ ค-ณ-น-น-อ-ไ-ไ-แ-้-? ------------------- คุณแนะนำอะไรไปแล้ว? 0 k--n-næ--n---à--a---hai--æ-o k---------------------------- k-o---æ---a---̀-r-i-b-a---æ-o ----------------------------- koon-nǽ-nam-à-rai-bhai-lǽo	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Çfarё keni këshilluar? คุณแนะนำอะไรไปแล้ว? koon-nǽ-nam-à-rai-bhai-lǽo EN Audio What did you suggest? DE Audio Was haben Sie empfohlen? ES Audio ¿Qué ha recomendado (usted)? FR Audio Qu’avez-vous recommandé ? IT Audio Che cosa ha consigliato? RU Audio Что Вы посоветовали?
Çfarё keni ngrёnё?	คุ-ทาน------? ค------------ ค-ณ-า-อ-ไ-ม-? ------------- คุณทานอะไรมา? 0 koon-tan--̀-ra---a k----------------- k-o---a---̀-r-i-m- ------------------ koon-tan-à-rai-ma	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Çfarё keni ngrёnё? คุณทานอะไรมา? koon-tan-à-rai-ma EN Audio What did you eat? DE Audio Was haben Sie gegessen? ES Audio ¿Qué ha comido (usted)? FR Audio Qu’avez-vous mangé ? IT Audio Che cosa ha mangiato? RU Audio Что Высъели?
Çfarё keni mёsuar?	ค----อ--ไ--า? ค------------ ค-ณ-จ-อ-ไ-ม-? ------------- คุณเจออะไรมา? 0 k--n----̶----r-i-ma k------------------ k-o---u-̶-a---a---a ------------------- koon-jur̶-à-rai-ma	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Çfarё keni mёsuar? คุณเจออะไรมา? koon-jur̶-à-rai-ma EN Audio What did you come to know? DE Audio Was haben Sie erfahren? ES Audio ¿De qué se ha enterado (usted)? FR Audio Qu’avez-vous appris ? IT Audio Che cosa è venuto a sapere? RU Audio Что Вы узнали?
Sa shpejt keni udhёtuar?	ค-ณ----ถม---็-แค--ห-? ค-------------------- ค-ณ-ั-ร-ม-เ-็-แ-่-ห-? --------------------- คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน? 0 ko-n-ka----o-t-ma-r-̲y-o-k----a-i k-------------------------------- k-o---a-p-r-́---a-r-̲-̲---æ---a-i --------------------------------- koon-kàp-rót-ma-ra̲y̲o-kæ̂-nǎi	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Sa shpejt keni udhёtuar? คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน? koon-kàp-rót-ma-ra̲y̲o-kæ̂-nǎi EN Audio How fast did you drive? DE Audio Wie schnell sind Sie gefahren? ES Audio ¿A qué velocidad ha conducido (usted)? FR Audio À quelle vitesse avez-vous conduit ? IT Audio A che velocità è andato? RU Audio Как быстро Вы ехали?
Sa kohё keni fluturuar?	ค-ณ-ช----าบ-น-า-า-เท่---? ค------------------------ ค-ณ-ช-เ-ล-บ-น-า-า-เ-่-ไ-? ------------------------- คุณใช้เวลาบินมานานเท่าไร? 0 ko-n---a---way-l------m------tâo---i k------------------------------------ k-o---h-́---a---a-b-n-m---a---a-o-r-i ------------------------------------- koon-chái-way-la-bin-ma-nan-tâo-rai	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Sa kohё keni fluturuar? คุณใช้เวลาบินมานานเท่าไร? koon-chái-way-la-bin-ma-nan-tâo-rai EN Audio How long did you fly? DE Audio Wie lange sind Sie geflogen? ES Audio ¿Cuántas horas ha volado (usted)? FR Audio Combien de temps avez-vous volé ? IT Audio Quanto è durato il volo? RU Audio Как долго Вы летели?
Sa lart jeni hedhur?	ค-ณกระโ--ได้ส-งเ-่าไร? ค--------------------- ค-ณ-ร-โ-ด-ด-ส-ง-ท-า-ร- ---------------------- คุณกระโดดได้สูงเท่าไร? 0 koo--gr---d------̂---ǒ---------r-i k---------------------------------- k-o---r-̀-d-̀---a-i-s-̌-n---a-o-r-i ----------------------------------- koon-grà-dòt-dâi-sǒong-tâo-rai	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Sa lart jeni hedhur? คุณกระโดดได้สูงเท่าไร? koon-grà-dòt-dâi-sǒong-tâo-rai EN Audio How high did you jump? DE Audio Wie hoch sind Sie gesprungen? ES Audio ¿Hasta qué altura ha saltado (usted)? FR Audio À quelle hauteur avez-vous sauté ? IT Audio Fino a che altezza è saltato? RU Audio Как высоко Вы прыгнули?

Shkarko MP3 (.zip dosjet)

Nuk u gjet asnjë video!

Gjuhët afrikane

Në Afrikë fliten shumë gjuhë të ndryshme. Në asnjë kontinent tjetër nuk ka kaq shumë gjuhë të ndryshme. Shumëllojshmëria e gjuhëve afrikane është mbresëlënëse. Vlerësohet të ketë rreth 2000 gjuhë afrikane. Sidoqoftë, këto gjuhë nuk janë të ngjashme! Përkundrazi - ato shpesh janë krejtësisht të ndryshme! Gjuhët afrikane i përkasin katër familjeve gjuhësore. Disa gjuhë afrikane kanë veçori unike në të gjithë botën. Për shembull, ka tinguj që të huajt nuk mund t'i imitojnë. Kufijtë e vendit nuk janë gjithmonë kufij gjuhësorë në Afrikë. Në disa rajone ka shumë gjuhë të ndryshme. Për shembull, në Tanzani fliten gjuhë nga të katër familjet gjuhësore. Afrikaans është një përjashtim midis gjuhëve afrikane. Kjo gjuhë e ka zanafillën në periudhën koloniale. Gjatë asaj kohe, takoheshin njerëz nga kontinente të ndryshme. Ata vinin nga Afrika, Evropa dhe Azia. Përmes situatës së kontaktit u zhvilluar një gjuhë e re. Afrikaans ka ndikime nga shumë gjuhë. Sidoqoftë, gjuha është më e afërt me holandishten. Sot, afrikaans flitet kryesisht në Afrikën e Jugut dhe Namibi. Gjuha më e jashtëzakonshme afrikane është gjuha e daulleve. Teorikisht, çdo mesazh mund të dërgohet nëpërmjet daulleve. Gjuhët që komunikohen me daulle, janë gjuhë tonale. Kuptimi i fjalëve ose rrokjeve varet nga lartësia e toneve. Kjo do të thotë që tonet duhet të imitohen nga daullet. Gjuha e daulleve në Afrikë, kuptohet edhe nga fëmijët. Ajo është shumë efikase… Kjo gjuhë mund të dëgjohet nga një largësi deri 12 kilometra!