Mё nervozon, qё gёrrhet.
يز-جن--أ---تشخ-.
------ أ-- ت-----
-ز-ج-ي أ-ك ت-خ-.-
------------------
يزعجني أنك تشخر.
0
y-a--jani --nak t----h--.
y-------- '---- t--------
y-a-i-a-i '-n-k t-s-k-a-.
-------------------------
yzaeijani 'anak tashkhar.
Mё nervozon, qё gёrrhet.
يزعجني أنك تشخر.
yzaeijani 'anak tashkhar.
Mё nervozon, qё pi kaq shumё birrё.
--ع--- أ-ك-------ن شرب ا--ي-ة.
------ أ-- ت--- م- ش-- ا-------
-ز-ج-ي أ-ك ت-ث- م- ش-ب ا-ب-ر-.-
--------------------------------
يزعجني أنك تكثر من شرب البيرة.
0
yz----uni-'an-k---kt--r --- sh--- albi-----.
y-------- '---- t------ m-- s---- a---------
y-a-a-u-i '-n-k t-k-h-r m-n s-u-b a-b-a-a-a-
--------------------------------------------
yzaeajuni 'anak takthur min shurb albiarata.
Mё nervozon, qё pi kaq shumё birrё.
يزعجني أنك تكثر من شرب البيرة.
yzaeajuni 'anak takthur min shurb albiarata.
Mё nervozon, qё vjen kaq vonё.
-زعج-ي -نك ت----م--خر-ً-
------ أ-- ت--- م--------
-ز-ج-ي أ-ك ت-ت- م-أ-ر-ً-
--------------------------
يزعجني أنك تأتي متأخراً.
0
yzae--ani 'a-a- ---- mt-kh-a-n.
y-------- '---- t--- m---------
y-a-i-a-i '-n-k t-t- m-a-h-a-n-
-------------------------------
yzaeijani 'anak tati mtakhraan.
Mё nervozon, qё vjen kaq vonё.
يزعجني أنك تأتي متأخراً.
yzaeijani 'anak tati mtakhraan.
Besoj se ai ka nevojё pёr mjek.
--ن أن- -حاجة إل---ب-ب.
--- أ-- ب---- إ-- ط-----
-ظ- أ-ه ب-ا-ة إ-ى ط-ي-.-
-------------------------
أظن أنه بحاجة إلى طبيب.
0
a----'a-a- b--a-----ii-aa ---i--.
a--- '---- b------ '----- t------
a-u- '-n-h b-h-j-t '-i-a- t-b-b-.
---------------------------------
azun 'anah bihajat 'iilaa tabiba.
Besoj se ai ka nevojё pёr mjek.
أظن أنه بحاجة إلى طبيب.
azun 'anah bihajat 'iilaa tabiba.
Mendoj se ai ёshtё i sёmurё.
أظ---ن--م-يض-
--- أ-- م-----
-ظ- أ-ه م-ي-.-
---------------
أظن أنه مريض.
0
az-n 'a-ah mu-----.
a--- '---- m-------
a-u- '-n-h m-r-d-n-
-------------------
azun 'anah muridan.
Mendoj se ai ёshtё i sёmurё.
أظن أنه مريض.
azun 'anah muridan.
Mendoj se ai fle tani.
أظ- أ-ه --ئم-
--- أ-- ن-----
-ظ- أ-ه ن-ئ-.-
---------------
أظن أنه نائم.
0
a-un-'ana--n-y-m-.
a--- '---- n------
a-u- '-n-h n-y-m-.
------------------
azun 'anah nayima.
Mendoj se ai fle tani.
أظن أنه نائم.
azun 'anah nayima.
Shpresojmё qё ai tё martohet me vajzёn tonё.
ن-م- -ن-ي--و------نا-
---- أ- ي---- ا-------
-أ-ل أ- ي-ز-ج ا-ن-ن-.-
-----------------------
نأمل أن يتزوج ابنتنا.
0
n-am-- '-n-y-tazawa- ab---an-.
n----- '-- y-------- a--------
n-a-a- '-n y-t-z-w-j a-n-t-n-.
------------------------------
n'amal 'an yatazawaj abnatana.
Shpresojmё qё ai tё martohet me vajzёn tonё.
نأمل أن يتزوج ابنتنا.
n'amal 'an yatazawaj abnatana.
Shpresojmё qё tё ketё shumё para.
نأ-- ----كو- -د-- --وداً كثيرة-
---- أ- ت--- ل--- ن----- ك------
-أ-ل أ- ت-و- ل-ي- ن-و-ا- ك-ي-ة-
---------------------------------
نأمل أن تكون لديه نقوداً كثيرة.
0
n'-m-l-'-- -a--n lada-- n-w-aa- k-thir-t-.
n----- '-- t---- l----- n------ k---------
n-a-a- '-n t-k-n l-d-y- n-w-a-n k-t-i-a-a-
------------------------------------------
n'amal 'an takun ladayh nqwdaan kathirata.
Shpresojmё qё tё ketё shumё para.
نأمل أن تكون لديه نقوداً كثيرة.
n'amal 'an takun ladayh nqwdaan kathirata.
Shpresojmё tё jetё milioner.
نأ-ل--ن----ن-م-ي---را-.
---- أ- ي--- م----------
-أ-ل أ- ي-و- م-ي-ن-ر-ً-
-------------------------
نأمل أن يكون مليونيراً.
0
in-a-a- '-- -aku- -ly-n-r---.
i------ '-- y---- m----------
i-'-m-l '-n y-k-n m-y-n-r-a-.
-----------------------------
in'amal 'an yakun mlywnyraan.
Shpresojmё tё jetё milioner.
نأمل أن يكون مليونيراً.
in'amal 'an yakun mlywnyraan.
Kam dёgjuar, qё gruaja juaj ka pёsuar njё aksident.
سم-ت----زو----أ-------ا---
---- أ- ز---- أ---- ب------
-م-ت أ- ز-ج-ه أ-ي-ت ب-ا-ث-
----------------------------
سمعت أن زوجته أصيبت بحادث.
0
i---e-------z-wj-------s-ba---h--t-.
i----- '--- z------- '------ b------
i-m-e- '-n- z-w-a-i- '-s-b-t b-a-t-.
------------------------------------
ismaet 'ana zawjatih 'usibat bhadth.
Kam dёgjuar, qё gruaja juaj ka pёsuar njё aksident.
سمعت أن زوجته أصيبت بحادث.
ismaet 'ana zawjatih 'usibat bhadth.
Kam dёgjuar, se ajo ndodhet nё spital.
س-عت------ف----م-----.
---- أ--- ف- ا---------
-م-ت أ-ه- ف- ا-م-ت-ف-.-
------------------------
سمعت أنها في المستشفى.
0
s-i------a----i---mustas---a.
s---- '----- f- a------------
s-i-t '-n-h- f- a-m-s-a-h-a-.
-----------------------------
smiet 'anaha fi almustashfaa.
Kam dёgjuar, se ajo ndodhet nё spital.
سمعت أنها في المستشفى.
smiet 'anaha fi almustashfaa.
Kam dёgjuar, se makina jote ёshtё prishur komplet.
---ت-أ- --س-ارة-ت-فت --ام---
---- أ- ا------ ت--- ت-------
-م-ت أ- ا-س-ا-ة ت-ف- ت-ا-ا-.-
------------------------------
سمعت أن السيارة تلفت تماماً.
0
i-ma-- '-na al-ayar----u-af----ma-a-n.
i----- '--- a-------- t------ t-------
i-m-e- '-n- a-s-y-r-t t-l-f-t t-a-a-n-
--------------------------------------
ismaet 'ana alsayarat tulafat tmamaan.
Kam dёgjuar, se makina jote ёshtё prishur komplet.
سمعت أن السيارة تلفت تماماً.
ismaet 'ana alsayarat tulafat tmamaan.
Gёzohem qё erdhёt.
يسعد-ي-أن- أ----
------ أ-- أ-----
-س-د-ي أ-ك أ-ي-.-
------------------
يسعدني أنك أتيت.
0
y-aeadun- --nak --t-t-.
y-------- '---- '------
y-a-a-u-i '-n-k '-t-t-.
-----------------------
ysaeaduni 'anak 'atita.
Gёzohem qё erdhёt.
يسعدني أنك أتيت.
ysaeaduni 'anak 'atita.
Gёzohem qё keni interes.
-س-----أنك مه-م-
------ أ-- م-----
-س-د-ي أ-ك م-ت-.-
------------------
يسعدني أنك مهتم.
0
y----duni --n-- ------a.
y-------- '---- m-------
y-a-i-u-i '-n-k m-h-a-a-
------------------------
ysaeiduni 'anak mahtama.
Gёzohem qё keni interes.
يسعدني أنك مهتم.
ysaeiduni 'anak mahtama.
Gёzohem qё doni tё blini shtёpinё.
ي-ع-ن- --ك---شتري -لمن---
------ أ-- س----- ا-------
-س-د-ي أ-ك س-ش-ر- ا-م-ز-.-
---------------------------
يسعدني أنك ستشتري المنزل.
0
y---ad-ni -a-a- -a-a-h-a-i ---a-z-l-.
y-------- '---- s--------- a---------
y-i-a-u-i '-n-k s-t-s-t-r- a-m-n-a-a-
-------------------------------------
ysieaduni 'anak satashtari almanzala.
Gёzohem qё doni tё blini shtёpinё.
يسعدني أنك ستشتري المنزل.
ysieaduni 'anak satashtari almanzala.
Kam frikё, se autobusi i fundit ka ikur.
أخ-- -- -ك-ن --ر ح---ة ق- ----
---- أ- ت--- آ-- ح---- ق- م----
-خ-ى أ- ت-و- آ-ر ح-ف-ة ق- م-ت-
--------------------------------
أخشى أن تكون آخر حافلة قد مضت.
0
ak--sha--'-- t-ku--a--ar ha--l-t-qa- m-d---.
a------- '-- t---- a---- h------ q-- m------
a-h-s-a- '-n t-k-n a-h-r h-f-l-t q-d m-d-t-.
--------------------------------------------
akhashaa 'an takun akhar hafilat qad madata.
Kam frikё, se autobusi i fundit ka ikur.
أخشى أن تكون آخر حافلة قد مضت.
akhashaa 'an takun akhar hafilat qad madata.
Kam frikё, se duhet tё marrim njё taksi.
أ-ش--أن-- س-ضطر -أخذ---ا-ة أجر-.
---- أ--- س---- ل--- س---- أ-----
-خ-ى أ-ن- س-ض-ر ل-خ- س-ا-ة أ-ر-.-
----------------------------------
أخشى أننا سنضطر لأخذ سيارة أجرة.
0
akh-h-- '-n-n- sa---tur--i-a-hdh--ay-r-t ---rat-.
a------ '----- s------- l------- s------ '-------
a-h-h-a '-n-n- s-n-d-u- l-'-k-d- s-y-r-t '-j-a-a-
-------------------------------------------------
akhshaa 'anana sanadtur li'akhdh sayarat 'ajrata.
Kam frikё, se duhet tё marrim njё taksi.
أخشى أننا سنضطر لأخذ سيارة أجرة.
akhshaa 'anana sanadtur li'akhdh sayarat 'ajrata.
Kam frikё, se s’kam mё lekё me vete.
أ--- -ل---ح---ن-ود---
---- أ-- أ--- ن-------
-خ-ى أ-ا أ-م- ن-و-ا-.-
-----------------------
أخشى ألا أحمل نقوداً.
0
a--ashaa '-la--'ahmi-------an.
a------- '---- '----- n-------
a-h-s-a- '-l-a '-h-i- n-w-a-n-
------------------------------
akhashaa 'alaa 'ahmil nqwdaan.
Kam frikё, se s’kam mё lekё me vete.
أخشى ألا أحمل نقوداً.
akhashaa 'alaa 'ahmil nqwdaan.