நாளை ஒரு வேளை வானிலை இன்னும் நன்றாக இருக்கக் கூடும்.
Վա---ե---ա-ը --և- -լավ-ն-:
Վ--- ե------ ե--- կ-------
Վ-ղ- ե-ա-ա-ը ե-և- կ-ա-ա-ա-
--------------------------
Վաղը եղանակը երևի կլավանա:
0
Va-hy ---hana-- ye-------av-na
V---- y-------- y----- k------
V-g-y y-g-a-a-y y-r-v- k-a-a-a
------------------------------
Vaghy yeghanaky yerevi klavana
நாளை ஒரு வேளை வானிலை இன்னும் நன்றாக இருக்கக் கூடும்.
Վաղը եղանակը երևի կլավանա:
Vaghy yeghanaky yerevi klavana
உங்களுக்கு அது எப்படித் தெரியும்?
Դո-ք ո-տ--ի---ա-գիտ--:
Դ--- ո------ դ- գ-----
Դ-ւ- ո-տ-ղ-ց դ- գ-տ-ք-
----------------------
Դուք որտեղից դա գիտեք:
0
D-k’-v-rte-----’-d- gi-ek’
D--- v---------- d- g-----
D-k- v-r-e-h-t-’ d- g-t-k-
--------------------------
Duk’ vorteghits’ da gitek’
உங்களுக்கு அது எப்படித் தெரியும்?
Դուք որտեղից դա գիտեք:
Duk’ vorteghits’ da gitek’
இன்னும் நன்றாக இருககும் என்று ஒரு நம்பிக்கை.
Ե---ու-ս ունե---որ կ-ավանա:
Ե- հ---- ո----- ո- կ-------
Ե- հ-ւ-ս ո-ն-մ- ո- կ-ա-ա-ա-
---------------------------
Ես հույս ունեմ, որ կլավանա:
0
Y---hu-s une------ -la--na
Y-- h--- u---- v-- k------
Y-s h-y- u-e-, v-r k-a-a-a
--------------------------
Yes huys unem, vor klavana
இன்னும் நன்றாக இருககும் என்று ஒரு நம்பிக்கை.
Ես հույս ունեմ, որ կլավանա:
Yes huys unem, vor klavana
அவன் கண்டிப்பாக வருவான்.
Ն--գ-լ-- է-ա-պ-յ-ան:
Ն- գ---- է ա--------
Ն- գ-լ-ս է ա-պ-յ-ա-:
--------------------
Նա գալիս է անպայման:
0
Na g-----e--n--yman
N- g---- e a-------
N- g-l-s e a-p-y-a-
-------------------
Na galis e anpayman
அவன் கண்டிப்பாக வருவான்.
Նա գալիս է անպայման:
Na galis e anpayman
உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா?
Դա--ա-տ--տ -:
Դ- հ------ է-
Դ- հ-ս-ա-տ է-
-------------
Դա հաստա՞տ է:
0
Da -----՞--e
D- h------ e
D- h-s-a-t e
------------
Da hasta՞t e
உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா?
Դա հաստա՞տ է:
Da hasta՞t e
எனக்குத் தெரியும் அவன் வருவாரென்று.
Ե----տ--, -ր--- գալիս է:
Ե- գ----- ո- ն- գ---- է-
Ե- գ-տ-մ- ո- ն- գ-լ-ս է-
------------------------
Ես գիտեմ, որ նա գալիս է:
0
Y-s g-te-, v-r n- -al-s e
Y-- g----- v-- n- g---- e
Y-s g-t-m- v-r n- g-l-s e
-------------------------
Yes gitem, vor na galis e
எனக்குத் தெரியும் அவன் வருவாரென்று.
Ես գիտեմ, որ նա գալիս է:
Yes gitem, vor na galis e
அவன் கண்டிப்பாக ஃபோன் செய்வான்.
Ն- զան--հ-րում է ան-ա-մ--:
Ն- զ---------- է ա--------
Ն- զ-ն-ա-ա-ո-մ է ա-պ-յ-ա-:
--------------------------
Նա զանգահարում է անպայման:
0
N- -an--h-r-- --an--y-an
N- z--------- e a-------
N- z-n-a-a-u- e a-p-y-a-
------------------------
Na zangaharum e anpayman
அவன் கண்டிப்பாக ஃபோன் செய்வான்.
Նա զանգահարում է անպայման:
Na zangaharum e anpayman
நிஜமாகவா?
Իս-ա----:
Ի--------
Ի-կ-պ-՞-:
---------
Իսկապե՞ս:
0
I-k-pe՞s
I-------
I-k-p-՞-
--------
Iskape՞s
நிஜமாகவா?
Իսկապե՞ս:
Iskape՞s
அவன் ஃபோன் செய்வான் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
Ե- կա-ծու- եմ, -ր -ա զա-----րում--:
Ե- կ------ ե-- ո- ն- զ---------- է-
Ե- կ-ր-ո-մ ե-, ո- ն- զ-ն-ա-ա-ո-մ է-
-----------------------------------
Ես կարծում եմ, որ նա զանգահարում է:
0
Y---kart-um-y-m,-v---n-----g-haru--e
Y-- k------ y--- v-- n- z--------- e
Y-s k-r-s-m y-m- v-r n- z-n-a-a-u- e
------------------------------------
Yes kartsum yem, vor na zangaharum e
அவன் ஃபோன் செய்வான் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
Ես կարծում եմ, որ նա զանգահարում է:
Yes kartsum yem, vor na zangaharum e
நிச்சயமாக இந்த வைன் பழையது.
Գ-ն-- ----պ-- հին է:
Գ---- ի------ հ-- է-
Գ-ն-ն ի-կ-պ-ս հ-ն է-
--------------------
Գինին իսկապես հին է:
0
Ginin i---p-s --n e
G---- i------ h-- e
G-n-n i-k-p-s h-n e
-------------------
Ginin iskapes hin e
நிச்சயமாக இந்த வைன் பழையது.
Գինին իսկապես հին է:
Ginin iskapes hin e
உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா?
Դա -ա-տատ-գ---՞-:
Դ- հ----- գ------
Դ- հ-ս-ա- գ-տ-՞-:
-----------------
Դա հաստատ գիտե՞ք:
0
Da--asta- --t--k’
D- h----- g------
D- h-s-a- g-t-՞-’
-----------------
Da hastat gite՞k’
உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா?
Դա հաստատ գիտե՞ք:
Da hastat gite՞k’
நான் நினைக்கிறேன் இது பழையது என்று.
Ե- -աս-ած--մ-եմ- -ր-դ- --ն-է:
Ե- կ-------- ե-- ո- դ- հ-- է-
Ե- կ-ս-ա-ո-մ ե-, ո- դ- հ-ն է-
-----------------------------
Ես կասկածում եմ, որ դա հին է:
0
Y-s ----a-sum --m---or ---hin e
Y-- k-------- y--- v-- d- h-- e
Y-s k-s-a-s-m y-m- v-r d- h-n e
-------------------------------
Yes kaskatsum yem, vor da hin e
நான் நினைக்கிறேன் இது பழையது என்று.
Ես կասկածում եմ, որ դա հին է:
Yes kaskatsum yem, vor da hin e
நமது மேலாளர் அழகாக இருக்கிறார்.
Մ----իրե--ո-ը-շ-տ լա- -եսք-ուն-:
Մ-- դ-------- շ-- լ-- տ--- ո----
Մ-ր դ-ր-կ-ո-ը շ-տ լ-վ տ-ս- ո-ն-:
--------------------------------
Մեր դիրեկտորը շատ լավ տեսք ունի:
0
Mer d-----o---sha----- tes-’ uni
M-- d-------- s--- l-- t---- u--
M-r d-r-k-o-y s-a- l-v t-s-’ u-i
--------------------------------
Mer direktory shat lav tesk’ uni
நமது மேலாளர் அழகாக இருக்கிறார்.
Մեր դիրեկտորը շատ լավ տեսք ունի:
Mer direktory shat lav tesk’ uni
நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?
Կա---ւ-մ-եք:
Կ------- ե--
Կ-ր-ո-՞- ե-:
------------
Կարծու՞մ եք:
0
Kar-s-՞- yek’
K------- y---
K-r-s-՞- y-k-
-------------
Kartsu՞m yek’
நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?
Կարծու՞մ եք:
Kartsu՞m yek’
எனக்கு அவர் மிகவும் அழகாகத் தெரிகிறார்
Ես---ն----եմ- որ ---իսկ-պ-ս--------- ուն-:
Ե- գ----- ե-- ո- ն- ի------ լ-- տ--- ո----
Ե- գ-ն-ւ- ե-, ո- ն- ի-կ-պ-ս լ-վ տ-ս- ո-ն-:
------------------------------------------
Ես գտնում եմ, որ նա իսկապես լավ տեսք ունի:
0
Ye--gtnu--y----vo--na-i--a--s--av -es-- u-i
Y-- g---- y--- v-- n- i------ l-- t---- u--
Y-s g-n-m y-m- v-r n- i-k-p-s l-v t-s-’ u-i
-------------------------------------------
Yes gtnum yem, vor na iskapes lav tesk’ uni
எனக்கு அவர் மிகவும் அழகாகத் தெரிகிறார்
Ես գտնում եմ, որ նա իսկապես լավ տեսք ունի:
Yes gtnum yem, vor na iskapes lav tesk’ uni
மேலாளருக்கு கண்டிப்பாக ஒரு தோழி இருக்கிறாள்.
Դիրե-տ-ր- ----ատ----եր--հ--ո---:
Դ-------- հ----- ը-------- ո----
Դ-ր-կ-ո-ը հ-ս-ա- ը-կ-ր-ւ-ի ո-ն-:
--------------------------------
Դիրեկտորը հաստատ ընկերուհի ունի:
0
Di-ek-o-y-h-sta- ---er-h--u-i
D-------- h----- y------- u--
D-r-k-o-y h-s-a- y-k-r-h- u-i
-----------------------------
Direktory hastat ynkeruhi uni
மேலாளருக்கு கண்டிப்பாக ஒரு தோழி இருக்கிறாள்.
Դիրեկտորը հաստատ ընկերուհի ունի:
Direktory hastat ynkeruhi uni
நீங்கள் நிச்சயமாக அப்படி நினைக்கிறீர்களா?
Դուք-իսկ--ես -ար--ւ-մ եք:
Դ--- ի------ կ------- ե--
Դ-ւ- ի-կ-պ-ս կ-ր-ո-՞- ե-:
-------------------------
Դուք իսկապես կարծու՞մ եք:
0
Duk- -ska--- ---ts--m -e-’
D--- i------ k------- y---
D-k- i-k-p-s k-r-s-՞- y-k-
--------------------------
Duk’ iskapes kartsu՞m yek’
நீங்கள் நிச்சயமாக அப்படி நினைக்கிறீர்களா?
Դուք իսկապես կարծու՞մ եք:
Duk’ iskapes kartsu՞m yek’
அவருக்கு ஒரு தோழி இருக்கக்கூடும்.
Դ- շ------րավ-ր--- -ր--- --կ--ո--ի-ո-նի:
Դ- շ-- հ------- է- ո- ն- ը-------- ո----
Դ- շ-տ հ-ա-ա-ո- է- ո- ն- ը-կ-ր-ւ-ի ո-ն-:
----------------------------------------
Դա շատ հնարավոր է, որ նա ընկերուհի ունի:
0
D---h---hn--av-r e,-v---na---ke---- -ni
D- s--- h------- e- v-- n- y------- u--
D- s-a- h-a-a-o- e- v-r n- y-k-r-h- u-i
---------------------------------------
Da shat hnaravor e, vor na ynkeruhi uni
அவருக்கு ஒரு தோழி இருக்கக்கூடும்.
Դա շատ հնարավոր է, որ նա ընկերուհի ունի:
Da shat hnaravor e, vor na ynkeruhi uni