คู่มือสนทนา

th การสนทนา 2   »   eo Konversacieto 2

21 [ยี่สิบเอ็ด]

การสนทนา 2

การสนทนา 2

21 [dudek unu]

Konversacieto 2

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย เอสเปอแรนโต เล่น มากกว่า
คุณมาจากไหน ครับ / คะ? De --- v- --na-? D- k-- v- v----- D- k-e v- v-n-s- ---------------- De kie vi venas? 0
มาจากบาเซล ครับ / ค่ะ D--B--el-. D- B------ D- B-z-l-. ---------- De Bazelo. 0
บาเซลอยู่ในประเทศสวิสเซอแลนด์ B-z--o sit--s------isl-nd-. B----- s----- e- S--------- B-z-l- s-t-a- e- S-i-l-n-o- --------------------------- Bazelo situas en Svislando. 0
ผม / ดิฉัน ขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ คุณมีลเลอร์ ได้ไหม ครับ / คะ? Ĉu mi-ra---s--r--en----l -- S-njor-- ----e-? Ĉ- m- r----- p------- a- v- S------- M------ Ĉ- m- r-j-a- p-e-e-t- a- v- S-n-o-o- M-l-e-? -------------------------------------------- Ĉu mi rajtas prezenti al vi Sinjoron Müller? 0
เขาเป็นคนต่างชาติ L- --tas--l-l-ndano. L- e---- a---------- L- e-t-s a-i-a-d-n-. -------------------- Li estas alilandano. 0
เขาพูดได้หลายภาษา Li-pa-o--s-p--r-jn ----v-j-. L- p------ p------ l-------- L- p-r-l-s p-u-a-n l-n-v-j-. ---------------------------- Li parolas plurajn lingvojn. 0
คุณมาที่นี่ครั้งแรกใช่ไหม ครับ / คะ? Ĉu vi u--afo---e---s-ĉi-ti-? Ĉ- v- u------- e---- ĉ------ Ĉ- v- u-u-f-j- e-t-s ĉ---i-? ---------------------------- Ĉu vi unuafoje estas ĉi-tie? 0
ไม่ใช่ ผม / ดิฉัน เคยมาที่นี่เมื่อปีที่แล้วครับ / คะ N-, m--j-- p-s--tj--- --t---ĉ--t--. N-- m- j-- p--------- e---- ĉ------ N-, m- j-m p-s-n-j-r- e-t-s ĉ---i-. ----------------------------------- Ne, mi jam pasintjare estis ĉi-tie. 0
แค่หนึ่งสัปดาห์เท่านั้นครับ / คะ Sed-nu- --- se-a-n-n. S-- n-- u-- s-------- S-d n-r u-u s-m-j-o-. --------------------- Sed nur unu semajnon. 0
คุณชอบที่นี่ไหม ครับ / คะ? Kiel---a-a---l vi----n-? K--- p----- a- v- ĉ- n-- K-e- p-a-a- a- v- ĉ- n-? ------------------------ Kiel plaĉas al vi ĉe ni? 0
คนที่นี่ใจดี ผม / ดิฉัน ชอบมากครับ / คะ E--. La-h-m----stas -f-bl-j. E--- L- h---- e---- a------- E-e- L- h-m-j e-t-s a-a-l-j- ---------------------------- Ege. La homoj estas afablaj. 0
และผม / ดิฉัน ก็ชอบทัศนียภาพด้วยครับ / คะ Ka--l--pej--ĝo--nkaŭ -la--- -- -i. K-- l- p------ a---- p----- a- m-- K-j l- p-j-a-o a-k-ŭ p-a-a- a- m-. ---------------------------------- Kaj la pejzaĝo ankaŭ plaĉas al mi. 0
คุณทำงานอะไร ครับ / คะ? Kio -- p---e-ie --t--? K-- v- p------- e----- K-o v- p-o-e-i- e-t-s- ---------------------- Kio vi profesie estas? 0
ผม / ดิฉัน เป็นนักแปล Mi-e-t-s-trad-k--t-. M- e---- t---------- M- e-t-s t-a-u-i-t-. -------------------- Mi estas tradukisto. 0
ผม / ดิฉัน แปลหนังสือ Mi --a-ukas---b-o-n. M- t------- l------- M- t-a-u-a- l-b-o-n- -------------------- Mi tradukas librojn. 0
คุณมาที่นี่คนเดียวใช่ไหม ครับ / คะ? Ĉ--v- e---- so-- ĉi-t--? Ĉ- v- e---- s--- ĉ------ Ĉ- v- e-t-s s-l- ĉ---i-? ------------------------ Ĉu vi estas sola ĉi-tie? 0
ไม่ใช่ ภรรยาของผม / สามีของดิฉัน ก็มาที่นี่ด้วย ครับ / ค่ะ Ne,-mi- ---i-- - --a e-z- ----ŭ e-t---ĉi--i-. N-- m-- e----- / m-- e--- a---- e---- ĉ------ N-, m-a e-z-n- / m-a e-z- a-k-ŭ e-t-s ĉ---i-. --------------------------------------------- Ne, mia edzino / mia edzo ankaŭ estas ĉi-tie. 0
และนั่นเป็นลูกทั้งสองคนของ ผม / ดิฉัน Ka- t----st-- ---- -u---f-l--. K-- t-- e---- m--- d- g------- K-j t-e e-t-s m-a- d- g-f-l-j- ------------------------------ Kaj tie estas miaj du gefiloj. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -