คู่มือสนทนา

th การสนทนา 2   »   lv Neliela saruna 2

21 [ยี่สิบเอ็ด]

การสนทนา 2

การสนทนา 2

21 [divdesmit viens]

Neliela saruna 2

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ลัตเวีย เล่น มากกว่า
คุณมาจากไหน ครับ / คะ? N- ----en---J-- -s--? N- k------- J-- e---- N- k-r-e-e- J-s e-a-? --------------------- No kurienes Jūs esat? 0
มาจากบาเซล ครับ / ค่ะ N----z-le-. N- B------- N- B-z-l-s- ----------- No Bāzeles. 0
บาเซลอยู่ในประเทศสวิสเซอแลนด์ B-ze---------- --ei--. B----- a------ Š------ B-z-l- a-r-d-s Š-e-c-. ---------------------- Bāzele atrodas Šveicē. 0
ผม / ดิฉัน ขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ คุณมีลเลอร์ ได้ไหม ครับ / คะ? Va- -- var--Jū- -epazīs---ā- a- -i--era --n-u? V-- e- v--- J-- i----------- a- M------ k----- V-i e- v-r- J-s i-p-z-s-i-ā- a- M-l-e-a k-n-u- ---------------------------------------------- Vai es varu Jūs iepazīstināt ar Millera kungu? 0
เขาเป็นคนต่างชาติ V-ņ- -- ā-z----ek-. V--- i- ā---------- V-ņ- i- ā-z-m-i-k-. ------------------- Viņš ir ārzemnieks. 0
เขาพูดได้หลายภาษา V-ņš------v-irā-ās-va--d--. V--- r--- v------- v------- V-ņ- r-n- v-i-ā-ā- v-l-d-s- --------------------------- Viņš runā vairākās valodās. 0
คุณมาที่นี่ครั้งแรกใช่ไหม ครับ / คะ? V-i--ūs š-i--e-a--p-r-o ---z-? V-- J-- š--- e--- p---- r----- V-i J-s š-i- e-a- p-r-o r-i-i- ------------------------------ Vai Jūs šeit esat pirmo reizi? 0
ไม่ใช่ ผม / ดิฉัน เคยมาที่นี่เมื่อปีที่แล้วครับ / คะ N------te---ju-j-----g---š-j- -adā. N-- e- t- b--- j-- p--------- g---- N-, e- t- b-j- j-u p-g-j-š-j- g-d-. ----------------------------------- Nē, es te biju jau pagājušajā gadā. 0
แค่หนึ่งสัปดาห์เท่านั้นครับ / คะ B-t -i--i -z--ie-u-n-dēļ-. B-- t---- u- v---- n------ B-t t-k-i u- v-e-u n-d-ļ-. -------------------------- Bet tikai uz vienu nedēļu. 0
คุณชอบที่นี่ไหม ครับ / คะ? Kā ---- --- m-m------k? K- J--- p-- m--- p----- K- J-m- p-e m-m- p-t-k- ----------------------- Kā Jums pie mums patīk? 0
คนที่นี่ใจดี ผม / ดิฉัน ชอบมากครับ / คะ Ļ----l---. -audi--ir----ki. Ļ--- l---- Ļ----- i- j----- Ļ-t- l-b-. Ļ-u-i- i- j-u-i- --------------------------- Ļoti labi. Ļaudis ir jauki. 0
และผม / ดิฉัน ก็ชอบทัศนียภาพด้วยครับ / คะ Un--rī ap-ā-t-e m-- -atī-. U- a-- a------- m-- p----- U- a-ī a-k-r-n- m-n p-t-k- -------------------------- Un arī apkārtne man patīk. 0
คุณทำงานอะไร ครับ / คะ? Kād---r J-su--ro-es-j-? K--- i- J--- p--------- K-d- i- J-s- p-o-e-i-a- ----------------------- Kāda ir Jūsu profesija? 0
ผม / ดิฉัน เป็นนักแปล E- e----tu-k---ja. E- e--- t--------- E- e-m- t-l-o-ā-a- ------------------ Es esmu tulkotāja. 0
ผม / ดิฉัน แปลหนังสือ Es t----j--grā-----. E- t------ g-------- E- t-l-o-u g-ā-a-a-. -------------------- Es tulkoju grāmatas. 0
คุณมาที่นี่คนเดียวใช่ไหม ครับ / คะ? Vai -------t es-t vi--a? V-- J-- š--- e--- v----- V-i J-s š-i- e-a- v-e-a- ------------------------ Vai Jūs šeit esat viena? 0
ไม่ใช่ ภรรยาของผม / สามีของดิฉัน ก็มาที่นี่ด้วย ครับ / ค่ะ N-, --n- v--s a-ī-ir-----. N-- m--- v--- a-- i- š---- N-, m-n- v-r- a-ī i- š-i-. -------------------------- Nē, mans vīrs arī ir šeit. 0
และนั่นเป็นลูกทั้งสองคนของ ผม / ดิฉัน U- -ur -r ma----bi -ēr-i. U- t-- i- m--- a-- b----- U- t-r i- m-n- a-i b-r-i- ------------------------- Un tur ir mani abi bērni. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -