ต้อง |
ვ----ბ--ე-ა
ვ----------
ვ-ლ-ე-უ-ე-ა
-----------
ვალდებულება
0
val-ebu-e-a
v----------
v-l-e-u-e-a
-----------
valdebuleba
|
ต้อง
ვალდებულება
valdebuleba
|
ผม / ดิฉัน ต้องส่งจดหมาย |
წ--ილი უნ-ა --ვგზავნ-.
წ----- უ--- გ---------
წ-რ-ლ- უ-დ- გ-ვ-ზ-ვ-ო-
----------------------
წერილი უნდა გავგზავნო.
0
t---r-li -nd- -a-gz---o.
t------- u--- g---------
t-'-r-l- u-d- g-v-z-v-o-
------------------------
ts'erili unda gavgzavno.
|
ผม / ดิฉัน ต้องส่งจดหมาย
წერილი უნდა გავგზავნო.
ts'erili unda gavgzavno.
|
ผม / ดิฉัน ต้องจ่ายค่าโรงแรม |
სა-ტუ-რ--უ-და-გადავი-ად-.
ს------- უ--- გ----------
ს-ს-უ-რ- უ-დ- გ-დ-ვ-ხ-დ-.
-------------------------
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
0
sa--'u--o-u--- --dav-kh--o.
s-------- u--- g-----------
s-s-'-m-o u-d- g-d-v-k-a-o-
---------------------------
sast'umro unda gadavikhado.
|
ผม / ดิฉัน ต้องจ่ายค่าโรงแรม
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
sast'umro unda gadavikhado.
|
คุณต้องตื่นแต่เช้า |
ად-- --და-ა--ე.
ა--- უ--- ა----
ა-რ- უ-დ- ა-გ-.
---------------
ადრე უნდა ადგე.
0
a--- -n-a-a-ge.
a--- u--- a----
a-r- u-d- a-g-.
---------------
adre unda adge.
|
คุณต้องตื่นแต่เช้า
ადრე უნდა ადგე.
adre unda adge.
|
คุณต้องทำงานหนัก |
ბევ-ი----ა-----აო.
ბ---- უ--- ი------
ბ-ვ-ი უ-დ- ი-უ-ა-.
------------------
ბევრი უნდა იმუშაო.
0
b--ri un---i--s-ao.
b---- u--- i-------
b-v-i u-d- i-u-h-o-
-------------------
bevri unda imushao.
|
คุณต้องทำงานหนัก
ბევრი უნდა იმუშაო.
bevri unda imushao.
|
คุณต้องตรงเวลา |
პ--ქ---ლ-რ- უ-და ი--.
პ---------- უ--- ი---
პ-ნ-ტ-ა-უ-ი უ-დ- ი-ო-
---------------------
პუნქტუალური უნდა იყო.
0
p'---t'---uri -nd---qo.
p------------ u--- i---
p-u-k-'-a-u-i u-d- i-o-
-----------------------
p'unkt'ualuri unda iqo.
|
คุณต้องตรงเวลา
პუნქტუალური უნდა იყო.
p'unkt'ualuri unda iqo.
|
เขาต้องเติมน้ำมัน |
მა- --ნ---ი-უ--ა---ას---.
მ-- ბ------ უ--- ჩ-------
მ-ნ ბ-ნ-ი-ი უ-დ- ჩ-ა-ხ-ს-
-------------------------
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
0
ma----nzini --d- --a----a-.
m-- b------ u--- c---------
m-n b-n-i-i u-d- c-a-s-h-s-
---------------------------
man benzini unda chaaskhas.
|
เขาต้องเติมน้ำมัน
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
man benzini unda chaaskhas.
|
เขาต้องซ่อมรถ |
მან------ნა-უ-და-შეა-ეთ-ს.
მ-- მ------ უ--- შ--------
მ-ნ მ-ნ-ა-ა უ-დ- შ-ა-ე-ო-.
--------------------------
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
0
m-n-m-nk-n--unda---eak---os.
m-- m------ u--- s----------
m-n m-n-a-a u-d- s-e-k-e-o-.
----------------------------
man mankana unda sheak'etos.
|
เขาต้องซ่อมรถ
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
man mankana unda sheak'etos.
|
เขาต้องล้างรถ |
მან მ--ქ-ნ----და-გა-ე-ხოს.
მ-- მ------ უ--- გ--------
მ-ნ მ-ნ-ა-ა უ-დ- გ-რ-ც-ო-.
--------------------------
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
0
m-- ma---na -n---g---tsk--s.
m-- m------ u--- g----------
m-n m-n-a-a u-d- g-r-t-k-o-.
----------------------------
man mankana unda garetskhos.
|
เขาต้องล้างรถ
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
man mankana unda garetskhos.
|
เธอต้องซื้อของ |
ი- საყ-დლ--ზე----ა -ა---ეს.
ი- ს--------- უ--- წ-------
ი- ს-ყ-დ-ე-ზ- უ-დ- წ-ვ-დ-ს-
---------------------------
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
0
i---a---leb-- und----'--ide-.
i- s--------- u--- t---------
i- s-q-d-e-z- u-d- t-'-v-d-s-
-----------------------------
is saqidlebze unda ts'avides.
|
เธอต้องซื้อของ
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
is saqidlebze unda ts'avides.
|
เธอต้องทำความสะอาด อพาทเม้นท์ |
მა--ბი------ა დ-ალაგო-.
მ-- ბ--- უ--- დ--------
მ-ნ ბ-ნ- უ-დ- დ-ა-ა-ო-.
-----------------------
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
0
man -i---un-- -aa-a-o-.
m-- b--- u--- d--------
m-n b-n- u-d- d-a-a-o-.
-----------------------
man bina unda daalagos.
|
เธอต้องทำความสะอาด อพาทเม้นท์
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
man bina unda daalagos.
|
เธอต้องซักเสื้อผ้า |
მან სარე------- გარ-ც--ს.
მ-- ს------ უ-- გ--------
მ-ნ ს-რ-ც-ი უ-ა გ-რ-ც-ო-.
-------------------------
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
0
ma- -are---hi --a g-rets-h-s.
m-- s-------- u-- g----------
m-n s-r-t-k-i u-a g-r-t-k-o-.
-----------------------------
man saretskhi uda garetskhos.
|
เธอต้องซักเสื้อผ้า
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
man saretskhi uda garetskhos.
|
สักพักเราต้องไปโรงเรียน |
ჩვე--ა--ა ს--ლა-ი--ნ-- -ავი-ეთ.
ჩ--- ა--- ს------ უ--- წ-------
ჩ-ე- ა-ლ- ს-ო-ა-ი უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
0
c-v-- a--l- sk'-l--h---nda t--a-i---.
c---- a---- s-------- u--- t---------
c-v-n a-h-a s-'-l-s-i u-d- t-'-v-d-t-
-------------------------------------
chven akhla sk'olashi unda ts'avidet.
|
สักพักเราต้องไปโรงเรียน
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
chven akhla sk'olashi unda ts'avidet.
|
สักพักเราต้องไปทำงาน |
ჩ--ნ-ა--- სამს--უ-ში-უნდა -ა--დ-თ.
ჩ--- ა--- ს--------- უ--- წ-------
ჩ-ე- ა-ლ- ს-მ-ა-უ-შ- უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
----------------------------------
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
0
chven ---l-----s-khu-sh---nda ---a---et.
c---- a---- s----------- u--- t---------
c-v-n a-h-a s-m-a-h-r-h- u-d- t-'-v-d-t-
----------------------------------------
chven akhla samsakhurshi unda ts'avidet.
|
สักพักเราต้องไปทำงาน
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
chven akhla samsakhurshi unda ts'avidet.
|
สักพักเราต้องไปหาหมอ |
ჩვე---ხლ----ი-თა- ---ა-წა-ი-ეთ.
ჩ--- ა--- ე------ უ--- წ-------
ჩ-ე- ა-ლ- ე-ი-თ-ნ უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
0
ch--n akh-- ---m--n unda-t----idet.
c---- a---- e------ u--- t---------
c-v-n a-h-a e-i-t-n u-d- t-'-v-d-t-
-----------------------------------
chven akhla ekimtan unda ts'avidet.
|
สักพักเราต้องไปหาหมอ
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
chven akhla ekimtan unda ts'avidet.
|
พวกเธอ ต้องรอรถเมล์ |
თ---- -ვ--ბ-სს -ნ-ა----ცა-ო-.
თ---- ა------- უ--- დ--------
თ-ვ-ნ ა-ტ-ბ-ს- უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
-----------------------------
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
0
t---n a-t'-b--- ---- ----sa-o-.
t---- a-------- u--- d---------
t-v-n a-t-o-u-s u-d- d-u-s-d-t-
-------------------------------
tkven avt'obuss unda dautsadot.
|
พวกเธอ ต้องรอรถเมล์
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
tkven avt'obuss unda dautsadot.
|
พวกเธอ ต้องรอรถไฟ |
თ---ნ------ე-ელს --და -აუც--ოთ.
თ---- მ--------- უ--- დ--------
თ-ვ-ნ მ-ტ-რ-ბ-ლ- უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
-------------------------------
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
0
tkv-n ----a---e-s u-d----utsadot.
t---- m---------- u--- d---------
t-v-n m-t-a-e-e-s u-d- d-u-s-d-t-
---------------------------------
tkven mat'arebels unda dautsadot.
|
พวกเธอ ต้องรอรถไฟ
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
tkven mat'arebels unda dautsadot.
|
พวกเธอ ต้องรอรถแท็กซี่ |
თ-ვე- -აქს- -ნდა-დაუ--დო-.
თ---- ტ---- უ--- დ--------
თ-ვ-ნ ტ-ქ-ს უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
--------------------------
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
0
t--en --ak-s-un-a--au---do-.
t---- t----- u--- d---------
t-v-n t-a-s- u-d- d-u-s-d-t-
----------------------------
tkven t'akss unda dautsadot.
|
พวกเธอ ต้องรอรถแท็กซี่
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
tkven t'akss unda dautsadot.
|