| ขอน้ำแอปเปิ้ล ครับ / คะ |
ვაშლის-წვე-ი, -- -ე-ძლება.
ვ_____ წ_____ თ_ შ________
ვ-შ-ი- წ-ე-ი- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
--------------------------
ვაშლის წვენი, თუ შეიძლება.
0
v-sh--- -s--e-i-----shei-zleb-.
v______ t_______ t_ s__________
v-s-l-s t-'-e-i- t- s-e-d-l-b-.
-------------------------------
vashlis ts'veni, tu sheidzleba.
|
ขอน้ำแอปเปิ้ล ครับ / คะ
ვაშლის წვენი, თუ შეიძლება.
vashlis ts'veni, tu sheidzleba.
|
| ขอน้ำมะนาว ครับ / คะ |
ლიმ--ა--,-თ- -ეიძლ---.
ლ________ თ_ შ________
ლ-მ-ნ-თ-, თ- შ-ი-ლ-ბ-.
----------------------
ლიმონათი, თუ შეიძლება.
0
li-o--ti, tu ----dz-e-a.
l________ t_ s__________
l-m-n-t-, t- s-e-d-l-b-.
------------------------
limonati, tu sheidzleba.
|
ขอน้ำมะนาว ครับ / คะ
ლიმონათი, თუ შეიძლება.
limonati, tu sheidzleba.
|
| ขอน้ำมะเขือเทศ ครับ / คะ |
პო-იდ---ს -ვენი---უ--ე-ძ-ება.
პ________ წ_____ თ_ შ________
პ-მ-დ-რ-ს წ-ე-ი- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-----------------------------
პომიდორის წვენი, თუ შეიძლება.
0
p----d--i--t-'-e--,-tu-s----z----.
p_________ t_______ t_ s__________
p-o-i-o-i- t-'-e-i- t- s-e-d-l-b-.
----------------------------------
p'omidoris ts'veni, tu sheidzleba.
|
ขอน้ำมะเขือเทศ ครับ / คะ
პომიდორის წვენი, თუ შეიძლება.
p'omidoris ts'veni, tu sheidzleba.
|
| ผม / ดิฉัน ขอไวน์แดงหนึ่งแก้ว ครับ / คะ |
ერ- ჭ-ქ--წ-თელ--ვინოს-დავლევ--.
ე__ ჭ___ წ____ ღ_____ დ________
ე-თ ჭ-ქ- წ-თ-ლ ღ-ი-ო- დ-ვ-ე-დ-.
-------------------------------
ერთ ჭიქა წითელ ღვინოს დავლევდი.
0
ert c-'-k---s-itel --v-n-----vl----.
e__ c_____ t______ g______ d________
e-t c-'-k- t-'-t-l g-v-n-s d-v-e-d-.
------------------------------------
ert ch'ika ts'itel ghvinos davlevdi.
|
ผม / ดิฉัน ขอไวน์แดงหนึ่งแก้ว ครับ / คะ
ერთ ჭიქა წითელ ღვინოს დავლევდი.
ert ch'ika ts'itel ghvinos davlevdi.
|
| ผม / ดิฉัน ขอไวน์ขาวหนึ่งแก้ว ครับ / คะ |
ერთ--იქ- -ეთრ -ვ--ოს ---ლ-ვ--.
ე__ ჭ___ თ___ ღ_____ დ________
ე-თ ჭ-ქ- თ-თ- ღ-ი-ო- დ-ვ-ე-დ-.
------------------------------
ერთ ჭიქა თეთრ ღვინოს დავლევდი.
0
e-- c-'ik--t-----hv--o- dav-evdi.
e__ c_____ t___ g______ d________
e-t c-'-k- t-t- g-v-n-s d-v-e-d-.
---------------------------------
ert ch'ika tetr ghvinos davlevdi.
|
ผม / ดิฉัน ขอไวน์ขาวหนึ่งแก้ว ครับ / คะ
ერთ ჭიქა თეთრ ღვინოს დავლევდი.
ert ch'ika tetr ghvinos davlevdi.
|
| ผม / ดิฉัน ขอแชมเปญหนึ่งขวด ครับ / คะ |
ე-თ-ბოთ- შ---ა-უ-- და--ევდი.
ე__ ბ___ შ________ დ________
ე-თ ბ-თ- შ-მ-ა-უ-ს დ-ვ-ე-დ-.
----------------------------
ერთ ბოთლ შამპანურს დავლევდი.
0
e-t-b-tl---a------rs-d-vl--di.
e__ b___ s__________ d________
e-t b-t- s-a-p-a-u-s d-v-e-d-.
------------------------------
ert botl shamp'anurs davlevdi.
|
ผม / ดิฉัน ขอแชมเปญหนึ่งขวด ครับ / คะ
ერთ ბოთლ შამპანურს დავლევდი.
ert botl shamp'anurs davlevdi.
|
| คุณ ชอบปลาไหม ครับ / คะ? |
გ-----ს ---ზი?
გ______ თ_____
გ-ყ-ა-ს თ-ვ-ი-
--------------
გიყვარს თევზი?
0
g--vars t--zi?
g______ t_____
g-q-a-s t-v-i-
--------------
giqvars tevzi?
|
คุณ ชอบปลาไหม ครับ / คะ?
გიყვარს თევზი?
giqvars tevzi?
|
| คุณ ชอบเนื้อวัวไหม ครับ / คะ? |
გი----- საქ--ლ------ც-?
გ______ ს_______ ხ_____
გ-ყ-ა-ს ს-ქ-ნ-ი- ხ-რ-ი-
-----------------------
გიყვარს საქონლის ხორცი?
0
giq-ar--sakonl-s k-ort--?
g______ s_______ k_______
g-q-a-s s-k-n-i- k-o-t-i-
-------------------------
giqvars sakonlis khortsi?
|
คุณ ชอบเนื้อวัวไหม ครับ / คะ?
გიყვარს საქონლის ხორცი?
giqvars sakonlis khortsi?
|
| คุณ ชอบเนื้อหมูไหม ครับ / คะ? |
გ-ყვა-ს-ღორ-ს----ც-?
გ______ ღ____ ხ_____
გ-ყ-ა-ს ღ-რ-ს ხ-რ-ი-
--------------------
გიყვარს ღორის ხორცი?
0
giqv-rs--------khorts-?
g______ g_____ k_______
g-q-a-s g-o-i- k-o-t-i-
-----------------------
giqvars ghoris khortsi?
|
คุณ ชอบเนื้อหมูไหม ครับ / คะ?
გიყვარს ღორის ხორცი?
giqvars ghoris khortsi?
|
| ผม / ดิฉัน ต้องการอาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์ |
მ---ინდ---ამე -ორც---გარეშ-.
მ_ მ____ რ___ ხ_____ გ______
მ- მ-ნ-ა რ-მ- ხ-რ-ი- გ-რ-შ-.
----------------------------
მე მინდა რამე ხორცის გარეშე.
0
m---i--- -a-e -h-----s --reshe.
m_ m____ r___ k_______ g_______
m- m-n-a r-m- k-o-t-i- g-r-s-e-
-------------------------------
me minda rame khortsis gareshe.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการอาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์
მე მინდა რამე ხორცის გარეშე.
me minda rame khortsis gareshe.
|
| ผม / ดิฉัน ต้องการผักรวมหนึ่งชุด |
მე--ი-და -ო--ნ-ულ-ს კე--ი.
მ_ მ____ ბ_________ კ_____
მ- მ-ნ-ა ბ-ს-ნ-უ-ი- კ-რ-ი-
--------------------------
მე მინდა ბოსტნეულის კერძი.
0
m----n-- -o----eu-i- k----zi.
m_ m____ b__________ k_______
m- m-n-a b-s-'-e-l-s k-e-d-i-
-----------------------------
me minda bost'neulis k'erdzi.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการผักรวมหนึ่งชุด
მე მინდა ბოსტნეულის კერძი.
me minda bost'neulis k'erdzi.
|
| ผม / ดิฉัน อยากได้อะไรที่ใช้เวลาทำไม่นาน |
მ- მი--- -ა-ე--რ-ც-სწრა-ა------დებ-.
მ_ მ____ რ____ რ__ ს______ მ________
მ- მ-ნ-ა რ-მ-, რ-ც ს-რ-ფ-დ მ-ა-დ-ბ-.
------------------------------------
მე მინდა რამე, რაც სწრაფად მზადდება.
0
me-mi-da ra-e,--at- s-s-r---d -z-dd--a.
m_ m____ r____ r___ s________ m________
m- m-n-a r-m-, r-t- s-s-r-p-d m-a-d-b-.
---------------------------------------
me minda rame, rats sts'rapad mzaddeba.
|
ผม / ดิฉัน อยากได้อะไรที่ใช้เวลาทำไม่นาน
მე მინდა რამე, რაც სწრაფად მზადდება.
me minda rame, rats sts'rapad mzaddeba.
|
| คุณต้องการทานกับข้าวสวยใช่ไหม ครับ / คะ? |
ბ--ნჯ---გ-ე---თ?
ბ______ გ_______
ბ-ი-ჯ-თ გ-ე-ა-თ-
----------------
ბრინჯით გნებავთ?
0
b-inj-t ---b--t?
b______ g_______
b-i-j-t g-e-a-t-
----------------
brinjit gnebavt?
|
คุณต้องการทานกับข้าวสวยใช่ไหม ครับ / คะ?
ბრინჯით გნებავთ?
brinjit gnebavt?
|
| คุณต้องการทานกับพาสต้าใช่ไหม ครับ / คะ? |
მ--ა--ნი- -ნ-ბ--თ?
მ________ გ_______
მ-კ-რ-ნ-თ გ-ე-ა-თ-
------------------
მაკარონით გნებავთ?
0
m---ar-n---g--ba-t?
m_________ g_______
m-k-a-o-i- g-e-a-t-
-------------------
mak'aronit gnebavt?
|
คุณต้องการทานกับพาสต้าใช่ไหม ครับ / คะ?
მაკარონით გნებავთ?
mak'aronit gnebavt?
|
| คุณต้องการทานกับมันฝรั่งใช่ไหม ครับ / คะ? |
კარ------- -ნ--ა-თ?
კ_________ გ_______
კ-რ-ო-ი-ი- გ-ე-ა-თ-
-------------------
კარტოფილით გნებავთ?
0
k-art-o-i--- ----a--?
k___________ g_______
k-a-t-o-i-i- g-e-a-t-
---------------------
k'art'opilit gnebavt?
|
คุณต้องการทานกับมันฝรั่งใช่ไหม ครับ / คะ?
კარტოფილით გნებავთ?
k'art'opilit gnebavt?
|
| รสชาติไม่อร่อย |
ე---რ-მომწო-ს.
ე_ ა_ მ_______
ე- ა- მ-მ-ო-ს-
--------------
ეს არ მომწონს.
0
e- -- -o-t-'o--.
e_ a_ m_________
e- a- m-m-s-o-s-
----------------
es ar momts'ons.
|
รสชาติไม่อร่อย
ეს არ მომწონს.
es ar momts'ons.
|
| อาหารเย็นชืด |
კ-------ვია.
კ____ ც_____
კ-რ-ი ც-ვ-ა-
------------
კერძი ცივია.
0
k'--d-- ts---a.
k______ t______
k-e-d-i t-i-i-.
---------------
k'erdzi tsivia.
|
อาหารเย็นชืด
კერძი ცივია.
k'erdzi tsivia.
|
| ผม / ดิฉันไม่ได้สั่งจานนี้ |
ე---- შე-ი--ე--ვს.
ე_ ა_ შ___________
ე- ა- შ-მ-კ-ე-ა-ს-
------------------
ეს არ შემიკვეთავს.
0
e- -- ---mi-'-e--v-.
e_ a_ s_____________
e- a- s-e-i-'-e-a-s-
--------------------
es ar shemik'vetavs.
|
ผม / ดิฉันไม่ได้สั่งจานนี้
ეს არ შემიკვეთავს.
es ar shemik'vetavs.
|