| นี้คือฤดู |
ე---რი--წ----ა-----რ-ე-ი:
ე_ ა___ წ________ დ______
ე- ა-ი- წ-ლ-წ-დ-ს დ-ო-ბ-:
-------------------------
ეს არის წელიწადის დროები:
0
e---ris t--e-----adis dr-e--:
e_ a___ t____________ d______
e- a-i- t-'-l-t-'-d-s d-o-b-:
-----------------------------
es aris ts'elits'adis droebi:
|
นี้คือฤดู
ეს არის წელიწადის დროები:
es aris ts'elits'adis droebi:
|
| ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูร้อน |
გ----ხული- -აფ--ლი,
გ_________ ზ_______
გ-ზ-ფ-უ-ი- ზ-ფ-უ-ი-
-------------------
გაზაფხული, ზაფხული,
0
g-za-k-uli, z--kh-li,
g__________ z________
g-z-p-h-l-, z-p-h-l-,
---------------------
gazapkhuli, zapkhuli,
|
ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูร้อน
გაზაფხული, ზაფხული,
gazapkhuli, zapkhuli,
|
| ฤดูใบไม้ร่วง และ ฤดูหนาว |
შე-ო-გო----ზა--არ-.
შ_________ ზ_______
შ-მ-დ-ო-ა- ზ-მ-ა-ი-
-------------------
შემოდგომა, ზამთარი.
0
s--m-d--m------ta-i.
s__________ z_______
s-e-o-g-m-, z-m-a-i-
--------------------
shemodgoma, zamtari.
|
ฤดูใบไม้ร่วง และ ฤดูหนาว
შემოდგომა, ზამთარი.
shemodgoma, zamtari.
|
| ฤดูร้อนอากาศร้อน |
ზ-ფხუ-ში----ლ-.
ზ_______ ც_____
ზ-ფ-უ-შ- ც-ე-ა-
---------------
ზაფხულში ცხელა.
0
z-pkhu-sh- -skh-l-.
z_________ t_______
z-p-h-l-h- t-k-e-a-
-------------------
zapkhulshi tskhela.
|
ฤดูร้อนอากาศร้อน
ზაფხულში ცხელა.
zapkhulshi tskhela.
|
| แดดออกในฤดูร้อน |
ზ--ხუ-ში მ---ა--თე-ს.
ზ_______ მ__ ა_______
ზ-ფ-უ-შ- მ-ე ა-ა-ე-ს-
---------------------
ზაფხულში მზე ანათებს.
0
zapk-u-shi mz--an-tebs.
z_________ m__ a_______
z-p-h-l-h- m-e a-a-e-s-
-----------------------
zapkhulshi mze anatebs.
|
แดดออกในฤดูร้อน
ზაფხულში მზე ანათებს.
zapkhulshi mze anatebs.
|
| ในฤดูร้อนเราชอบไปเดินเล่น |
ზა--ულ-ი -ას-ირ--დ --ვდ---რ-.
ზ_______ ს________ მ_________
ზ-ფ-უ-შ- ს-ს-ი-ნ-დ მ-ვ-ი-ა-თ-
-----------------------------
ზაფხულში სასეირნოდ მივდივართ.
0
zap-hu-s-i s-se--no- m--d--ar-.
z_________ s________ m_________
z-p-h-l-h- s-s-i-n-d m-v-i-a-t-
-------------------------------
zapkhulshi saseirnod mivdivart.
|
ในฤดูร้อนเราชอบไปเดินเล่น
ზაფხულში სასეირნოდ მივდივართ.
zapkhulshi saseirnod mivdivart.
|
| ฤดูหนาวอากาศหนาว |
ზამთ-რ----ვია.
ზ______ ც_____
ზ-მ-ა-ი ც-ვ-ა-
--------------
ზამთარი ცივია.
0
z-m--r- ----ia.
z______ t______
z-m-a-i t-i-i-.
---------------
zamtari tsivia.
|
ฤดูหนาวอากาศหนาว
ზამთარი ცივია.
zamtari tsivia.
|
| ในฤดูหนาวหิมะตกหรือไม่ก็ฝนตก |
ზ--თა--ი თო---ან წვ--ს.
ზ_______ თ___ ა_ წ_____
ზ-მ-ა-შ- თ-ვ- ა- წ-ი-ს-
-----------------------
ზამთარში თოვს ან წვიმს.
0
za---rshi to-s--n -s---m-.
z________ t___ a_ t_______
z-m-a-s-i t-v- a- t-'-i-s-
--------------------------
zamtarshi tovs an ts'vims.
|
ในฤดูหนาวหิมะตกหรือไม่ก็ฝนตก
ზამთარში თოვს ან წვიმს.
zamtarshi tovs an ts'vims.
|
| ในฤดูหนาวเราชอบอยู่บ้าน |
ზ-მთა-ში-----ში--ოფნა------არს.
ზ_______ ს_____ ყ____ გ________
ზ-მ-ა-შ- ს-ხ-შ- ყ-ფ-ა გ-ი-ვ-რ-.
-------------------------------
ზამთარში სახლში ყოფნა გვიყვარს.
0
z-m-ars-i -----sh- -o-----v---ar-.
z________ s_______ q____ g________
z-m-a-s-i s-k-l-h- q-p-a g-i-v-r-.
----------------------------------
zamtarshi sakhlshi qopna gviqvars.
|
ในฤดูหนาวเราชอบอยู่บ้าน
ზამთარში სახლში ყოფნა გვიყვარს.
zamtarshi sakhlshi qopna gviqvars.
|
| หนาว |
ცი--.
ც____
ც-ვ-.
-----
ცივა.
0
tsi-a.
t_____
t-i-a-
------
tsiva.
|
|
| ฝนกำลังตก |
წვ---.
წ_____
წ-ი-ს-
------
წვიმს.
0
t-'--ms.
t_______
t-'-i-s-
--------
ts'vims.
|
ฝนกำลังตก
წვიმს.
ts'vims.
|
| มีลมแรง |
ქ-რია.
ქ_____
ქ-რ-ა-
------
ქარია.
0
ka-ia.
k_____
k-r-a-
------
karia.
|
|
| อบอุ่น |
თ--ლა.
თ_____
თ-ი-ა-
------
თბილა.
0
t--l-.
t_____
t-i-a-
------
tbila.
|
|
| แดดออก |
მზია---ა----ია.
მ_____ ა_______
მ-ი-ნ- ა-ი-დ-ა-
---------------
მზიანი ამინდია.
0
mz------m-----.
m_____ a_______
m-i-n- a-i-d-a-
---------------
mziani amindia.
|
แดดออก
მზიანი ამინდია.
mziani amindia.
|
| ท้องฟ้าโปร่ง |
უ-რუბ-ო ა--ნ---.
უ______ ა_______
უ-რ-ბ-ო ა-ი-დ-ა-
----------------
უღრუბლო ამინდია.
0
u-h-ublo -mi--ia.
u_______ a_______
u-h-u-l- a-i-d-a-
-----------------
ughrublo amindia.
|
ท้องฟ้าโปร่ง
უღრუბლო ამინდია.
ughrublo amindia.
|
| วันนี้อากาศเป็นอย่างไร? |
დ-----ოგორი-ამინდ--?
დ___ რ_____ ა_______
დ-ე- რ-გ-რ- ა-ი-დ-ა-
--------------------
დღეს როგორი ამინდია?
0
d-h---r--o-i--m--di-?
d____ r_____ a_______
d-h-s r-g-r- a-i-d-a-
---------------------
dghes rogori amindia?
|
วันนี้อากาศเป็นอย่างไร?
დღეს როგორი ამინდია?
dghes rogori amindia?
|
| วันนี้อากาศหนาว |
დ-ეს-ცივა.
დ___ ც____
დ-ე- ც-ვ-.
----------
დღეს ცივა.
0
dghes t--va.
d____ t_____
d-h-s t-i-a-
------------
dghes tsiva.
|
วันนี้อากาศหนาว
დღეს ცივა.
dghes tsiva.
|
| วันนี้อากาศอบอุ่น |
დ-ეს თ----.
დ___ თ_____
დ-ე- თ-ი-ა-
-----------
დღეს თბილა.
0
d-h-s t--l-.
d____ t_____
d-h-s t-i-a-
------------
dghes tbila.
|
วันนี้อากาศอบอุ่น
დღეს თბილა.
dghes tbila.
|