โทรศัพท์ |
ტელეფ---ე--ა-ეკვა
ტ-------- დ------
ტ-ლ-ფ-ნ-ე დ-რ-კ-ა
-----------------
ტელეფონზე დარეკვა
0
t-e--p---e -a-ek'va
t--------- d-------
t-e-e-o-z- d-r-k-v-
-------------------
t'eleponze darek'va
|
โทรศัพท์
ტელეფონზე დარეკვა
t'eleponze darek'va
|
ผม / ดิฉัน โทรศัพท์แล้ว |
დ--რ--ე.
დ-------
დ-ვ-ე-ე-
--------
დავრეკე.
0
d--rek--.
d--------
d-v-e-'-.
---------
davrek'e.
|
ผม / ดิฉัน โทรศัพท์แล้ว
დავრეკე.
davrek'e.
|
ผม / ดิฉัน ได้โทรศัพท์ตลอดเวลาที่ผ่านมา |
ს-ლ-ტ-ლ---ნზ--ვლაპ-----ბ-ი.
ს-- ტ-------- ვ------------
ს-ლ ტ-ლ-ფ-ნ-ე ვ-ა-ა-ა-ო-დ-.
---------------------------
სულ ტელეფონზე ვლაპარაკობდი.
0
s---t-e--p---- --a-'a--k-o-di.
s-- t--------- v--------------
s-l t-e-e-o-z- v-a-'-r-k-o-d-.
------------------------------
sul t'eleponze vlap'arak'obdi.
|
ผม / ดิฉัน ได้โทรศัพท์ตลอดเวลาที่ผ่านมา
სულ ტელეფონზე ვლაპარაკობდი.
sul t'eleponze vlap'arak'obdi.
|
ถาม |
შ---თხ-ა
შ-------
შ-კ-თ-ვ-
--------
შეკითხვა
0
s-ek'itkhva
s----------
s-e-'-t-h-a
-----------
shek'itkhva
|
|
ผม / ดิฉัน ถามแล้ว |
ვი-ითხე.
ვ-------
ვ-კ-თ-ე-
--------
ვიკითხე.
0
v--'-tk--.
v---------
v-k-i-k-e-
----------
vik'itkhe.
|
ผม / ดิฉัน ถามแล้ว
ვიკითხე.
vik'itkhe.
|
ผม / ดิฉัน ได้ถามเสมอ |
ს-- ვ------ო-დ-.
ს-- ვ-----------
ს-ლ ვ-ი-ხ-ლ-ბ-ი-
----------------
სულ ვკითხულობდი.
0
sul vk-i-k-u-ob-i.
s-- v-------------
s-l v-'-t-h-l-b-i-
------------------
sul vk'itkhulobdi.
|
ผม / ดิฉัน ได้ถามเสมอ
სულ ვკითხულობდი.
sul vk'itkhulobdi.
|
เล่า |
თხ-ობა
თ-----
თ-რ-ბ-
------
თხრობა
0
tkhro-a
t------
t-h-o-a
-------
tkhroba
|
|
ผม / ดิฉัน เล่าแล้ว |
მოვყე-ი.
მ-------
მ-ვ-ე-ი-
--------
მოვყევი.
0
m-vqevi.
m-------
m-v-e-i-
--------
movqevi.
|
ผม / ดิฉัน เล่าแล้ว
მოვყევი.
movqevi.
|
ผม / ดิฉันได้เล่าเรื่องทั้งหมดแล้ว |
სუ--ვ-ვ--ოდ-.
ს-- ვ--------
ს-ლ ვ-ვ-ბ-დ-.
-------------
სულ ვყვებოდი.
0
s----q-eb---.
s-- v--------
s-l v-v-b-d-.
-------------
sul vqvebodi.
|
ผม / ดิฉันได้เล่าเรื่องทั้งหมดแล้ว
სულ ვყვებოდი.
sul vqvebodi.
|
เรียน |
ს--ვ-ა
ს-----
ს-ა-ლ-
------
სწავლა
0
st-'a-la
s-------
s-s-a-l-
--------
sts'avla
|
|
ผม / ดิฉัน เรียนแล้ว |
ვ-სწ-ვ-ე.
ვ--------
ვ-ს-ა-ლ-.
---------
ვისწავლე.
0
v-------le.
v----------
v-s-s-a-l-.
-----------
vists'avle.
|
ผม / ดิฉัน เรียนแล้ว
ვისწავლე.
vists'avle.
|
ผม / ดิฉัน เรียนตลอดทั้งค่ำเลย |
მ---- ს-ღა-ო---წავ--ბ--.
მ---- ს----- ვ----------
მ-ე-ი ს-ღ-მ- ვ-წ-ვ-ო-დ-.
------------------------
მთელი საღამო ვსწავლობდი.
0
m--li s--ha-- vsts'---o-d-.
m---- s------ v------------
m-e-i s-g-a-o v-t-'-v-o-d-.
---------------------------
mteli saghamo vsts'avlobdi.
|
ผม / ดิฉัน เรียนตลอดทั้งค่ำเลย
მთელი საღამო ვსწავლობდი.
mteli saghamo vsts'avlobdi.
|
ทำงาน |
მუშაო-ა
მ------
მ-შ-ო-ა
-------
მუშაობა
0
mus----a
m-------
m-s-a-b-
--------
mushaoba
|
|
ผม / ดิฉัน ทำงานแล้ว |
ვიმუ-ა-ე.
ვ--------
ვ-მ-შ-ვ-.
---------
ვიმუშავე.
0
vi--s---e.
v---------
v-m-s-a-e-
----------
vimushave.
|
ผม / ดิฉัน ทำงานแล้ว
ვიმუშავე.
vimushave.
|
ผม / ดิฉัน ทำงานทั้งวันเลย |
მთ-ლი -ღ--ვიმ--ა--.
მ---- დ-- ვ--------
მ-ე-ი დ-ე ვ-მ-შ-ვ-.
-------------------
მთელი დღე ვიმუშავე.
0
mt-li--gh- -imus--ve.
m---- d--- v---------
m-e-i d-h- v-m-s-a-e-
---------------------
mteli dghe vimushave.
|
ผม / ดิฉัน ทำงานทั้งวันเลย
მთელი დღე ვიმუშავე.
mteli dghe vimushave.
|
รับประทาน / ทาน |
ჭ--ა
ჭ---
ჭ-მ-
----
ჭამა
0
c-'--a
c-----
c-'-m-
------
ch'ama
|
รับประทาน / ทาน
ჭამა
ch'ama
|
ผม / ดิฉัน ทานแล้ว |
ვ-ამ-.
ვ-----
ვ-ა-ე-
------
ვჭამე.
0
vch--m-.
v-------
v-h-a-e-
--------
vch'ame.
|
ผม / ดิฉัน ทานแล้ว
ვჭამე.
vch'ame.
|
ผม / ดิฉัน ทานอาหารทั้งหมดแล้ว |
ს-ჭმ-ლ- --- -ე---მ-.
ს------ ს-- შ-------
ს-ჭ-ე-ი ს-ლ შ-ვ-ა-ე-
--------------------
საჭმელი სულ შევჭამე.
0
sa-h-meli-sul -h-v-h'--e.
s-------- s-- s----------
s-c-'-e-i s-l s-e-c-'-m-.
-------------------------
sach'meli sul shevch'ame.
|
ผม / ดิฉัน ทานอาหารทั้งหมดแล้ว
საჭმელი სულ შევჭამე.
sach'meli sul shevch'ame.
|