คุณมีห้องครัวใหม่ใช่ไหม ครับ / คะ? |
შ---ა---ი ს-მ---ეულ- გაქ--?
შ-- ა---- ს--------- გ-----
შ-ნ ა-ა-ი ს-მ-ა-ე-ლ- გ-ქ-ს-
---------------------------
შენ ახალი სამზარეულო გაქვს?
0
she---k--l- sa----e-l- -a---?
s--- a----- s--------- g-----
s-e- a-h-l- s-m-a-e-l- g-k-s-
-----------------------------
shen akhali samzareulo gakvs?
|
คุณมีห้องครัวใหม่ใช่ไหม ครับ / คะ?
შენ ახალი სამზარეულო გაქვს?
shen akhali samzareulo gakvs?
|
วันนี้คุณอยากจะทำอาหารอะไรครับ / คะ? |
რი-- მ--ზად-ბ- გი-და დ-ეს?
რ--- მ-------- გ---- დ----
რ-ს- მ-მ-ა-ე-ა გ-ნ-ა დ-ე-?
--------------------------
რისი მომზადება გინდა დღეს?
0
ris- -om---eb- gi-d- dgh-s?
r--- m-------- g---- d-----
r-s- m-m-a-e-a g-n-a d-h-s-
---------------------------
risi momzadeba ginda dghes?
|
วันนี้คุณอยากจะทำอาหารอะไรครับ / คะ?
რისი მომზადება გინდა დღეს?
risi momzadeba ginda dghes?
|
คุณใช้ไฟฟ้าหรือแก๊สทำอาหาร? |
ელ-ქ-როღ--ე--- ა----------გაზ--?
ე------------- ა------ თ- გ-----
ე-ე-ტ-ო-უ-ე-ზ- ა-ზ-დ-ბ თ- გ-ზ-ე-
--------------------------------
ელექტროღუმელზე ამზადებ თუ გაზზე?
0
el----rogh-------a-za-------ga-z-?
e--------------- a------ t- g-----
e-e-t-r-g-u-e-z- a-z-d-b t- g-z-e-
----------------------------------
elekt'roghumelze amzadeb tu gazze?
|
คุณใช้ไฟฟ้าหรือแก๊สทำอาหาร?
ელექტროღუმელზე ამზადებ თუ გაზზე?
elekt'roghumelze amzadeb tu gazze?
|
ผม / ดิฉัน ควรจะหั่นหัวหอมดีไหม ครับ / คะ? |
და-ჭრა-ხ-ხ--?
დ----- ხ-----
დ-ვ-რ- ხ-ხ-ი-
-------------
დავჭრა ხახვი?
0
d-vch-ra-k--kh-i?
d------- k-------
d-v-h-r- k-a-h-i-
-----------------
davch'ra khakhvi?
|
ผม / ดิฉัน ควรจะหั่นหัวหอมดีไหม ครับ / คะ?
დავჭრა ხახვი?
davch'ra khakhvi?
|
ผม / ดิฉัน ควรจะปอกมันฝรั่งดีไหม ครับ / คะ? |
გ-ვ--ლო კა-ტ--ილი?
გ------ კ---------
გ-ვ-ა-ო კ-რ-ო-ი-ი-
------------------
გავთალო კარტოფილი?
0
g-v-----k'a--'--il-?
g------ k-----------
g-v-a-o k-a-t-o-i-i-
--------------------
gavtalo k'art'opili?
|
ผม / ดิฉัน ควรจะปอกมันฝรั่งดีไหม ครับ / คะ?
გავთალო კარტოფილი?
gavtalo k'art'opili?
|
ผม / ดิฉัน ควรจะ ล้างผักกาดหอมดีไหม ครับ / คะ? |
გავრეც-ო ს---თა?
გ------- ს------
გ-ვ-ე-ხ- ს-ლ-თ-?
----------------
გავრეცხო სალათა?
0
ga-rets-h--s---t-?
g--------- s------
g-v-e-s-h- s-l-t-?
------------------
gavretskho salata?
|
ผม / ดิฉัน ควรจะ ล้างผักกาดหอมดีไหม ครับ / คะ?
გავრეცხო სალათა?
gavretskho salata?
|
แก้วน้ำอยู่ที่ไหน? |
ს-- ---- -ი-ე--?
ს-- ა--- ჭ------
ს-დ ა-ი- ჭ-ქ-ბ-?
----------------
სად არის ჭიქები?
0
s---------h'ikebi?
s-- a--- c--------
s-d a-i- c-'-k-b-?
------------------
sad aris ch'ikebi?
|
แก้วน้ำอยู่ที่ไหน?
სად არის ჭიქები?
sad aris ch'ikebi?
|
จานชามอยู่ที่ไหน? |
სად--რი--ჭუ-ჭ-ლ-?
ს-- ა--- ჭ-------
ს-დ ა-ი- ჭ-რ-ე-ი-
-----------------
სად არის ჭურჭელი?
0
sa- ---s--h'u-c-'-l-?
s-- a--- c-----------
s-d a-i- c-'-r-h-e-i-
---------------------
sad aris ch'urch'eli?
|
จานชามอยู่ที่ไหน?
სად არის ჭურჭელი?
sad aris ch'urch'eli?
|
ช้อนส้อมและมีดอยู่ที่ไหน? |
ს-- --ის---ნ--ჩ-ნგ-ლი?
ს-- ა--- დ------------
ს-დ ა-ი- დ-ნ---ა-გ-ლ-?
----------------------
სად არის დანა-ჩანგალი?
0
s-d ---s-da---ch-ng---?
s-- a--- d-------------
s-d a-i- d-n---h-n-a-i-
-----------------------
sad aris dana-changali?
|
ช้อนส้อมและมีดอยู่ที่ไหน?
სად არის დანა-ჩანგალი?
sad aris dana-changali?
|
คุณมีที่เปิดกระป๋องไหม ครับ / คะ? |
გ-------ნს-რ--------ხს-ე--?
გ---- კ-------- გ----------
გ-ქ-ს კ-ნ-ე-ვ-ს გ-ს-ხ-ნ-ლ-?
---------------------------
გაქვს კონსერვის გასახსნელი?
0
g-kv--k'-n-er----g--ak-s-eli?
g---- k--------- g-----------
g-k-s k-o-s-r-i- g-s-k-s-e-i-
-----------------------------
gakvs k'onservis gasakhsneli?
|
คุณมีที่เปิดกระป๋องไหม ครับ / คะ?
გაქვს კონსერვის გასახსნელი?
gakvs k'onservis gasakhsneli?
|
คุณมีที่เปิดขวดไหม ครับ / คะ? |
გაქვს -ო---ს -----ს-ელ-?
გ---- ბ----- გ----------
გ-ქ-ს ბ-თ-ი- გ-ს-ხ-ნ-ლ-?
------------------------
გაქვს ბოთლის გასახსნელი?
0
gak--------s-gas-k----l-?
g---- b----- g-----------
g-k-s b-t-i- g-s-k-s-e-i-
-------------------------
gakvs botlis gasakhsneli?
|
คุณมีที่เปิดขวดไหม ครับ / คะ?
გაქვს ბოთლის გასახსნელი?
gakvs botlis gasakhsneli?
|
คุณมีที่ดึงจุกก๊อกไหม ครับ / คะ? |
გ--ვს-საც-ბ-ს-ხ-ა---?
გ---- ს------ ხ------
გ-ქ-ს ს-ც-ბ-ს ხ-ა-ნ-?
---------------------
გაქვს საცობის ხრახნი?
0
gak---s-tso----k-rakh-i?
g---- s------- k--------
g-k-s s-t-o-i- k-r-k-n-?
------------------------
gakvs satsobis khrakhni?
|
คุณมีที่ดึงจุกก๊อกไหม ครับ / คะ?
გაქვს საცობის ხრახნი?
gakvs satsobis khrakhni?
|
คุณกำลังต้มซุปในหม้อใบนี้ใช่ไหม ครับ / คะ? |
ს--ს -- ქვაბ-ი ---ა-ებ?
ს--- ა- ქ----- ა-------
ს-ფ- ა- ქ-ა-შ- ა-ზ-დ-ბ-
-----------------------
სუფს ამ ქვაბში ამზადებ?
0
s--s a- --a-s-i---z-deb?
s--- a- k------ a-------
s-p- a- k-a-s-i a-z-d-b-
------------------------
sups am kvabshi amzadeb?
|
คุณกำลังต้มซุปในหม้อใบนี้ใช่ไหม ครับ / คะ?
სუფს ამ ქვაბში ამზადებ?
sups am kvabshi amzadeb?
|
คุณกำลังทอดปลาในกระทะใบนี้ใช่ไหม ครับ / คะ? |
თ--ზ- ა---ა---ე -ვ-ვ?
თ---- ა- ტ----- წ----
თ-ვ-ს ა- ტ-ფ-ზ- წ-ა-?
---------------------
თევზს ამ ტაფაზე წვავ?
0
te--s-a- -'--aze---'-a-?
t---- a- t------ t------
t-v-s a- t-a-a-e t-'-a-?
------------------------
tevzs am t'apaze ts'vav?
|
คุณกำลังทอดปลาในกระทะใบนี้ใช่ไหม ครับ / คะ?
თევზს ამ ტაფაზე წვავ?
tevzs am t'apaze ts'vav?
|
คุณกำลังย่างผักบนเตาย่างนี้ใช่ไหม ครับ / คะ? |
ბო-ტ---ლ- ---მ-ყ--ზ---ვ--?
ბ-------- ა- მ------ წ----
ბ-ს-ნ-უ-ს ა- მ-ყ-ლ-ე წ-ა-?
--------------------------
ბოსტნეულს ამ მაყალზე წვავ?
0
b-------l- -- maq---- -s'v-v?
b--------- a- m------ t------
b-s-'-e-l- a- m-q-l-e t-'-a-?
-----------------------------
bost'neuls am maqalze ts'vav?
|
คุณกำลังย่างผักบนเตาย่างนี้ใช่ไหม ครับ / คะ?
ბოსტნეულს ამ მაყალზე წვავ?
bost'neuls am maqalze ts'vav?
|
ผม / ดิฉัน กำลังตั้งโต๊ะ |
მ--სუფ--ს-ვშლ-.
მ- ს----- ვ----
მ- ს-ფ-ა- ვ-ლ-.
---------------
მე სუფრას ვშლი.
0
m---u-ra- vs-l-.
m- s----- v-----
m- s-p-a- v-h-i-
----------------
me supras vshli.
|
ผม / ดิฉัน กำลังตั้งโต๊ะ
მე სუფრას ვშლი.
me supras vshli.
|
นี่คือมีด ส้อมและช้อน |
ა- --ი--და-ებ-,-ჩანგლე-- -ა კოვზებ-.
ა- ა--- დ------ ჩ------- დ- კ-------
ა- ა-ი- დ-ნ-ბ-, ჩ-ნ-ლ-ბ- დ- კ-ვ-ე-ი-
------------------------------------
აქ არის დანები, ჩანგლები და კოვზები.
0
a----i---ane-i,-chan-lebi-da-k'o-ze-i.
a- a--- d------ c-------- d- k--------
a- a-i- d-n-b-, c-a-g-e-i d- k-o-z-b-.
--------------------------------------
ak aris danebi, changlebi da k'ovzebi.
|
นี่คือมีด ส้อมและช้อน
აქ არის დანები, ჩანგლები და კოვზები.
ak aris danebi, changlebi da k'ovzebi.
|
นี่คือแก้วน้ำ จานและกระดาษเช็ดปาก |
ა- არ-ს -იქე--,--ეფშ--ი -ა ხ-ლ-ახ--ე-ი.
ა- ა--- ჭ------ თ------ დ- ხ-----------
ა- ა-ი- ჭ-ქ-ბ-, თ-ფ-ე-ი დ- ხ-ლ-ა-ო-ე-ი-
---------------------------------------
აქ არის ჭიქები, თეფშები და ხელსახოცები.
0
a- -r-s-c-'i--bi, t-p--e-i-d----el-a--ots-bi.
a- a--- c-------- t------- d- k--------------
a- a-i- c-'-k-b-, t-p-h-b- d- k-e-s-k-o-s-b-.
---------------------------------------------
ak aris ch'ikebi, tepshebi da khelsakhotsebi.
|
นี่คือแก้วน้ำ จานและกระดาษเช็ดปาก
აქ არის ჭიქები, თეფშები და ხელსახოცები.
ak aris ch'ikebi, tepshebi da khelsakhotsebi.
|